Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/118/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na hlavnom pojednávaní dňa 12.04. 2012 v trestnej veci obžalovaného Y. T. takto

rozhodol:

obžalovaný

Y. T., B.. XX. XX. XXXX P. Ž., C.. U. B. P., X. Ž.Q. Č..XXX,

podľa sa oslobodzuje spod obžaloby prokurátora pre zločin marenia spravodlivosti podľa , ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 14. januára 2011, v dobe od 12.20 hod. do 13.30 hod. v Mníšku nad Hnilcom, pred budovou policajnej stanice a pred obytným domom bez popisného čísla, v súvislosti e trestnou vecou vedenou na Okresnom riaditeľstve PZ, odbore kriminálnej polície pod sp. zn. ORP-746/OVK-SN201, v ktorej je trestne stíhaný jeho syn Y. T. ml. pre zločin vydierania, vyhrážal sa svedkovi Š.N. J., B.. XX.XX.XXXX, X. Ž. Č.. XXX, že keď jeho syn pôjde do väzenia, on to neprežije a Z. J., B.. XX.XX.XXXX, X. T. B. V. Č.. XXX sa vyhrážal, že ak nestiahne obvinenie na jeho syna, počkajú si ju v Spišskej Novej Vsi a tam ju zbijú, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.

odôvodnenie:

Obžalovaný Y. T. vyhlásil, že je nevinný. Na hlavnom pojednávaní dňa 08.11.2011 uviedol, že dňa 14.01.2011 bol jeho syn Y. T. ml. predvolaný do obce Mníšek nad Hnilcom, kde policajt naplánoval výsluchy v trestnej veci, v ktorej bol jeho syn trestne stíhaný pre zločin vydierania. Do Mníška nad Hnilcom mali pôvodne cestovať osobným motorovým vozidlom Y. T. ml., ktoré však malo poruchu. Požiadali preto K. Č., aby ich svojim motorovým vozidlom odviezol do obce Mníšek nad Hnilcom. Do tejto obce cestovali na osobnom motorovom vozidle Škoda Felícia Combi a spolucestujúcimi ešte boli I. J. H. U. T.. Do Mníška nad Hnilcom pricestovali okolo 9,00 hod. a K. Č. vozidlo zaparkoval pred policajnou stanicou. Až do výsluchu Y. T. ml. sa zdržiavali vo vozidle a z toho sa vzdialili iba v súvislosti s nákupom potravín. Videl do budovy, kde sa mal výsluch uskutočniť, vstúpiť Z. J., W. R., R. R. H. Š. J. a niektorých z nich potom videl aj z budovy vychádzať. Ani pri vstupe do budovy ani pri výstupe nenadviazal slovný kontakt so Š. J. ani so Z. J.. Dokonca uviedol, že Š. J. z budovy nevidel ani vychádzať, pretože v tom čase nakupovali potraviny. Až po výsluchu týchto osôb zavolal policajt na výsluch jeho syna Y. T. ml. a po ukončení procesných úkonov Mníšek nad Hnilcom opustili. Obžalovaný teda poprel, že by sa vyhrážal zabitím Š. J., prípadne zbitím Z. J..

Svedok Š. J. v prípravnom konaní uviedol, že dňa 14.01.2011 bol vypovedať ako svedok v trestnej veci proti Y. T. ml., ktorý v tom čase bol obvinený z vydierania jeho manželky Z. J., G.. R.. Po skončení výpovede odchádzal z policajnej stanice a prechádzal okolo vozidla jeho brata K. Č.. V tomto vozidle sa

