Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_13P-112-2011.pdf
PDF · 100.04 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/112/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves JUDr. Katarína Šťastná samosudkyňa v právnej veci mal. detí K. N.R., N..XX.XX.XXXX P. K. N., N.. XX.XX.XXXX, obe bytom L. V., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Krompachy, deti rodičov matka: T. Z. N.. XX.XX.XXXX, A. K. XX, B. M., právne zastúpená JUDr. Zuzanou Kollárovou, advokátkou, Spišská Nová Ves, Zimná 59 a otec: K. V. N.. XX.XX.XXXX, A. F. XXX o zmenu úpravy styku, takto
rozhodol:
Súd mení rozsudok tunajšieho súdu č. konania 4C 52/2010 - 37 zo dňa 31.05.2010 vo výroku o úprave styku otca s mal. deťmi N. K., N.. XX.XX.XXXX P. N. K., N.. XX.XX.XXXX tak, že:
Otec je oprávnený stretávať sa s mal. N. P. N. každý víkend nepárneho týždňa v mesiaci od piatku 18:00 hod. do nedele 18:00 hod. V období vianočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od 23.12. od 15:00 hod do 25.12. do 18:00 hod. a každý párny kalendárny rok od 30.12. od 15:00 hod. do 01.01. do 18:00 hod. Počas veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok od veľkonočného štvrtku od 15:00 hod. do veľkonočnej soboty do 18:00 hod., každý párny rok od veľkonočnej soboty od 09:00 hod do veľkonočného pondelka do 18.00 hod.
Matka je povinná deti na styk s otcom riadne pripraviť s tým, že otec si deti prevezme a odovzdá v mieste bydliska matky.
Súd ukladá rodičom povinnosť informovať sa navzájom o prípadnej zmene ohľadom stretnutia a dôvodoch tejto zmeny bezodkladne.
Matka je povinná uhradiť na účet tunajšieho súdu trovy znaleckého dokazovania vo výške 229,08 eur a otec je povinný uhradiť na účet tunajšieho súdu trovy znaleckého dokazovania vo výške 229,08 eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Matka doručila tunajšiemu súdu návrh na zmenu úpravy styku otca s deťmi z dôvodu, že správanie mal. N. sa po stretnutiach s otcom mení, je nervózna, pocikáva sa a pokakáva sa, schováva sa v kúte, odmieta používať WC a podobne. Matka má však hlavne pochybnosti o správaní otca k dcére N. a to či nedochádza k sexuálnemu zneužívaniu mal. otcom, pričom tieto jej pochybnosti vyplývajú z rozprávania mal. N., ktorá najprv svojej starej mame z matkinej strany a neskôr aj samotnej matke povedala „tatík mi šprtal do cikulky a bolelo ma to“. Tieto pochybnosti mala matka už počas rozvodového konania a navštívila kvôli tomu s dcérou aj psychologičky Dr. Štiffelovú a Dr. Gažiovú, ktoré sexuálne zneužívanie
zo strany otca nepotvrdili, ale ani nevyvrátili. Na základe uvedeného matka žiadala, aby sa styk otca s deťmi realizoval len počas dňa a vždy za prítomnosti tretej osoby.
