Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_4C-212-2011.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/212/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci navrhovateľa: VIKAMONT, v.o.s., so sídlom Dlhá 94, 010 09 Žilina- Bytčica, IČO: 31 588 875, právne zast. Advokátskou kanceláriou Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o., so sídlom Hollého ul. 31/371, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 910, proti odporkyni: N. Ť., rod. H., nar. X.X.XXXX, bytom H..G..U. XXX/X, Ž., o náhradu škody spôsobenej trestným činom v sume 1.979,46 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody 1.979,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.979,46 € od 1.12.2010 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 353,28 €, to všetko do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 1.12.2010 domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým by bola odporkyni uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody vo výške 1.979,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa podania žalobného návrhu až do zaplatenia a zaplatiť trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že bol poškodeným v trestnom konaní vedenom proti odporkyni na Okresnom súde Žilina pod č. k. 35T/140/2010, v ktorom konaní bola odporkyňa uznaná vinnou z prečinu sprenevery podľa ust. § 213 ods. 1 Trestného zákona trestným rozkazom zo dňa 31.8.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 13.10.2010. Odporkyňa sa k návrhu navrhovateľa písomne nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dňa 11.4.2012 pojednávanie, na ktorom právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní zotrval v celom rozsahu na podanom návrhu a navrhol, aby odporkyni bola uložená povinnosť zaplatiť istinu spolu s príslušenstvom v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa na pojednávaní uznala nárok navrhovateľa v celom rozsahu a súhlasila s tým, že zaplatí navrhovateľovi žalovanú sumu 1.979,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 1.12.2010 do zaplatenia a trovy konania.
Podľa ust. § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 135 tretej vety zákona č. 99/1963 Zb., Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na uznanie nároku navrhovateľa odporkyňou súd v rozsudku uviedol len predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Nakoľko navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu súd voči odporkyni, ako neúspešnej účastníčke konania, právo na náhradu trov konania, a to vo výške 353,28 eur.
Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu uplatnil v rámci vyčíslenia trov konania predloženého súdu dňa 11.04.2012 trovy konania titulom náhrady trov právneho zastúpenia. V konaní boli vykonané 4 úkony právnej služby, a to:
1. prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 29.11.2010;
2. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 30.11.2010;
3. účasť na pojednávaní dňa 29.02.2012;
4. účasť na pojednávaní dňa 28.03.2012.
Súd preskúmal nárok uplatnený navrhovateľom a zistil, že tento bol uplatnený v súlade s príslušnými ustanoveniami OSP a § 14 vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhl.“) a z uvedeného dôvodu navrhovateľovi priznal proti odporkyni právo na náhradu trov konania v celkovej sume 353,28 eur, a to titulom náhrady trov právneho zastúpenia pozostávajúcej z:
A) tarifnej odmeny a režijného paušálu advokáta za :
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 29.11.2010 podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl. vo výške 81,33 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,41 eur;
2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania zo dňa 30.11.2010 podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl. vo výške 81,33 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,41 eur;
3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 29.02.2012 podľa § 14 ods. 5 písm. b) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl. vo výške 20,33 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,63 eur;
4. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní dňa 11.04.2012 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl. vo výške 81,33 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,63 eur.
B) náhrady DPH z :
odmien a náhrad podľa §§ 14 až 16 vyhl. celkom v sume 58,88 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko z evidencie Daňového riaditeľstva a priloženého osvedčenia o registrácii mal súd preukázané, že splnomocnený zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, pričom sadzba DPH je vo výške 20 %.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 353,28 eur na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa č. 4260082100/3100, a to v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné podľa § 202 ods. 1 O.s.p.
Proti rozhodnutiu o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).