okrem K. Č. nachádzali Y. T. T.., Y. T.G. U.., I. J. H. U. T.. Y. T. st. stiahol okno a keď prechádzal v jeho blízkosti Y. T. st. mu povedal, že keď pôjde jeho syn do basy, tak to neprežije. Vrátil sa domov a o tejto vyhrážke sa zmienil svojej manželke Z. J.. Manželka to išla potom oznámiť na policajnú stanicu. V čase, keď odpočíval prišla za ním manželka Z. J., ktorá mu povedala, že pred ich domom zastavil s vozidlom Škoda Octávia čiernej farby s anglickými evidenčnými číslami Y. T. T.. H. Y. T. st. sa jej mal vyhrážať, že keď nestiahne svoju výpoveď tak ju zbije. On však vysloviť tieto hrozby nepočul a nevidel okolo ich domu prechádzať na svojom vozidle Y. T. ml. Svedok Š. J. svoje tvrdenie o vyhrážkach zo strany Y. T. st. zopakoval aj pri konfrontáciách s obžalovaným, ako aj pri konfrontáciách so svedkom U. T. H. I. J.. Na hlavnom pojednávaní dňa 08.11.2011 svedok Š. J. uviedol, že jeho mama X. J. žije ako družka s T. T., bratom obžalovaného a preto využíva svoje právo a na hlavnom pojednávaní vypovedať nebude. Z uvedených dôvodov jeho výpovede z prípravného konania boli prečítané.

Svedkyňa Z. J. uviedla, že aj ona bola dňa 14.01.2011 vypovedať na policajnej stanici v Mníšku nad Hnilcom. Už pred výsluchom sa obhajca Y. T. ml. pokúsil ju ovplyvňovať tak, aby svoje obvinenie stiahla a aby to nechala tak. Svedkyňa potvrdila, že pred policajnou stanicou bolo vozidlo modrej farby, v ktorom boli Y. T. st., Y. T. ml., brat jej terajšieho manžela Š. J. K. Č.. Nevedela sa vyjadriť, či sa vo vozidle nachádzala ďalšia osoba. Vypovedala ako prvá a po ukončení výpovede odišla domov. Š. J. po príchode domov jej povedal, že sa mu Y. T. st. vyhrážal zabitím, ak pôjde jeho syn do väzenia. Po príchode rodičov odišla na policajnú stanicu to oznámiť vyšetrovateľovi. Ten v tom čase vypočúval Y. T. ml. a požiadal ju, aby počkala na ukončenie výsluchu. Nechcelo sa jej čakať a preto odišla domov. Keď pred domom fajčila zastavilo neďaleko nej vozidlo čiernej farby s cudzími evidenčnými číslami. Toto vozidlo riadil Y. T. ml. a po zastavení Y. T. st. stiahol okno a zavolal ju k vozidlu. Odmietla sa k vozidlu priblížiť a vtedy jej povedal, že keď nestiahne žalobu na jej syna, že si ju počkajú v Spišskej Novej Vsi a tam ju zbijú. Nepovedal však konkrétne kto ju má zbiť. Y. T. ml. sa vtedy ku nej neozval a nič jej nepovedal. Z týchto hrozieb nadobudla strach.

Na hlavnom pojednávaní svedkyňa uviedla, že ako prvý procesný úkon vyšetrovateľ vykonal jej konfrontáciu s Y. T. ml. Po ukončení konfrontácie sa vrátila domov a neskôr sa objavilo vozidlo čiernej farby, z ktorého sa Y. T. st. vyhrážal jej ako aj jej matke zbitím. Ďalej uviedla, že vyššie uvedené osoby prišli najmenej dvomi vozidlami, pričom jedno z nich a to modrej farby patrilo jej švagrovi K. Č..

Svedkyňa bola upozornená na rozpory vo svojich výpovediach, keďže rozšírila okruh osôb, ktorým sa mal obžalovaný vyhrážať zabitím a bola požiadaná, aby tieto rozpory odstránila. Svedkyňa uviedla, že aj vyšetrovateľovi sa zmienila o tom, že bolo vyhrážané aj jej matke a nevie prečo vyšetrovateľ takto jej výpoveď nezapísal.

