Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/38/2023

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnom spore žalobkyne A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: D. XXX/ XX, XXX XX E., zastúpenej advokátom JUDr. Tomášom Tauberom, Advokátska kancelária, Stará cesta 3139/6, 052 01 Spišská Nová Ves, IČO: 51 151 227, proti žalovaným: 1.) B. F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: G. XXX/XX, XXX XX E., 2.) H. B. B., C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: G. XXX/XX, XXX XX E., 3.) H. G. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: G. XXX/XX, XXX XX E., 4.) H. A. B., C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: G. XXX/XX, XXX XX E., všetkých zastúpených advokátkou JUDr. Danicou Holováčovou, Advokátska kancelária, Čajakova 5, 040 01 Košice, IČO: 31 303 064, o zaplatenie 20.000 €, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z 09.10.2023, takto

rozhodol:

Návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z 09.10.2023 proti žalovaným v 1. až 4. rade po začatí konania vo veci samej z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. V právnom spore na Mestskom súde Košice (ďalej len „mestský súd“) vedenom pod sp. zn. sa žalovaní v 1. až 4. rade (ďalej spolu len „žalovaní“) v procesnom postavení žalobcov proti žalobkyni v procesnom postavení žalovanej domáhajú, aby jej mestský súd uložil: 1.) povinnosť odstrániť z internetovej stránky I. B. zo svojho osobného účtu (tzv. profilu) všetky zverejnené osobné údaje žalovaných v rozsahu ich mena, priezviska, dátumu narodenia, rodného čísla, adresy pobytu, štátnej príslušnosti, národnosti, podobizne, obrazových snímkov a obrazových a zvukových záznamov ako aj iných údajov spôsobilých k jednoznačnej identifikácií žalovaných, 2.) povinnosť zdržať sa zverejňovania osobných údajov žalovaných v rozsahu ich mena, priezviska, dátumu narodenia, rodného čísla, adresy pobytu, štátnej príslušnosti, národnosti, podobizne, obrazových snímkov a obrazových a zvukových záznamov ako aj iných údajov spôsobilých k jednoznačnej identifikácií žalovaných, 3.) povinnosť zaslať žalovaným písomné ospravedlnenie v tam (žalobe) uvedenom znení a súčasne sa žalovaným ospravedlniť aj osobne na najbližšom zasadnutí zhromaždenia vlastníkov Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov DOMUS - Košice, IČO: 31 982 786, 4.) povinnosť zaplatiť titulom náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch žalovanej v 1. rade a žalovanému v 3. rade, každému z nich, sumu 1.500 EUR a žalovaným v 2. a 4. rade, každému z nich, sumu 2.000 EUR. Zároveň žalovaní navrhli, aby im mestský súd priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Žalobkyňa v procesnom postavení žalovanej v tamtom vyššie označenom právnom spore vo svojom listinnom podaní z 09.10.2023 uviedla, že žaloba je neopodstatnená. Žalobkyňa vytýkala, že doposiaľ nebola v konaní vypočutá. Podľa jej tvrdenia žalovaní poznajú jej zdravotný stav, ktorý sa snažia využiť vo svoj prospech. Žalobkyňa ďalej namietala, že nebola vyhodnotená pravdivosť facebookových statusov. Uviedla, že k jej facebookovému účtu má prístup viacero ľudí a systém jej dokonca viackrát padol, preto je možné, že sa do systému nabúrali cudzie osoby a mohli si tam napísať, čo chcú. Žalobkyňa poprela, že by bola písala statusy, ktoré predložili žalovaní. Ak ju žalovaní obviňujú, tak nech preukážu, že práve ona bola tá, ktorá tieto statusy písala. Dokonca je podľa jej tvrdenia možné, že tieto statusy si objednali samotní žalovaní v snahe jej ublížiť. Žalovaní v 3. a 4. rade žalobkyňu mali navštíviť v

mieste jej pracoviska a žiadať zamestnankyňu súkromnej bezpečnostnej služby, aby žalobkyňu vyhodila z práce. Žalovaní ďalej mali žalobkyňu ohovárať na verejnosti a pošpiniť jej ľudské práva a dôstojnosť. Žalobkyňa je podľa vlastného tvrdenia chránenou osobou, členkou Občianskeho združenia Ľudia dobrej mysle. Z uvedených dôvodov a tiež na základe svojho zdravotného stavu žalobkyňa žiada „odškodné v sume 20.000 EUR“. Na základe sústavných neodôvodnených útokov na svoju osobu a svoje deti sa jej zhoršuje zdravotný stav, preto žiadala, aby žalovaní „mali zákazy priblíženia k mojej osobe“.

