Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/6/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľky: T. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX A., zast.: JUDr. Igor Chaloupka, nar. 11.12.1963, bytom Pelíškova 32, 909 01 Skalica, proti odporcovi: Detský domov Holíč, Rodinné domky 1, 908 51 Holíč, IČO: 00181951, zast. JUDr. Štefan Dostál, advokát, Nám. oslobodenia č. 13, 905 01 Senica o neplatnosť výpovede, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

O trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 11.1.2011 domáhala určenia neplatnosti výpovede, ktorú jej dal odporca a náhrady trov konania. V návrhu uviedla, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 7.1.2007 pracuje v Detskom domove v Holíči ako vychovávateľka na dobu neurčitú. Do zamestnania nastúpila za starého vedenia, v súčasnosti majú nového riaditeľa M.. M. C.. Podľa jej názoru riaditeľ mal od začiatku voči nej výhrady. Všetko začalo prvým upozornením na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 21.6.2010, kde uviedol, že minútu pred skončením pracovnej doby nebola na pracovisku. Toto upozornenie prevzala a hneď sa k nemu aj vyjadrila, že na pracovisku bola presne do 22.00 hod., pričom sa riadila časom na hodinách v miestnosti vychovávateľov a teda sa žiadneho porušenia nedopustila. Druhé vymyslené upozornenie dostala 3.9.2010, kde jej bolo vytýkané, že svojvoľne dala priepustku ich chovancovi po 22.00 hod. do letného kina, čo však bolo po dobrom správaní chovanca a podľa zvyklostí ostatných kolegov z druhých skupín. Vrcholom bolo upozornenie zo dňa 23.11.2010, kde jej bolo vytýkané, že sa deťmi išla na nákup do mesta, čo je náplňou ich práce, i keď bola zapísaná v knihe príchodov a odchodov do zamestnania spolu s deťmi. Prevzatie výpovede z pracovného pomeru odmietla podpísať. Výpoveď obdržala neskôr vo fotokópii bez náhradného doručenia doporučenou poštou. Výpoveď považuje za nezákonnú jednak z vymyslených dôvodov a jednak na základe protiprávneho doručenia výpovede.

Odporca s návrhom nesúhlasil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov, pracovnými zmluvami, výpoveďou z pracovného pomeru, upozornením na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 21.6.2010, 3.9.2010, 23.11.2010, prehlásením Z. A. zo dňa 21.6.2010, zápisom Odborovej org. pedagogických pracovníkov pri Detskom domove Holíč, Žiadosťou riaditeľa DD Holíč o prerokovanie výpovede, písomným prehlásením M.. M. C. zo dňa 9.3.2011, Opatrením z pracovnej porady konanej dňa 15.6.2009, Opatrením z pracovnej porady konanej dňa 28.4.2010, Opatrením z prac. porady konanej dňa 8.9.2010, zošitom odchodov z pracoviska, vyšetrovacím spisom ČVS: ORP-384/HO-SI-2011 a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľka uzavrela s odporcom Pracovnú zmluvu dňa 31.1.2006 na dobu určitú do 6.1.2007. Dňa 21.2.2007 navrhovateľka uzavrela s odporcom pracovnú zmluvu na dobu neurčitú na výkon práce vychovávateľky v Detskom domove Holíč.

Dňa 23.11.2010 dal riaditeľ DD Holíč M.. M. C. navrhovateľke výpoveď z pracovného pomeru podľa z.č. . Vo výpovedi uviedol, že v posledných šiestich mesiacoch ( jún - november ) roku 2010 navrhovateľka menej závažným spôsobom trikrát porušila pracovnú disciplínu, na čo bola písomne upozornená, z toho dvakrát na možnosť výpovede.

Dňa 17.6.2010 predčasne opustila pracovisko, čím porušila ustanovenie a ustanovenie čl. 6 písm. s) IV. časti - Práva a povinnosti vyplývajúce z Pracovného poriadku DD Holíč z 30.11.2009.

V dňoch 31.8.2010 a 1.9.2010 počas výkonu služby svojvoľne po 20.00 hod. dovolila opustiť areál DD dieťaťu O. Z., umiestnenému na 1. špecializovanej samostatnej skupine, napriek tomu, že opatrenie z prac. porady konanej dňa 15.6.2009 toto bez vedomia a súhlasu riaditeľa detského domova nedovoľuje. Dieťa prišlo v prvý deň takmer o 1 hod. neskôr, miesto o 23.00 hod. o 23.55 hod. Napriek jeho neskorému príchodu mu opätovne umožnila odchod z areálu detského domova na druhý deň a to do 21.30 hod. Dieťa však do detského domova prišlo až na ďalší deň poobede, a to v čase o 12.20 hod. Svojim nedbalým konaní porušila prac. disciplínu a zároveň závažným spôsobom ohrozila zdravie a mravnú výchovu dieťaťa, ktoré bolo počas celej noci mimo detského domova, takže sa mohol naplniť predpoklad jeho privedenia do stavu opilosti alebo do stavu pod vplyvom drog, resp. mohlo počas noci prísť k jeho zraneniu, prípadne usmrteniu. Tým navrhovateľka porušila ust. § 81 písm. a) Zák. práce a ust. čl. 6 ods.1 písm. e) IV. časť Prac. poriadku DD Holíč zo dňa 30.11.2009. V súvislosti s tým bola dňa 3.9.2010 písomne upozornená na porušenie prac. disciplíny a na možnosť výpovede zo strany zamestnávateľa.