Svedkyňa W. R. potvrdila, že obžalovaný pricestoval so svojim synom a s K. Č. na modrom osobnom motorovom vozidle. Vypovedala tiež ako svedkyňa a po výsluchu sa vrátila domov. Iba z rozprávania zaťa Š. J. sa dozvedela, že sa mu mal Y. T. st. vyhrážať zbitím. Dcéra Z. J. sa vrátila z policajnej stanice asi okolo 12,30 hod. a krátko po jej návrate zastavilo pred ich domom čierne osobné motorové vozidlo s cudzími evidenčnými číslami. Vo vozidle sedeli Y. T. U.. H. Y. T. ml. Počula ako Y. T. st. zavolal dcéru ku vozidlu. Keď táto odmietla sa k vozidlu priblížiť Y. T. st. kričal na ňu, že ak nestiahne žalobu na jeho syna tak si ju v Spišskej Novej Vsi počkajú a tam ju zbijú. Takto vypovedala aj pri konfrontáciách U. Y. T. st. ako aj pri konfrontácií s Y. T. T..

Na hlavnom pojednávaní dňa 08.11.2011 svedkyňa zmenila zásadným spôsobom svoju výpoveď. Zotrvala na tvrdení, že z rozprávania Š.B. J. sa dozvedela, že sa mu mal Y. T. st. vyhrážať zabitím. Potvrdila tiež, že pred ich domom zastavilo auto čiernej farby, ktoré riadil Y. T. ml. Bol to Y. T. ml., ktorý sa jej dcére vyhrážal, že keď na neho nestiahne žalobu, tak ju prejde autom alebo inak zabije. Dokonca sa mal vyhrážať zabitím aj jej pri odchode vozidla. Svedkyňa bola upozornená na rozpory vo výpovediach a bola požiadaná, aby tieto rozpory odstránila. Aj po prečítaní výpovedi z prípravného konania naďalej tvrdila, že vyhrážky voči nej a dcére vyslovil Y. T. ml. Nevedela vysvetliť z akých dôvodov pôvodný zápis jej výpovedi má iný obsah.

Svedkami hrozieb pred policajnou stanicou mali byť ako priami svedkovia K. Č., X. Š. J., Y. T. T.., U. T. H. I. J.. Všetci zhodne uviedli, že do Mníška nad Hnilcom cestovali osobným motorovým vozidlom K.W. Č. Škodou Felíciou Combi modrej farby. Svedkovia potvrdili, že najprv vyšetrovateľ vypočul Z. J.Ú. a potom ďalších jej príbuzných, vrátane Š. J.. So Š. J. sa rozprával iba jeho brat K.Q. Č.. Ani jeden zo svedkov nepotvrdil tvrdenie Š. J., že Y. T. st. sa vyhrážal Š.N. J. zbitím alebo zabitím. Svedkovia taktiež potvrdili, že najbližšou cestou opustili Mníšek nad Hnilcom bez toho, aby prechádzali rómskou osadou. Ani pri odchode z obce nepočuli, že by Y. T. st. sa vyhrážal zbitím Z. J..

Súd ako svedka vypočul Š. S., ktorý uviedol, že pracuje ako automechanik v dielni, ktorú prevádzkuje jeho otec Y. S. ako živnostník. Svedok uviedol, že spomína si na to, že v ich servise opravovali osobné motorové vozidlo Škoda Octávia čiernej farby s anglickými evidenčnými číslami, ktoré malo volant vpravo. Nevedel si spomenúť na konkrétny druh opravy, ale nevylúčil, že sa malo jednať o výmenu benzínového čerpadla. Vzhľadom na druh opravy, takáto oprava vyžaduje aj dobu niekoľko dní, pretože je potrebné objednať čerpadlo. Žiadny doklad o oprave sa neuchoval, ale mal by existovať doklad o nákupe tohto čerpadla od dodávateľa. Predložil doklad zo dňa 25.01.2011 o tom, že autoservis Y. S. kúpil vo firme Bardi auto v Prešove palivové čerpadlo.