Otec s návrhom matky nesúhlasil a trval na tom, že je celý vymyslený a vykonštruovaný s cieľom pokaziť jeho vzťah s dcérami ako spôsob pomsty matky voči nemu z dôvodu, že po rozvode ich manželstva sa postavil na nohy, našiel si priateľku a žije novým rodinným životom. Otec zásadne odmietla tvrdenie, že by svoju dcéru N. sexuálne zneužíval a má za to, že si to stará matka s matkinej strany celé vymyslela. Trval na tom, aby bol styk upravený naďalej v zmysle rozvodového rozsudku, pretože takto sa s dcérami bez problémov stretával až do obdobia kým sa manželka nedozvedela, že má novú priateľku. V priebehu pojednávania doručil otec súdu písomný návrh na úpravu styku s deťmi v znení tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Kolízny opatrovník uviedol, že obaja rodičia majú právo podieľať sa na výchove detí a deti nemajú byť nástrojom rodičov na dokazovanie si niečoho. Doporučil, aby bol styk upravený v zmysle návrhu otca, nakoľko je tento návrh v záujme mal. detí.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov a svedkov, psychologickými nálezmi a znaleckým posudkom a oboznámil sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. značka 4C 52/2010 na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 4C 52/2010 súd zistil, že rodičia detí nežijú v jednej domácnosti, ich manželstvo bolo právoplatne dňom 31.05.2010 rozvedené a na čas po rozvode súd schválil dohodu rodičov o úprave rodičovských práv v zmysle ktorej sa mal. N. a N. zverili do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na ich výživu po 70,- eur mesačne a zároveň sa rodičia dohodli aj na úprave styku otca s deťmi tak, že otec je oprávnený stretávať sa s nimi každý párny víkend vždy v sobotu od 09:00 hod. do 17:00 hod. a v nedeľu od 12:00 hod. do 18:00 hod.
Z výpovede matky súd zistil, že záležitosť ohľadom prípadného sexuálneho zneužívania mal. N. otcom riešila už v čase rozvodového konania, kedy bola za psychologičkou Dr. Štiffelovou a neskôr aj u Dr. Gažiovej, ktoré jej podozrenie nepotvrdili, ale ani nevyvrátili. Uviedla, že mal. N. sa k týmto udalostiam sama spontánne vracia a taktiež pred návštevami s otcom ako aj po návrate od otca boli obe dcéry zmenené, nervózne, pútali na seba pozornosť a mal. N. sa začala pocikávať a pokakávať. Po tom čo súd v tomto konaní vydal predbežné opatrenie a obe dcéry sa stretávali s otcom za jej prítomnosti, má za to, že sú dcéry kľudnejšie a vyrovnanejšie a že na nich pozitívne vplýva to, že nie sú s otcom samé.
Z výpovede otca súd zistil, že jeho vzťahy s dcérami boli výborné počas doby kým s nimi ešte žil v spoločnej domácnosti aj po tom čo ho navštevovali v R. V., avšak s matkou detí má komplikovanú komunikáciu, neposkytuje mu informácie, tak ako ich žiada a po tom, čo sa matka detí dozvedela, že má novú priateľku začali sa na novo problémy s jeho údajným sexuálnym zneužívaním dcéry N.Á., pričom on mal za to, že túto záležitosť už vyriešili v rozvodovom konaní, nakoľko ani jedna psychologička tieto skutočnosti nepotvrdila. Ďalej uviedol, že s obmedzeným stykom v zmysle predbežného opatrenia, ktoré súd v tomto konaní vydal súhlasil len preto, aby sa celá záležitosť čo najskôr vyriešila a predovšetkým, aby znalcom bolo preukázané, že k žiadnemu sexuálnemu zneužitiu dcéry z jeho strany nedošlo, avšak tento obmedzujúci styk je pre jeho dcéry nevýhodný, pretože sa s nimi stretáva len v rôznych reštauračných zariadeniach a pohostinstvách čo nie sú vhodné miesta pre deti a nemôžu si navzájom ani užiť svoju prítomnosť, pretože deti rozptyľujú iné veci ako napríklad hra v detskom kútiku. So svojimi dcérami sa chce stretávať čo najčastejšie a chce s nimi tráviť aj sviatky, pretože chce pokračovať v budovaní ich vzájomných dobrých vzťahov, ktoré mali. Obidve dcéry majú výborný vzťah aj s jeho terajšou manželkou a jej dcérou B., ktorá má 4 roky.
Z výpovede svedkyne Z. T. súd zistil, že je starou matkou mal. N. zo strany matky a žijú spolu v jednej domácnosti, pričom je to už asi rok a 8 mesiacov, bolo to niekedy v decembri, keď jej N. doma na WC povedala, že tatík jej šprtal do cikulky, pričom najskôr bola z toho šokovaná a nebola schopná reagovať,
až keď jej to N. o pár dní znova zopakovala, spýtala sa jej ako sa to stalo a ona jej ukázala prštekami ako to bolo. Najprv to nikomu nepovedala, dusila to v sebe a až keď bola o pár dní svedkom hádky medzi rodičmi mal. N. vyšla z nej táto informácia. Svedkyňa taktiež uviedla, že obe mal. deti sú nespokojné pred návštevou ako aj po návšteve u otca, že za ním nechcú chodiť a že nemajú radi dlhé výlety autom do R. V.. Taktiež mal. N. po návšteve u otca sa začala pocikávať a pokakávať hoci už mala tieto návyky osvojené. Odkedy sa deti stretávajú s otcom za prítomnosti ich matky sú kľudnejšie a smelšie.