3. Mestský súd uznesením č. k. zo 06.11.2023 rozhodol tak, že vzájomnú žalobu žalobkyne z 09.10.2023 v tam riešenom spore v procesnom postavení žalovanej, ktorou sa domáha odškodného v sume 20.000 EUR, vrátane jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej z 09.10.2023, ktorým sa proti žalovaným v 1. až 4. rade v tam riešenom spore v procesnom postavení žalobcov domáha uloženia zákazu približovania sa, vylúčil na samostatné konanie.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) podanie je úkon určený súdu.

5. Podľa každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

6. Podľa a je potrebné v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísať skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a zároveň je potrebné ozrejmiť, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa a pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Nariadenie neodkladného opatrenia je možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. V zmysle môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , teda ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd vyhodnotiť primárne na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Z povahy veci tiež vyplýva, že ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia nemožno poskytnúť ani zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku. Vzhľadom na to, že súd rozhoduje v konaní o nariadení neodkladného opatrenia v krátkej dobe a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, je pre rozhodnutie súdu zásadný obsah samotného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh. Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť súd o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu neodkladného opatrenia. Pokiaľ tvrdenia v návrhu odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, musí súd individuálne vyhodnotiť mieru pravdepodobnosti ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ osvedčil. Procesu osvedčovania podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia s osobitným dôrazom na potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie. Nedostatočný opis rozhodujúcich skutočností, prípadne ich neosvedčenie má za následok zamietnutie návrhu. V konaní o nariadení neodkladného opatrenia sa uplatňuje striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh.

10. Zákon predpokladá iba dva dôvody na uplatnenie procesného zabezpečenia formou neodkladného opatrenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená,

pričom ich vzájomná kumulácia nie je vylúčená. Už zo samotného terminologického a jazykového výkladu názvu tohto procesného inštitútu v zmysle novej procesnej úpravy vyplýva jeho charakter a zásada „neodkladnosti“ takéhoto opatrenia, pričom jeho nariadenie bude namieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov strán, najmä vzhľadom na preukázanie nebezpečenstva reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje tiež, či uložením požadovaného neodkladného opatrenia možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha.

11. Právny zástupca žalobkyne vo svojom písomnom podaní z 18.10.2023 okrem iných uviedol, že žalobkyňa je psychiatrický pacient, že sa ľahko rozčúli a kvôli tejto diagnóze je invalidnou dôchodkyňou a chránenou osobou. Žalovaní to veľmi dobre vedia, snažia sa ju vyprovokovať, čo bol aj dôvod, pre ktorý sa presťahovala, aby nebola v ich blízkosti. Žalovaní v 3. a 4. rade podľa jeho udania dokonca vyhľadali jej zamestnávateľa LIDL, kde pracovala ako pokladníčka a žiadali pracovníčku bezpečnostnej služby CSB, aby ju z predajne vyhodila. Žalobkyňa má dokonca podozrenie, že by kvôli nim prišla aj o prácu. Zamestnávateľ sa žalobkyni od tej doby vyhráža prepustením a od vtedy je žalobkyňa z dôvodu zhoršenia jej zdravotného stavu dočasne pracovne neschopná. Žalobkyňa je v prítomnosti žalovaných nervózna, má zdravotné ťažkosti a preto aj svoju prípadnú výpoveď ako strany sporu žiada vykonať bez ich prítomnosti. Aj keď právny zástupca žalobkyne vo svojom podaní uviedol, že žalobkyňa sa ešte len bude žalobou domáhať proti žalovaným ochrany osobnosti a tiež uloženia žalovaným zákazu priblíženia sa k jej osobe, mestský súd za rozhodujúci (určujúci) považoval procesný úkon samotnej žalobkyne z 09.10.2023 z hľadiska ochrany jej práv a oprávnených záujmov pre ňu priaznivejší. Mestský súd posúdiac podanie žalobkyne podľa jeho obsahu zistil, že v sebe zahŕňa okrem (vzájomnej) žaloby aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej podľa ustanovenia , t.j. uloženia žalovaným sa na určitú vzdialenosť nepribližovať alebo iba obmedzene približovať k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť ich konaním ohrozená. Z vyššie uvedených vyplýva, že na to, aby mestský súd mohol vydať takéto neodkladné opatrenie, musí mať za osvedčenú najmä potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán v čase jeho rozhodovania, pričom dôkazné bremeno osvedčenia zaťažuje samotnú žalobkyňu. Zároveň platí, že nedôvodnému alebo neexistujúcemu nároku nemožno poskytnúť ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia.