V dňoch 6.11.2010 a 7.11.2010 navrhovateľka bezdôvodne opustila pracovisko a odišla s dieťaťom O. J. do obchodu s potravinami, pričom na skupine nechala ostatné deti bez dozoru. Tým porušila opatrenie č. 12 z prac. porady konanej dňa 28.4.2010, ktoré zakazuje bezdôvodne opustiť pracovisko. Zároveň porušila opatrenie č. 5 z prac. porady konanej dňa 8.9.2010, ktoré určuje, že doplňujúci sobotný a nedeľný drobný nákup vykonávajú deti. Svojim nedbalým prístupom k plneniu prac. povinností ohrozila zdravie a možno aj život detí. Ktoré jej boli počas výkonu služby zverené do opatery, nakoľko na špec. skupine, kde vykonávala službu sú umiestnené deti s poruchou správania, u ktorých sa vyskytujú prejavy agresivity voči okoliu, navyše je na skupine umiestnené dieťa s epilepsiou. Tým porušila ustanovenia § 81 písm. a), b) Zák. práce a ust. čl. 6 ods.1 písm. e) a písm. s) IV. časti - práva a povinnosti vyplývajúce z prac. pomeru, prac. disciplína Prac. poriadku DD Holíč. V súvislosti s tým bola dňa 23.11.2010 písomne upozornená na porušenie prac. disciplíny.

Na druhej strane výpovede z pracovného pomeru je v riadku odmietla prevziať uvedený dátum 23.11.2010 a podpis svedkov K. a V..

Riaditeľ Detského domova Holíč dňa 23.11.2010 požiadal predsedu ZO pri DeD Holíč o prerokovanie výpovede danej T. K. v zmysle ust. Z. č.

Zo zápisu Z prerokovania žiadosti riaditeľa Detského domova Holíč predloženej zástupcom zamestnancov v zmysle § 74 Zák. práce je zrejmé, že dňa 23.11.2010 zástupcovia zamestnancov DD Holíč prerokovali žiadosť riaditeľa Detského domova Holíč zo dňa 23.11.2010, ktorá sa týka dania výpovede zo strany zamestnávateľa vychovávateľke Detského domova Holíč, T. K.. Výpoveď bola zamestnankyni daná zamestnávateľom v zmysle ustanovení § 63 ods.1 písm. e) Zák. práce.

Vzhľadom k tomu, že menovaná v posledných šiestich mesiacoch menej závažným spôsobom trikrát porušila prac. disciplínu, pritom bola dva razy písomne upozornená na možnosť výpovede. Zástupcovia zamestnancov vyjadrili s výpoveďou súhlas. Prerokovanie výpovede sa uskutočnilo pred predložením výpovede zamestnávateľa zamestnankyni do vlastných rúk.

Z Upozornenia na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 21.6.2010 je zrejmé, že riaditeľ DD Holíč písomne upozornil navrhovateľku na porušenie prac. disciplíny, ktorého sa dopustila dňa 17.6.2010 tým, že predčasne opustila pracovisko. V uvedený deň vo večerných hodinách vykonával kontrolu prítomnosti detí na jednotlivých skupinách a po príchode na 1. ŠSS na ktorej mala navrhovateľka byť od 12.00 hod. do 22.00 hod. zistil jej neprítomnosť napriek tomu, že bolo len 21.59 hod.. Už v čase 21.57 hod. pri jeho príchode do DD pred jeho areálom nestál automobil, ktorým prišla do práce. Tým, že predčasne opustila pracovisko porušila ust. a ust. čl. 6 písm. s) IV. časti - Práva a povinnosti vyplývajúce z prac. pomeru, prac. disciplína - Prac. poriadku DD Holíč z 30.11.2009, s ktorým bola oboznámená na prac. porade konanej dňa 3.12.2009. Po dobu 3 mesiace zastavil navrhovateľke vyplácanie osobného príplatku. Zároveň v zmysle ust. Zák. práce upozornil navrhovateľku na možnosť výpovede v prípade opakovaného porušenia prac. disciplíny. Upozornenie je podpísané riaditeľom DD Holíč, záznamom odmietla prevziať dňa 6.7.2010 a dvomi nečitateľnými podpismi svedkov. Na spodnej časti Upozornenia je písomné vyjadrenie navrhovateľky, že v uvedený deň skupinu opustila o 22.00 hod. podľa hodín v izbe vychovávateľov, nesúhlasí s postupom p. riaditeľa, dátum 6.7.2010 a podpis navrhovateľky.

Z Upozornenia na opakované porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 3.9.2010 je zrejmé, že riaditeľ DD Holíč písomne upozornil navrhovateľku na porušenie pracovnej disciplíny, ktorého sa dopustila v dňoch 31.8.2010 a 1.9.2010 tým, že v obidva dni uvoľnila na večernú vychádzku chovanca 1. ŠSS O. Z.. Porušila tým opatrenie z prac. porady zo dňa 15.6.2009 ods.10 „ uvoľnenie detí po 20.00 hod. mimo areálu DeD je možné len so súhlasom riaditeľa DeD“. Na uvoľnenie chovanca vo večerných hodinách si súhlas riaditeľa nevyžiadala a ani ho o odchode dieťaťa neinformovala. Dňa 31.8.2010 O. Z. uvoľnila do 23.00 hod., pričom jeho príchod je zaznamenaný o 23.55 hod.. Na druhý deň dňa 1.9.2010 O. Z. uvoľnila do 21.30 hod., prišiel však až na druhý deň 2.9.2010 o 12.20 hod. Svojim konaním porušila prac. disciplínu a závažne ohrozila mravnú výchovu chovanca O. Z.. Riaditeľ DD Holíč zároveň uviedol, že mu doposiaľ nebolo vysvetlené prečo a za akých okolností k uvedenej situácii prišlo. Vzhľadom na závažnosť priestupku bolo navrhovateľke po dobu 10/2010 - 3/2011 zastavené vyplácanie osobného príplatku. Navrhovateľka tým mala porušiť ust. § 81 písm. a) Zák. práce a ust. čl. 6 ods.1 písm. e) IV. časti Prac. poriadku z 30.11.2009. Navrhovateľku zároveň upozornil na možnosť výpovede v prípade opakovaného porušenia prac. disciplíny. Upozornenie prevzala navrhovateľka dňa 4.9.2010 čo potvrdila svojim podpisom. Upozornenie zobrala na vedomie predsedníčka ZO PŠaV O.. Z. V..