Otec k svedkyni uviedol, že má za to, že je voči nemu zaujatá, pretože už v januári ho obvinila, že sa o nej vulgárne vyjadruje, čo nebola pravda a na obvodnom úrade bolo v tejto veci aj konanie ohľadom priestupku.
Z výpovede svedka Š. T. súd zistil, že je starým otcom mal. detí zo strany matky a žije s nimi v jednej domácnosti, pričom o tom, že otec mal strkať N. prsty do cikulky sa najprv dozvedel od svojej manželky a sám to počul raz keď bola mal. Natália v kúpelni zo starou matkou. Uviedol, že obe mal. deti sú pred stretnutím s otcom nervózne, ako aj po návrate od otca a ich správanie sa stabilizuje až po dvoch - troch dňoch.
Z výpovede svedkyne R. F. súd zistil, že je súčasnou partnerkou otca, žijú spolu v jednej domácnosti a samá ma z predchádzajúceho vzťahu 4-ročnú dcéru B. s ktorou sa obe deti jej partnera spolu hrali, boli spolu šťastné a nemali medzi sebou žiadne problémy, okrem bežných detských konfliktov. Taktiež uviedla, že vzťah otca s deťmi vrátane jej dcéry B. je dobrý, nevšimla si nič negatívne, jeho deti sa tešia so vzájomných stretnutí a sú nešťastné, keď sa musia rozlúčiť. Uviedla, že mal. N. sa pri návštevách vyjadruje o tom, čo hovorí babka, ako napríklad, že ju jej otec smie bozkávať len na líce a že keď ju bude bozkávať na ústa, tak mu má odhryznúť z nosa a že ona ju pri rozlúčke nesmie objímať, má jej len dať ruku.
Z rozhodnutia Obvodného úradu B. N. M. zo dňa 19.04.2011 súd zistil, že konanie v priestupkovej veci otca pre priestupok podľa § 49 ods. 1 písm. a./ Zákona o priestupkoch, ktorého sa mal dopustiť tým, že niekedy v mesiaci január 2011 v presne nezistený deň a čas sa mal hrubo správať k Z. T., tak, že jej mal nadávať do kuriev, píč, šialených bláznivých psychopatiek, hlúpych báb, pričom sa jej mal vyhrážať újmov na zdravý tým, že jej mal povedať, že pošle bratov, ktorí ju zbijú aj svojho otca s palicou sa zastavuje, pretože spáchanie skutku o ktorom sa koná nebolo obvinenému z priestupku preukázané.
Z nálezu psychologičky PhDr. Štiffelovej zo dňa 17.05.2010 súd zistil, že po vyšetrení mal. N. nemôže potvrdiť sexuálne zneužívanie a túto informáciu však nemôže ani vylúčiť. Dieťa sa o otcovi vyjadruje pozitívne, akékoľvek ubližovanie z jeho strany popiera. Z psychologického nálezu PhDr. Gažiovej zo dňa 18.05.2011 súd zistil, že vyšetrením neboli zachytené také zistenia, ktoré by potvrdzovali hypotézu pohlavného zneužívania otcom a v podmienkach bežného ambulantného vyšetrenia ju však nemôžu ani vyvrátiť.