Z trestného spisu vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. týkajúceho sa Y. T. ml. súd zistil, že výsluch v trestnej veci v prípravnom konaní bol vyšetrovateľom vykonávaný dňa 14.01.2011 v takomto poradí. Svedkyňa Z. J. bola vypočúvaná od 10,15 hod. do 10,20 hod., W. R. od 10,25 hod. do 11,35 hod., Š. J. od 11,45 hod. do 12,30 hod. a R. R. od 12,35 hod. do 12,50 hod. Y. T.Á. ml. ako obvinený bol vypočúvaný od 13,00 do 13,10 hod. Ku konfrontácií medzi Z. J. H. Y. T. ml. došlo 25.03.2011.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nebolo bez akýchkoľvek pochybnosti preukázané, že obžalovaný Y. T.Ž. st. spáchal skutok, ktorý je predmetom trestného stíhania. Jediným dôkazom, ktorý usvedčuje obžalovaného Y. T., že sa pred policajnou stanicou mal vyhrážať Š. J. je iba výpoveď tohto svedka. Na mieste činu sa nachádzal jeho nevlastný brat K. Č., ktorý bol v tom čase a aj toho času je v dobrom vzťahu so Š. J.. Tento svedok však vylúčil, že by sa obžalovaný Y. T. vyhrážal zabitím Š. J.. Aj ďalší svedkovia Y. T. T.., U. T. H. I. J. vyslovenie týchto hrozieb popreli. Ostatní svedkovia tieto informácie mali iba z počutia. Navyše ich výklad hrozieb je tak nezrozumiteľný, že vnikli pochybnosti či to je vôbec hrozba zabitím. Napríklad svedkyňa Z. J. uviedla, že obžalovaný sa mal vyjadriť, Ž. Š. J. mu neprežije v rukách.

Ako je vyššie uvedené pochybnosti vyvolávajú aj výpovede svedkov Z. J. a W. R. o tom, akým vozidlom sa T. prepravili zo Žehry do Mníška nad Hnilcom. Vo svojich výpovediach uviedli, že pred policajnou stanicou bolo vozidlo modrej farby, ktoré patrilo K. Č. a všetci sa nachádzali v tomto vozidle. Hoci výsluch Y. T. ml. skončil o 13,10 hod. už o 13,30 hod. najneskoršie mali mať k dispozícii čierne osobné motorové vozidlo značky Škoda Octávia s cudzími evidenčnými číslami. Vzhľadom na značnú vzdialenosť medzi týmito obcami je nemožné za 20 minút absolvovať cestu z Mníška nad Hnilcom do Žehry a späť.

Hrozby, ktoré mal vysloviť obžalovaný voči Z. J. mala okrem nej počuť aj jej matka W. R.. Táto svedkyňa však podstatným spôsobom zmenila svoju výpoveď a uviedla, že Z. J. sa mal vyhrážať zbitím pred ich rodinným domom Y. T. ml. Napriek upozorneniu, že jej výpoveď na hlavnom pojednávaní je rozporná s výpoveďou v prípravnom konaní, svedkyňa na hlavnom pojednávaní zotrvala na svojej výpovedi a uviedla, že ani v prípravnom konaní Y. T. st. z týchto hrozieb neusvedčovala. Obe svedkyne navyše zmenili výpoveď aj v tom, že osoba, ktorá hrozila sa nemal vyhrážať iba Z. J., ale aj W. R.. Ani túto zmenu výpovede právne významným spôsobom nevedeli vysvetliť a rozpory odstrániť. Vyslovenie týchto hrozieb vo vzťahu k Z. J. vyvrátili svedkovia Y. T. T.., U. T., K. Č. H. I. J..

Rozpory vo výpovediach svedkýň Z. J. H. W. R. súd vyhodnotil v prospech obžalovaného. Navyše v jeho prospech vypovedal aj svedok Š. S., ktorý uviedol, že v rozhodnom čase mohlo byť vozidlo Y. T. ml. Škoda Octávia v ich servise za účelom výmeny palivového čerpadla. Z týchto podstatných dôvodov súd obžalovaného Y. T. spod obžaloby prokurátora oslobodil podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 ( pätnástich )

dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba

rozsudok doručiť.

Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až

doručenie rozsudku.