Z Upozornenia na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 23.11.2010 je zrejmé, že riaditeľ DD Holíč písomne upozornil navrhovateľku na porušenie pracovnej disciplíny, ktorého sa mala dopustiť dňa 6.11.2010 a 7.11.2010 tým, že v obidva dni bezdôvodne odišla z pracoviska do obchodu s potravinami s dieťaťom O. J. umiestneným na 1.ŠSS, kde v obidva dni vykonávala službu. Tento si išiel do obchodu nakúpiť tovar len pre seba, čo zvyčajne vykonáva aj v iné dni. Svojim odchodom porušila opatrenie č. 12 z prac. porady konanej dňa 28.4.2010, ktoré zakazuje bezdôvodne opustiť pracovisko. Zároveň porušila opatrenie č. 5 z pracovnej porady konanej dňa 8.9.2010, ktoré určuje, že doplňujúci sobotný a nedeľný drobný nákup vykonávajú deti. Svojim neodôvodneným odchodom z pracoviska s menovaným dieťaťom ponechal bez dozoru ďalších päť detí, čím ohrozila ich bezpečnosť, za ktorú počas výkonu služby zodpovedá. Porušila tým ustanovenie b) a ustanovenie čl. 6 ods.1 písm. e), s) IV. časti Pracovného poriadku Detského domova Holíč. Na druhej strane Upozornenia je zaznamenané, že navrhovateľka odmietla prevziať dňa 23.11.2010 a podpisy dvoch svedkov - C. a druhý podpis je nečitateľný.

A. Z., zamestnankyňa Detského domova Holíč, spísala dňa 21.6.2010 písomné prehlásenie, že v deň 17.6.2010, počas ktorého nastúpila na pracovnú zmenu na 1. ŠSS o 20.00 hod., vychovávateľka pani T. K. opustila pracovisko pred ukončením jej pracovnej doby, teda pred 22.00 hod. Týmto prehlásením chcela potvrdiť pravdivosť zistení riaditeľa DD Holíč o predčasnom odchode menovanej z pracoviska v uvedený deň.

M.. M. C., zamestnankyňa DD Holíč, zástupkyňa koordinátorky pre 1.ŠSS písomným prehlásením zo dňa 9.3.2011 potvrdila, že všetci vychovávatelia pracujúci na skupine boli oboznámení s tým, že dieťaťu môžu po 20.00 hod. udeliť vychádzku mimo areál detského domova len s vedomím a súhlasom riaditeľa. Až na pani vychovávateľku K., ktorá v dňoch 31.8.a 1.9.2010 udelila vychádzku po 20.00 hod. chovancovi O. Z. bez upovedomenia a súhlasu riaditeľa DD tak všetci ostatní vychovávatelia pravidelne konali.

Z Opatrenia z pracovnej porady konanej dňa 15.6.2009 uloženého riaditeľom DD M.. M. C. okrem iného vyplýva, že povolenie neskoršieho príchovu detí, resp. uvoľňovanie detí mimo areálu DeD po 20.00 hod. je možné len s vedomím a súhlasom riaditeľa DeD. Riaditeľ DD Holíč v písomnom opatrení žiadal zamestnancov o dôsledné dodržiavanie stanovených opatrení. Zamestnanci svojim podpisom potvrdili, že boli oboznámení s opatreniami z prac. porady a zaviazali sa ich plniť. Opatrenie podpísala navrhovateľka dňa 31.7.2009.

Z Opatrenia z pracovnej porady vychovávateľov konanej dňa 28.4.2010 uloženého riaditeľom DD Holíč v bode 12. je uložené bezdôvodne sa nezdržiavať mimo svojho pracoviska - skupiny. Opatrenie je podpísané navrhovateľkou a ostatnými zamestnancami.

Z Opatrenia z pracovnej porady vychovávateľov a odborných zamestnancov konanej dňa 8.9.2010 uloženého riaditeľom DD Holíč v bode 5. je uvedené, že nákup potravín vykonávať v pracovný deň do 15.00 hod., nákup na sobotu a nedeľu vykonávať v piatok, prípadný doplňujúci nákup v sobotu a v nedeľu vykonávajú deti. V bode 7. je uvedené, že pri každom odchode z pracoviska vypísať priepustku, výnimkou je sprevádzanie detí pomocnými vychovávateľkami do školy a aktivita s deťmi mimo areál DD, vtedy postačuje zápis do zošit priepustiek.