12. Právo na ochranu života a zdravia ako jedno z najzákladnejších práv garantovaných je právo, ktoré má absolútnu povahu. To znamená, že aj keď aj ostatné ústavné práva sú chránené týmto základným zákonom štátu, právo na ochranu života a zdravia je právom silnejším, a jeho prioritné postavenie je nevyhnutné pri rozhodovaní o potlačení druhého práva, brať na zreteľ.

13. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle je skutočnosť, že je tu dôvodné podozrenie, že konaním povinnej osoby môže byť telesná integrita alebo duševná integrita osoby, ktorá sa nariadenia neodkladného opatrenia podľa tohto zákonného ustanovenia domáha, môže byť ohrozená.

14. Obsah neodkladných opatrení v zmysle až h) vychádza zo znenia čl. 3.1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 606/2013 z 12.6.2013 o vzájomnom uznávaní ochranných opatrení v občianskych veciach. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Súd musí mať za osvedčené ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľa konaním osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje (Števček, M. a kol. . Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, s. 1098 - 1099).

15. Mestský súd posúdil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Žalobkyňa svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako to už bolo uvedené odôvodňovala tým, že je psychiatrický pacient a ľahko rozčúli. Žalovaní poznajú jej zdravotný stav, ktorý (stav) sa snažia vo svoj prospech využiť a chcú jej ublížiť, čo bol aj dôvod, pre ktorý sa presťahovala, aby nebola v ich blízkosti. Žalobkyňa je z dôvodu zhoršenia sa

jej zdravotného stavu dočasne pracovne neschopná. Žalovaní mali žalobkyňu ohovárať na verejnosti a pošpiniť jej ľudské práva a dôstojnosť. Žalobkyňa je podľa vlastného tvrdenia invalidnou dôchodkyňou, chránenou osobou a členkou Občianskeho združenia Ľudia dobrej mysle. Na základe sústavných neodôvodnených útokov na svoju osobu a jej deti sa jej zhoršuje zdravotný stav a preto žiada, aby žalovaní „mali zákazy priblíženia k mojej osobe“. Žalobkyňa ako ani jej právny zástupca však na osvedčenie ňou tvrdených skutočností neoznačili a ani nepredložili žiadne dôkazy a takéto dôkazy nevyplynuli ani zo súdneho spisu vedeného na mestskom súde pod sp. zn. . Z uvedeného dôvodu, tak mestský súd nemal za osvedčené, že by konaním žalovaných mohla byť telesná integrita alebo duševná integrita žalobkyne ohrozená a tým ani potrebu nevyhnutnosti zásahu zo strany mestského súdu nariadením neodkladného opatrenia a to uložením zákazu žalovaným v 1. až 4. rade sa k osobe žalobkyne približovať.

16. Účelom neodkladného opatrenia, ktorého nariadenia sa žalobkyňa domáha, je eliminovať kontakt medzi určitými osobami z dôvodu ochrany jednotlivej osoby, resp. viacerých osôb. Ide o opatrenie vydané v záujme jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Keďže mestský súd konaním žalovaných ohrozenie telesnej ani duševnej integrity žalobkyne nemal za osvedčené, jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, tak ako jej to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, v súlade s súd o nároku na náhradu trov konania nerozhoduje. S otázkou trov konania a ich náhrady sa následne vysporiada až v rozhodnutí vo veci samej, prípadne v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. V danom prípade mestský súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel, resp. tento zamietol, avšak nakoľko ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej, mestský súd o trovách konania o tomto návrhu rozhodne až v rozhodnutí, ktorým sa konanie vo veci samej (o žalobe) skončí. Z uvedeného dôvodu mestský súd o náhrade trov konania o návrhu na nariadenie tohto neodkladného opatrenia nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je odvolanie prípustné ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd ( ).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak ( ).