Zo záverov znaleckého posudku PhDr. Ľubice Pokrievkovej súd zistil, že intelektové schopnosti mal. N. sú vzhľadom k jej roku priemerné, myslenie je konkrétne, názorové, uvažuje na základe podobnosti, úsudky sú u nej úplne závislé na vnímaných, najmä vizuálnych podnetoch, myslenie egocentrické a magické. Spôsob jej vnímania zodpovedá jej veku, pamäť je ešte mimovoľná, udalosti si zapamätá náhodne, bez aktívneho zapojenia vôle a jej časová orientácie je nedostatočná. Dokáže zreprodukovať hlavné črty udalosti, množstvo detailov rýchlo klesá s pribúdajúcim časom a detaily, ktoré si nezapamätá resp. zabudne, má tendenciu doplniť resp. doplniť si. U mal. N. je výrazná tendencia k vymýšľaniu, vzhľadom k veku sa to ešte nedá považovať za hrubú patológiu, je u nej výrazná tendencia skresľovať fakty a snaha pútať na seba pozornosť. Vzhľadom na dlhší časový odstup od prvej zmienky o údajnom zneužívaní sa nedá spoľahlivo zistiť, či jej výroky boli ovplyvňované inými osobami, alebo udalosťami, je však zrejmé, že aj rozhovory matky a starej matky s dieťaťom ako aj opakované psychologické vyšetrenia do veľkej miery fixujú jej pozornosť na túto tému a do istej miery všetky zmienky a sugestívne otázky zo strany okolia môžu prispievať k stále väčšiemu skresľovaniu údajov dieťaťom. Pri znaleckom vyšetrení sa mal. správala spontánne, bez tenzie či zvýraznenej úzkosti, ani v rolovej
hre, ktorá je súčasťou diagnostiky hrou sa u nej neprejavovali prejavy zvýšenej sexuálnej aktivity, či traumatizácie v prítomnosti otca sa u nej neprejavovali žiadne zmeny správania. Psychicky stav dieťaťa je kompenzovaný, neboli preukázané žiadne prejavy emocionálneho strádania či traumatizácie a na základe správ z predchádzajúcich vyšetrení a záverov znaleckého vyšetrenia s príznaky sexuálneho zneužívania nepotvrdili. Vzťah rodičov k deťom je pozitívny a deti majú dobrý vzťah k obom rodičom, viac emocionálne sú naviazané na matku, čo súvisí aj s faktom, že s nimi trávi oveľa viac času ako otec. Mal. N. veľa hovorí o starej mame z čoho sa dá usudzovať, že s ňou trávi veľmi veľa času. Matka už pri vyšetrení u PhDr. Štiffelovej uviedla, že mal. N. sa dlhšie učila hygienickým návykom a tréning toalety bol komplikovanejší, preto je pravdepodobné, že dieťa v akejkoľvek záťažovej situácii môže reagovať práve regresnými prejavmi v tejto oblasti a opätovné pocikávanie a pokakávanie bolo reakciou na napätie medzi rodičmi na zmenu podmienok, na vystupňovanie konfliktov medzi rodičmi a otcom a starou matkou a následne na odchod otca so spoločnej domácnosti. Matka uviedla, že o zneužívaní začala mal. N. hovoriť v r. 2009, pričom Dr. Štiffelovú vyhľadala až v apríli 2010 na doporučenie detskej lekárky a s dcérou sa zúčastnila dvoch sedení, o návšteve psychológa však matka otca neinformovala a na spoločné stretnutie s otcom dieťaťa u psychologičky už matka neprišla. Následne vo februári 2001 vyhľadala s dcérou Dr. Gažiovú, pričom pri znaleckom dokazovaní matka uviedla, že dcéra opätovne začala o správaní otca hovoriť už v septembri, alebo v októbri 2010 a uviedla, že sa s dieťaťom o tom hanbila hovoriť, čo však nevysvetľuje prečo odbornú pomoc v prvom prípade u Dr. Štiffelovej v tak závažnej veci akou je prípadné sexuálne zneužívanie dieťaťa otcom vyhľadala po takmer pol roku od prvej zmienky a v druhom prípade opäť po takmer pol roku. Navyše sa matka nezúčastnila plánovaného stretnutia u Dr. Štiffelovej, kde malo dôjsť ku konfrontácii oboch rodičov. K otázke možného ovplyvňovania mal. detí znalkyňa uviedla, že u mal. N. sa o priamom ovplyvňovaní ešte nedá hovoriť, je pomerne samostatná a pokojná a svoju náklonnosť vyjadruje spontánne. V spoločnosti otca sa správala spontánne, bez tenzie či úzkosti a jej vzťah k otcovi je pozitívny. U mal N. je zrejmá pomerne veľká naviazanosť na starú mamu, dieťa vníma negatívny postoj rodiny voči otcovi, ktorý nemusí byť vyjadrený slovne, nakoľko dieťa veľmi citlivo vníma aj neverbálne signály a celkovú atmosféru pri stretnutí rodiny s jej otcom. Je preto v záujme mal. detí a dôležité, aby rodičia spolu komunikovali čo najslušnejším spôsobom a snažili sa dohodnúť. Znalkyňa sa taktiež vyjadrila, že nie je pravdepodobné, aby stretnutia s otcom mohli myť negatívny vplyv na zdravý duševný vývin detí, pričom z psychologického hľadiska sa za vhodné javí čo najčastejšie stretávanie detí s otcom a na základe záverov vyšetrenia sa dá konštatovať, že prítomnosť matky pri stretnutiach otca s deťmi nie je potrebná.