V Pracovnom poriadku Detského domova Holíč zo dňa 30.11.2009 v IV. časti čl. 6 Základné povinnosti zamestnancov v bode 1. e) je uložená povinnosť plniť pokyny nadriadeného vydané v súlade s právnymi predpismi, v bode 1. s) dodržiavať a plne využívať pracovný čas na prácu, byť na pracovisku na začiatku pracovného času a odchádzať z neho po skončení pracovného času, príchod a odchod zaznačiť predpísaným spôsobom do knihy dochádzky, odchod z pracoviska počas pracovnej zmeny a príchod na pracovisko vykonať len na základe priepustky, odchod aj príchod zaznamenať do zošita priepustiek. V čl. 8 porušenie pracovnej disciplíny bod. 5) písm. j) za závažné porušenie pracovnej disciplíny sa považuje nerešpektovanie príkazov vedúceho zamestnanca, m) iné porušenie povinností, v dôsledku ktorých hrozí vznik ujmy na zdraví, majetku alebo iných významných záujmov DeD. V bode 6. za závažné porušenie pracovnej disciplíny sa považuje aj iné porušenie prac.poriadku, napr. nedodržanie pracovnej doby, neplnenie pracovných úloh v danom termíne, odmietnutie príkazu riaditeľa DeD v rámci prideľovania pracovných úloh a pod.

V V. časti čl. 10 pracovný čas bod 2 c) pracovná zmena vychovávatelia v prac. dňoch v čase najskôr od 11.00 hod. do 22.00 hod. V bode 5. za vymeškaný čas v práci sa považuje i oneskorený príchod na pracovisko, predčasný odchod z pracoviska ako aj každé opustenie pracoviska, ktoré nevyplýva z pracovných povinností. Zamestnanec sa v pracovnom čase nemôže vzdialiť z pracoviska bez súhlasu riaditeľa DeD alebo ním určeného zástupcu.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že u odporcu pracuje od roku 2006. Práca s deťmi ju veľmi bavila, nikdy nemala problémy s nadriadenými, keď počas jej zamestnania pracovala s tromi riaditeľmi. Za vykonanú prácu dostávala pochvaly a odmeny. Zmena nastala až nástupom riaditeľa Mgr. C.. Počas jeho pôsobenia sa v DD Holíč vymenilo veľa zamestnancov. Riaditeľ nemal rovnaký prístup k zamestnancom a ani k deťom.

K prvému porušeniu pracovnej disciplíny navrhovateľka uviedla, že v ten deň keď odchádzala z práce bol na hodinách v izbe vychovávateľov čas 22.00 hod. Do auta, ktoré mala zaparkované pred DD nasadla v čase 22.03 hod. Na druhý deň, keď prišla do práce, všimla si v knihe hlásení záznam riaditeľa, že opustila pracovisko o 21.59 hod. Išla za riaditeľom, že s tým nesúhlasí, skontrolovali čas na hodinách, ktorými sa riadila, pričom riaditeľ skonštatoval, že idú popredu o 3 min. Navrhla, aby boli stanovené jednotné hodiny, ktorými sa majú riadiť, s čím riaditeľ z finančných dôvodov nesúhlasil.

K druhému porušeniu pracovnej disciplíny navrhovateľka uviedla, že mal. O. Z., ktorého pozná od jej nástupu do zamestnania a ktorý je slušným chlapcom, ju poprosil aby ho pustila večer do letného kina, kde chcel ísť s kamarátkou do ktorej sa zaľúbil a preto ho pustila, pričom mu povedala aby sa vrátil do 22.45 hod. Ešte v ten deň o 23.00 hod. telefonovala z domu vychovávateľke do DD Holíč, aby sa presvedčila či sa mal. O. vrátil v stanovenom čase, na čo jej bolo povedané, že sa ešte nevrátil. Neskôr o 23.45 hod. jej telefonovala, že sa už vrátil. Maloletý O. jej vysvetlil, že sa zdržal, pretože sa rozprávali s kamarátkou. Na druhý deň opätovne umožnila maloletému O. na jeho žiadosť zostať vonku dlhšie. V ten deň mala službu do 21.00 hod. a sľúbila mal. O., že môže prísť neskôr, nepamätala si však dokedy sa mal vrátiť. O 21.00 hod. jej skončila zmena, išla domov a už sa šalej neinformovala či sa mal. vrátil v určenom čase. Mal. O. sa vrátil až na ďalší deň poobede, bol u rodičov jeho priateľky kde prespal. Súhlas od riaditeľa na púšťanie detí von vo večerných hodinách sa vyžadoval, avšak tento si vychovávatelia nezabezpečovali, bolo to vždy na zvážaní vychovávateľa. Opatrenie z prac. porady konanej dňa 15.6.2009 nemá k dispozícii.

K tretiemu porušeniu prac. disciplíny navrhovateľka uviedla, že išla s deťmi do potravín, nakoľko ju o to deti žiadali. V nedeľu, keď išli do potravín na skupine zostal mal. B., ktorý sa hral na PC a mal. O. Z., ktorý sa hral na notebooku. Na deti, ktoré zostali na skupine jej dohliadala kolegyňa.

Zástupca odporcu, riaditeľ M.. M. C., pred súdom uviedol, že voči navrhovateľke nebol zaujatý, o čo svedčí skutočnosť, že jej vyplácal osobné odmeny z dôvodu jej aktivity mimo pracovnej činnosti.

K prvému porušeniu pracovnej disciplíny, ktorého sa mala dopustiť navrhovateľka uviedol, že v ten deň pred budovou DD nebolo zaparkované auto navrhovateľky, pričom bolo len 21.57 hod. Kolegyňa navrhovateľky pani A. mu potvrdila, že navrhovateľka odišla z pracoviska skôr, ešte pred 22.00 hod.

K druhému porušeniu prac. disciplíny uviedol, že navrhovateľka nebola oprávnené púšťať dieťa von vo večerných hodinách po 22.00 hod. bez jeho súhlasu. Z výpisu z knihy denných hlásení je zrejmé, že mal. O. Z. nerešpektoval poriadok DD a preto mu navrhovateľka nemala povoliť vychádzky.

K tretiemu porušeniu pracovnej disciplíny uviedol, že navrhovateľka odišla dňa 6.11.2010 s mal. O. J. do obchodu a nechala na skupine mal. B. J. bez dozoru vychovávateľky, pričom B. trpí na epilepsiu. Takisto aj nedeľu odišla s deťmi do obchodu a na skupine zostali mal. B. J. a mal. O. Z.. Nesúhlasil s tvrdením, že na deti dohliadala iná vychovávateľka, pretože táto sa nachádzala na inej skupine a táto nemá povinnosť na tieto deti dohliadať. Deti si chodia zakupovať bežné veci samé, učia ich samostatnosti. Navrhovateľka nemala podpísanú priepustku na odchod z pracoviska tak ako to ukladá bod 7 Opatrenia z prac. porady zo dňa 8.10.2010.

Výpoveď z pracovného pomeru doručoval navrhovateľke osobne dňa 23.11.2010 na pracovisku za prítomnosti svedkov p. K. a p. V.. Navrhovateľka výpoveď odmietla prevziať.

Svedkyňa Z. A. uviedla, že v deň, keď navrhovateľka odišla skôr zo zamestnania prišla na pracovisko, prezliekla sa a navrhovateľka jej oznámila, že už odchádza. Odišla na izbu za jedným chovancom, keď sa vzápätí otvorili dvere. Myslela si, že sa navrhovateľka vrátila. Bol to však riaditeľ DD a spýtal sa jej, či už navrhovateľka odišla domov. Odišiel do kancelárie na ich skupine a za chvíľu ju zavolal, pričom na hodinách, ktoré sú v ich kancelárii ešte nebolo deväť hod., boli asi tri min. pred deviatou. Svedkyňa uviedla, že podľa týchto hodín sa riadia pri odchode z pracoviska. Na druhý deň si ju riaditeľ zavolal, či by bola ochotná spísať prehlásenie, že navrhovateľka opustila pracovisko ešte pred ukončením jej pracovnej doby, s čím ona súhlasila. Svedkyňa uviedla, že si nepamätá, či mala navrhovateľka odísť z práce o deviatej alebo o desiatej hodine, avšak pamätala si, že ešte nebola celá hodina, keď navrhovateľka odišla z pracoviska.

Svedkyňa Q. Z. uviedla, že sa len sprostredkovane dopočula, že navrhovateľka mala odísť z pracoviska o 1 min. skôr. K druhému porušeniu prac. disciplíny, ktorého sa mala dopustiť navrhovateľka uviedla, že v DD bolo zaužívané, že keď mal zostať chovanec vonku dlhšie ako do 22. hod. vychovávateľ potreboval súhlas riaditeľa. Tento príkaz riaditeľa bol všeobecne známy. Riaditeľ jej vždy zobral telefón a vedeli sa dohodnúť.

S O. Z. mala navrhovateľka dobrý vzťah, chlapec nespôsoboval problémy, vždy sa vrátil v stanovenom čase. Uviedla, že vychovávatelia chodili s deťmi na vychádzky, príp. do obchodu, najmä s malými deťmi a deťmi, ktoré sú v špeciálnej skupine, kde patrili aj deti navrhovateľky. Ide o deti, ktoré väčšinou navštevujú špeciálnu školu pre problémy s učením.

Svedkyňa M.. Z. V. uviedla, že je predsedníčkou odborového zväzu. Riaditeľ DD predtým ako dal navrhovateľke výpoveď, túto prejednal s odborovým zväzom. Oboznámil ich s dôvodmi, pre ktoré skončil pracovný pomer s navrhovateľkou. S výpoveďou súhlasili. Uviedla tiež, že chovanec J., ktorého navrhovateľka ponechala na skupine a odišla s iným chlapcom do obchodu trpí na epilepsiu, pričom predtým, keď bol v domácom prostredí mal záchvat.

Svedkyňa I. K. uviedla, že bola osobne prítomná, keď riaditeľ DD odovzdával navrhovateľke písomné upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny, ktoré prečítal a ktoré si navrhovateľka odmietla prevziať. Navrhovateľke sa zároveň doručovala aj výpoveď z pracovného pomeru, ktorú navrhovateľka odmietla prevziať, čo ona ako svedok potvrdila podpisom.

Svedkyňa M.. M. C. uviedla, že bola prítomná, keď riaditeľ DD odovzdával navrhovateľke výpoveď z prac. pomeru, ktorú aj prečítal. Navrhovateľka si ju prevzala, oboznámila sa s ňou a následne povedala, že si ju neprevezme. Túto skutočnosť potvrdila na výpovedi ako svedok. Uviedla, že deti sa musia vrátiť z vychádzky do 20.00 hod. Po tomto čase musia mať vychovávateľky súhlas na prepustenie dieťaťa od riaditeľa. Viackrát telefonovala riaditeľovi o povolenie na predĺženie vychádzky dieťaťa, pričom jej telefón vždy zobral. Nebol s tým problém. Do obchodu s deťmi chodia vychovávateľky len vtedy, keď sú deti malé, pričom deti navrhovateľky dohľad pri nákupe nepotrebovali. Uviedla, že je opatrenie riaditeľa, v ktorom sa hovorí, že deti si robia drobné nákupy samé. Na vychádzku sa berú všetky deti, žiadne nezostáva na skupine. V prípade ak by to bolo nevyhnutné, zavedie dieťa vychovávateľke do inej skupiny. B. J., ktorého navrhovateľka zanechala na skupine a odišla s inými deťmi z DD trpí na epilepsiu, máva záchvaty, o jeho zdravotnom stave vedia všetci vychovávatelia.