Matka vzhľadom k tomu, že sa jednoznačne nevyvrátilo sexuálne zneužívanie mal. N. otcom žiadala doplniť dokazovanie o kontrolný znalecký posudok, avšak súd tento návrh na doplnenie dokazovania zamietol, pretože mal za to, že uvedené dokazovanie by bolo nadbytočné, nakoľko mal. N. bola vyšetrená troma psychologičkami, pričom ani jedna nepotvrdila, prípadné sexuálne zneužívanie mal. otcom a ani jedna nepotvrdila žeby z tohto dôvodu sa u dieťaťa prejavilo závažné narušenie psychického vývinu.
Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode. To neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 163 ods. 2 O.s.p. rozsudky o výchove a výžive mal. detí a o priznaní obmedzení, alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
Vykonaným dokazovaním a zisteným skutkovým stavom nemal súd preukázané, že by došlo k sexuálnemu zneužívaniu mal. N. otcom. Psychologičky Štiffelová a Gažiová ako aj ustanovená súdna znalkyňa sa vyjadrili o pozitívnom vzťahu otca s mal. deťmi, neboli zistené žiadne poruchy v osobnosti otca, ktoré by odôvodňovali obavu matky ohľadom obmedzeného styku otca s deťmi za prítomnosti ďalšej osoby. Taktiež súčasná partnerka otca, ktorá s ním žije v jednej domácnosti so svojou mal. dcérou B. nepotvrdila negatívne správanie otca k mal. deťom ani k jej dcére a okrem uvedeného údajného
sexuálneho zneužívania otca, ktoré nebolo potvrdené, ani matka ani starí rodičia zo strany matky iné negatívne správanie otca vo vzťahu k deťom neuviedli. Na základe uvedených skutočností, súd návrhu matky nevyhovel a neobmedzil styk otca s deťmi len na obmedzený počet hodín počas dňa a za prítomnosti matky, ale vyhovel návrhu otca a upravil styk tak, ako to otec navrhoval a ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pričom má súd za to, že je jednoznačne v záujme mal. detí, aby boli so svojim otcom čo najčastejšie, upevňovali sa tak ich vzájomné vzťahy a aby sa ich otec mohol spolupodieľať na ich výchove týmto spôsobom. Vzhľadom na konfliktnú komunikáciu medzi rodičmi im súd uložil povinnosť vzájomne s informovať o prípadných zmenách v úprave styku, aby nedochádzalo k ďalším konfliktným situáciám, ktoré majú negatívny dopad na ich mal. deti.
O trovách štátu rozhodol súd podľa § 148 ods. 1 O.s.p., pretože vo veci bolo vykonané znalecké dokazovanie, pričom znalkyni bola priznaná odmena vo výške 458,16 eur a vyplatená z účtu tunajšieho súdu, na základe čoho súd každého z rodičov zaviazal nahradiť tieto trovy štátu v jednej polovici, nakoľko znalecké dokazovanie bolo vykonané v záujme ich mal. detí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Košice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.