Svedkyňa N. A. uviedla, že ju navrhovateľka jedenkrát požiadala, aby jej dohliadla na deti, pretože odišla s iným dieťaťom do obchodu. Povedala jej, že na deti dohliadne. Deti sa nachádzali v inej skupine, ktorá je v susedstve s jej skupinou. V tom čase to však nebolo dovolené. Voči nej neboli vyvodené žiadne opatrenia zo strany zamestnávateľa. Navrhovateľka jej ponechala kľúče od dverí do jej skupiny, pretože na dverách sú gule. Opustiť pracovisko nie je dovolené, deti si robia bežné nákupy samé. Navrhovateľka v tom čase nemala deti, ktoré by boli mladšie ako deväť rokov.

Z vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP - 384/HO-SI-2011 OO PZ Holíč súd zistil, že Uznesením zo dňa 27.7.2011 bolo začaté trestné stíhanie pre prečin ohovárania podľa , ktorého sa mal dopustiť páchateľ tým, že podávala informácie o navrhovateľke primátorovi mesta Holíč. Doposiaľ nebolo vznesené obvinenie voči konkrétnej osobe.

Podľa ,, v znení účinnom v rozhodnom období zamestnávateľ je v pracovnoprávnych vzťahoch povinný zaobchádzať so zamestnancami v súlade so zásadou rovnakého zaobchádzania ustanovenou pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov osobitným zákonom o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon). Zamestnanec má právo podať zamestnávateľovi sťažnosť v súvislosti s porušením zásady rovnakého zaobchádzania podľa odsekov 1 a 2; zamestnávateľ je povinný na sťažnosť zamestnanca bez zbytočného odkladu odpovedať, vykonať nápravu, upustiť od takého konania a odstrániť jeho následky. Zamestnanec, ktorý sa domnieva, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli dotknuté nedodržaním zásady rovnakého zaobchádzania alebo nedodržaním podmienok podľa odseku 3, môže sa obrátiť na súd a domáhať sa právnej ochrany ustanovenej osobitným zákonom o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon).

Podľa , písomnosti zamestnávateľa týkajúce sa vzniku, zmeny a skončenia pracovného pomeru alebo vzniku, zmeny a zániku povinností zamestnanca vyplývajúcich z pracovnej zmluvy musia byť doručené zamestnancovi do vlastných rúk. To platí rovnako o písomnostiach týkajúcich sa vzniku, zmien a zániku práv a povinností vyplývajúcich z dohody o práci vykonávanej mimo pracovného pomeru. Písomnosti doručuje zamestnávateľ zamestnancovi na pracovisku, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak to nie je možné, možno písomnosť doručiť poštou ako doporučenú zásielku. Povinnosť zamestnávateľa alebo zamestnanca doručiť písomnosť sa splní, len čo zamestnanec alebo zamestnávateľ písomnosť prevezme alebo len čo ju pošta vrátila zamestnávateľovi alebo zamestnancovi ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím zamestnanca alebo zamestnávateľa. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak zamestnanec alebo zamestnávateľ prijatie písomnosti odmietne.

Podľa odo dňa, keď vznikol pracovný pomer,

a) zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou,

b) zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu.

Podľa , výpoveďou môže skončiť pracovný pomer zamestnávateľ aj zamestnanec. Výpoveď musí byť písomná a doručená, inak je neplatná. Zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov ustanovených v tomto zákone. Dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.

Podľa zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sú u zamestnanca dôvody, pre ktoré by s ním zamestnávateľ mohol okamžite skončiť pracovný pomer, alebo pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny; pre menej závažné porušenie pracovnej disciplíny možno dať zamestnancovi výpoveď, ak bol v posledných šiestich mesiacoch v súvislosti s porušením pracovnej disciplíny písomne upozornený na možnosť výpovede.

Podľa výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa je zamestnávateľ povinný vopred prerokovať so zástupcami zamestnancov, inak je neplatná. Zástupca zamestnancov je povinný prerokovať výpoveď alebo okamžité skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa do desiatich kalendárnych dní odo dňa doručenia písomnej žiadosti zamestnávateľom. Ak v uvedenej lehote nedôjde k prerokovaniu, platí, že k prerokovaniu došlo.

Podľa neplatnosť skončenia pracovného pomeru výpoveďou, okamžitým skončením, skončením v skúšobnej dobe alebo dohodou môže zamestnanec, ako aj zamestnávateľ uplatniť na súde najneskôr v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa mal pracovný pomer skončiť.

Podľa zamestnanec je povinný najmä

a) pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi; nadriadeným je aj predstavený podľa osobitného predpisu,

b) byť na pracovisku na začiatku pracovného času, využívať pracovný čas na prácu a odchádzať z neho až po skončení pracovného času,

c) dodržiavať právne predpisy a ostatné predpisy vzťahujúce sa na prácu ním vykonávanú, ak bol s nimi riadne oboznámený,

d) v období, v ktorom má podľa osobitného predpisu nárok na náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti, dodržiavať liečebný režim určený ošetrujúcim lekárom,

e) hospodáriť riadne s prostriedkami, ktoré mu zveril zamestnávateľ, a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa,

f) zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedel pri výkone zamestnania a ktoré v záujme zamestnávateľa nemožno oznamovať iným osobám.

Podľa zamestnávateľ môže vydať pracovný poriadok po predchádzajúcom súhlase zástupcov zamestnancov, inak je neplatný. Pracovný poriadok bližšie konkretizuje v súlade s právnymi predpismi ustanovenia tohto zákona podľa osobitných podmienok zamestnávateľa. Pracovný poriadok je záväzný pre zamestnávateľa a pre všetkých jeho zamestnancov. Nadobúda účinnosť dňom, ktorý je v ňom určený, najskôr však dňom, keď bol u zamestnávateľa zverejnený. Každý zamestnanec musí byť s pracovným poriadkom oboznámený. Pracovný poriadok musí byť každému zamestnancovi prístupný.

Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť. Predmetom konania bolo určenie neplatnosti výpovede zo dňa 23.11.2010. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľka bola u odporcu zamestnaná na základe pracovnej zmluvy zo dňa 21.2.2007 ako vychovávateľka na dobu neurčitú. Dňa 23.11.2010 dal odporca navrhovateľke písomnú výpoveď podľa , s tým, že v posledných šiestich mesiacoch ( 6-11) roku 2010 menej závažným spôsobom trikrát porušila pracovnú disciplínu. Výpoveď z pracovného pomeru je podpísaná riaditeľom Detského domova Holíč. Požiadavka cit. na písomnú formu tohto právneho úkonu bola teda splnená. Z vyššie citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že výpovedným dôvodom je vždy určitá skutočnosť, vykazujúca znaky zákonného výpovedného dôvodu; preto je nutné v písomnej výpovedi uviesť ho tak, aby bolo zrejmé, aké boli skutočné dôvody, ktoré viedli druhého účastníka pracovného vzťahu k tomu, že rozviazal pracovný pomer, aby nevznikli pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť a aby bolo zabezpečené, že výpovedný dôvod nemôže byť zmenený. Je preto potrebné, aby výpovedný dôvod bol určitým spôsobom konkretizovaný, a to uvedením skutočností, v ktorých sa vidí naplnenie zákonného dôvodu pre výpoveď. Konkretizácia výpovedných dôvodov je rôzna podľa charakteru jednotlivého výpovedného dôvodu. Výpoveď z pracovného pomeru, ktorá bola daná navrhovateľke, obsahuje presnú špecifikáciu dôvodov výpovede pre ktoré odporca s navrhovateľkou skončil pracovný pomer. Dôvod výpovede je skutkovo vymedzený dostatočne a určite a tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, teda v súlade so zákonom. Výpoveď bola vopred prerokovaná so zástupcami zamestnancov, čím bola splnená ďalšia podmienka platnosti výpovede. Navrhovateľka v návrhu namietala spôsob akým jej bola výpoveď doručená, pričom zároveň uviedla, že prevzatie výpovede odmietla podpísať. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia účinky doručenia výpovede nastali okamihom odmietnutia prevzatia písomnosti navrhovateľkou. Túto skutočnosť mal súd preukázanú podpismi svedkov na výpovedi a aj svedeckými výpoveďami svedkyne K. a V..

Sporným medzi účastníkmi konania bolo, či dôvody skončenia pracovného pomeru uvedené vo výpovedi sú opodstatnené a či konanie navrhovateľky, uvedené v dôvodoch výpovede, bolo porušením pracovnej disciplíny.

Právnu kvalifikáciu porušenia pracovnej disciplíny nevymedzuje. Za porušenie pracovnej disciplíny zamestnanca možno považovať zavinené porušenie povinností, ktoré zamestnancovi vyplývajú z právnych, z pracovnoprávnych predpisov, z pokynov zamestnávateľa, z pracovnej zmluvy, či z pracovného poriadku. taktiež nedefinuje pojem závažné porušenie pracovnej disciplíny. Naplnenie tejto skutkovej podstaty je preto potrebné posudzovať v každom prípade individuálne, podľa konkrétnych okolností prípadu. Možno však vyvodiť, že ide o také porušenie pracovnej disciplíny, ktoré svojou intenzitou presahuje bežné porušenia disciplíny.

Prvého porušenia pracovnej disciplíny sa mala navrhovateľka dopustiť tým, že dňa 17.6.2010 predčasne opustila pracovisko. Navrhovateľka mala v daný deň službu od 12.00 hod. do 22.00 hod. Z písomného upozornenia na porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 21.6.2010, ale aj z výpovede riaditeľa DD Holíč, z výpovede a písomného prehlásenia svedkyne A. súd zistil, že navrhovateľka opustila pracovisko zamestnávateľa pred 22.00 hod. Svedkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že sa riaditeľ pri kontrole spravoval hodinami, ktoré mali v kancelárii vychovávateľov. Navrhovateľka uviedla, že sa riadila rovnakými hodinami. Podľa je zamestnanec povinný odchádzať z pracoviska až po skončení pracovného času. V zmysle Pracovného poriadku DD Holíč medzi základné povinnosti zamestnanca patrí dodržiavať pracovný čas a odchádzať z neho po skončení pracovného času. Navrhovateľka súdu svoje tvrdenie o tom, že skutočne bola na pracovisku až do 22.00 hod. žiadnym spôsobom nepreukázala. Kniha dochádzok, v ktorej sa zaznamenával čas príchodu a odchodu zamestnancov podľa názoru súdu nie je dostačujúca na potvrdenie skutočného príchodu a odchodu zamestnancov, nakoľko tieto údaje si do knihy zaznamenával každý zamestnanec sám. S veľkou pravdepodobnosťou všetky hodiny odporcu na pracovisku neukazujú rovnaký čas, avšak navrhovateľka pri odchode z pracoviska a riaditeľ sa pri vykonaní kontroly riadili rovnakými hodinami. Na základe toho, čo mal súd v konaní preukázané dospel k záveru, že navrhovateľka sa na pracovisku o 22.00 hod. nenachádzala a toto porušenie pracovnej disciplíny u navrhovateľky považoval za menej závažné. V súvislosti s porušením pracovnej disciplíny bola navrhovateľka zamestnávateľom upozornená na možnosť výpovede v prípade opakovaného porušenia pracovnej disciplíny. K upozorneniu sa navrhovateľka vyjadrila písomne v spodnej časti upozornenia dňa 6.7.2010 čím mal súd preukázané, že sa s textom upozornenia oboznámila.

Ďalší dôvod porušenia pracovnej disciplíny odporca skutkovo vymedzil tak, že navrhovateľka v dňoch 31.8.2010 a 1.9.2010 počas výkonu služby svojvoľne po 20.00 hod. dovolila opustiť areál DD dieťaťu O. Z., napriek tomu, že opatrenie z pracovnej porady konanej dňa 15.6.2009 toto bez vedomia a súhlasu riaditeľa DD nedovoľuje. Navrhovateľka v konaní potvrdila, že skutočne umožnila O. Z. dňa 31.8.2010 opustiť areál DD s tým, že sa musí vrátiť do 22.45 hod. Súd mal preukázané, že O. Z. sa v daný deň vrátil až o 23.55 hod. I napriek tomu, že maloletý nerešpektoval príkaz vychovávateľky, vrátil sa oneskorene, navrhovateľka opätovne na druhý deň umožnila O. Z. opustiť areál DD domova po 20.00 hod.. Zo záznamov o príchode detí, nachádzajúceho sa na č.l. 41 spisu mal súd preukázané, že maloletý O. sa vrátil až na druhý deň 2.9.2010 o 12.20 hod. V obidvoch prípadoch si navrhovateľka nezabezpečila súhlas riaditeľa na uvoľnenie dieťaťa mimo areál DD. Z Opatrenia z pracovnej porady konanej dňa 15.6.2009 mal súd preukázané, že povolenie neskoršieho príchodu detí, resp. uvoľnenie detí mimo areálu DD po 20.00 hod. je možné len s vedomím a súhlasom riaditeľa DD. Navrhovateľka svojim podpisom potvrdila, že bola oboznámená s daným opatrením. Maloletý O. i napriek tomu, že v prvom prípade nerešpektoval príkaz vychovávateľky, mal opätovne navrhovateľkou dovolené opustiť vo večerných hodinách areál detského domova. Maloletý sa celú noc zdržiaval mimo detského domova, vrátil sa až na druhý deň poobede. Správaním navrhovateľky tak bola ohrozená mravná výchova dieťaťa, ale aj jeho zdravie. Súd má za to, že navrhovateľka svojim konaním porušila závažne pracovnú disciplínu. Závažné porušenie pracovnej disciplíny nie je v definované. Podľa ustanovenia , pracovný poriadok zamestnávateľa bližšie konkretizuje ustanovenie tohto zákona. Pracovný poriadok DD Holíč za závažné porušenie pracovnej disciplíny považoval nerešpektovanie príkazov vedúceho zamestnanca, ale aj iné porušenie povinností, v dôsledku ktorých hrozí vznik ujmy na zdraví. Porušenie pracovnej disciplíny závažným spôsobom je dôvodom na okamžité skončenie pracovného pomeru. V súvislosti s porušením pracovnej disciplíny bola navrhovateľka opätovne zamestnávateľom upozornená na možnosť výpovede dňa 4.9.2010, kedy si písomne vypracované upozornenie prevzala, čo potvrdila svojim podpisom.

Tretím dôvodom porušenia pracovnej disciplíny bolo konanie navrhovateľky, ktorá v dňoch 6.11.2010 a 7.11.2010 bezdôvodne opustila pracovisko a odišla s dieťaťom O. J. do obchodu s potravinami, pričom na skupine nechala bez dozoru ostatné deti. V obidvoch prípadoch mala porušiť opatrenie č. 12 z pracovnej porady konanej dňa 28.4.2010 a opatrenie č. 5 z pracovnej porady konanej dňa 8.9.2010. Navrhovateľka potvrdila, že v uvedené dni odišla s deťmi do obchodu, pričom na ostatné deti jej mala dohliadať kolegyňa.

Navrhovateľka vo svojej výpovedi tvrdila, že takúto službu ( sprevádzanie detí na nákup potravín ) poskytovali deťom aj iní vychovávatelia, avšak svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázala. Z výsluchu svedkýň súd zistil, že deti si chodia potraviny nakupovať samé, čím ich učia samostatnosti. Z Opatrenia z pracovnej porady vychovávateľov konanej dňa 28.4.2010 mal súd preukázané, že riaditeľ DD uložil vychovávateľom v bode 12. povinnosť bezdôvodne sa nezdržiavať mimo svojho pracoviska a z Opatrenia z pracovnej porady vychovávateľov konanej dňa 8.9.2010 mal za preukázané, že doplňujúci nákup v sobotu a v nedeľu vykonávajú deti. Dňa 6.11.2010 bola sobota a dňa 7.11.2010 bola nedeľa. Súd má za to, že navrhovateľka opätovne svojim konaním porušila pracovnú disciplínu, avšak menej závažným spôsobom. Pokiaľ mala navrhovateľka pocit, že riaditeľ so zamestnancami nezaobchádzal rovnako, mohla využiť svoje právo a domáhať sa nápravy súdnou cestou podľa . Toto tvrdenie navrhovateľky nebolo v konaní preukázané.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam prejednávaného prípadu, súd po dôkladnom zvážení dospel k záveru, že odporca skončil s navrhovateľkou pracovný pomer platne a preto návrh ako nedôvodný zamietol.

V súlade s ustanovením o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní od právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (, veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, - f/ ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( )