Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Uznesenie_11C-24-2011.pdf
PDF · 78.91 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/24/2011
Uznesenie
Okresný súd Levice v právnej veci žalobcu: Generali Slovensko poisťovňa, .s., Plynárenská 7/C, 824 79 Bratislava, IČO: 35709332, proti žalovanej. C. Š., L.. XX.X.XXXX, J. C.. O.. Š. X, XXX XX B., o zaplatenie 294,13 eur s prísl.,
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e účastníkmi konania uzavretý súdny zmier v tomto znení:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 294,13 eur a náhradu trov konania v sume 8,75 eur, a to všetko v mesačných splátkach počnúc dňom 1.6.2012, splatných vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 294,13 eur od 1.3.2008 do zaplatenia z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 294,13 eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 294,13 eur od 1.3.2008 do zaplatenia.
Účastníci konania uzavreli na pojednávaní súdu dňa 12.4.2012 súdny zmier v znení, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Súd mal na základe vykonaného dokazovania preukázaný tento skutkový stav:
Žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o obchodnom zastúpení dňa 30.4.2004 na dobu neurčitú. Žalovaná ako poisťovacia agentka bola na základe zmluvy okrem iného povinná sprostredkovať poistenie, vyhľadávať klientov a uzavrieť minimálne 2 návrhy kmeňotvorných zmlúv mesačne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú provízne podmienky a podmienky na výplatu provízií a tvorbu rezervy (ďalej len „Provízne podmienky“) v platnom znení a Provízne tabuľky v platnom znení.
Podľa čl. III. Ods. 1 Províznych podmienok, provízie vypláca žalobca ako odmenu za činnosť PA - OZ a zahŕňajú úhradu všetkých nákladov vzniknutých PA - OZ z jeho obchodného zastúpenia.
Podľa článku IX ods. 1 písm. f Províznych podmienok, zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi poisťovacím agentom a žalobcom bude žalobca oprávnený postupovať tak, že do 30 dní po uplynutí 2 rokov od ukončenia zmluvného vzťahu žalobca vykoná záverečné vyúčtovanie provízneho účtu a písomne bude informovať poisťovacieho agenda o konečnom stave provízneho účtu.
Podľa článku IX ods. 2 Províznych podmienok, poisťovací agent sa zaväzuje do 14 dní od doručenia písomnej informácie od žalobcu o zápornom salde na províznom účte po priebežnom a záverečnom vyúčtovaní provízneho účtu dlžnú sumu uhradiť jednorazovo alebo požiadať o povolenie splátok, a to maximálne na obdobie 2 rokov od vykonania záverečného vyúčtovania.
Podľa Províznych tabuliek nárok na získateľské provízie zostane v platnosti iba vtedy, ak poistná zmluva zostane v platnosti 36 mesiacov a poistné za toto obdobie je zaplatené a priradené k poistnej zmluve. V prípade stornovania poistnej zmluvy podľa prvých 36 mesiacov má poisťovací agent nárok na získateľskú províziu vo výške n/36 celkovej získateľskej provízie, kde je počet mesiacov platnosti zmluvy, ak poistné za toto obdobie bolo zaplatené a priradené k poistnej zmluve.
Žalobca sa voči žalovanej domáha vrátenia stornoprovízie z poistnej zmluvy č. 0101437622 vo výške 3069,79 Sk. Provízia bola žalovanej vyplatená v sume 4643,38 Sk. Nakoľko v prvých 36 mesiacoch poistenia došlo k zániku zmluvy, mala žalovaná nárok na uzatváraciu provízii len za 5 mesiacov platnosti zmluvy v sume 644,90 Sk. Žalobca sa domáha voči žalovanej vrátenia stornoprovízie z poistnej zmluvy č. 0101437721 vo výške 4477,80 Sk. Provízia bola žalovanej vyplatená v sume 5199,98 Sk. Nakoľko v prvých 36 mesiacoch poistenia došlo k zániku zmluvy, mala žalovaná nárok na uzatváraciu províziu len za 4 mesiace platnosti zmluvy v sume 722,18 Sk. Žalobca sa domáha voči žalovanej vrátenie stornoprovízie z poistnej zmluvy č. 4201498609 vo výške 3224,03 eur. Provízia bola žalovanej vyplatená v sume 3744 Sk. Nakoľko v prvých 36 mesiacoch poistenia došlo k zániku zmluvy, mala žalovaná nárok na uzatváraciu províziu len za 4 mesiace platnosti zmluvy v sume 519,97 eur. Žalobca má nárok na vrátenie stornoprovízie v celkovej sume 10771,62 Sk, avšak tento dlh bol znížený o sumu 1910,62 Sk, ktorá predstavuje započítanú pohľadávku žalovaného titulom kladnej provízie a prevodu na poistnú udalosť. Celkový dlh po započítaní je vo výške žalovanej istiny 294,13 eur (8861 Sk).
Žalobca a žalovaná sa dohodli o ukončení zmluvného vzťahu dňa 29.11.2005.
Žalobca oznámil listom zo dňa 31.12.2007 záverečné vyúčtovanie provízneho účtu, z ktorého vyplýva, že žalovaná má voči žalobcovi k 31.12.2007 dlh vo výške 8861 Sk, t.j. 294,13 eur. Žalobca žalovanú zároveň vyzval na úhradu dlhu do jedného mesiaca od prevzatia oznámenia. Účinky doručenia písomného oznámenia zo dňa 31.12.2007 nastali dňom vrátenia nedoručenej zásielky, dňom 30.1.2008, v zmysle čl. VI. bodu 7 Zmluvy o obchodnom zastúpení.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 2 ods. 2 písm. c Obchodného zákonníka, podnikateľom podľa tohto zákona je osoba, ktorá podniká na základe iného než živnostenského oprávnenia podľa osobitných predpisov.
Podľa § 13 ods. 10 vety prvej zák.č. 95/2002 Z.z., poisťovacím agentom je právnická alebo fyzická osoba, ktorá je oprávnená vykonávať činnosti podľa odseku 1 písm. a až c v mene poisťovne.
Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len „obchody“) alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 655 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca je povinný uskutočňovať činnosť podľa § 652 ods. 1 s vynaložením odbornej starostlivosti a v dobrej viere, je povinný dbať na záujmy zastúpeného, konať v súlade s jeho poverením a rozumnými pokynmi zastúpeného a poskytovať zastúpenému potrebné a dostupné informácie.
Podľa § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
Podľa § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
Súd schválil účastníkmi konania uzavretý súdny zmier, pretože nie je v rozpore s právnymi predpismi. Medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka. Zmluva o obchodnom zastúpení zakladá záväzok obchodného zástupcu (žalovanej) sústavne vyvíjať sprostredkovateľskú činnosť samostatne a jeho odmena je celkom závislá na úspešnom výsledku činnosti. Predmetom záväzku obchodného zástupcu je predovšetkým sprostredkovanie určitého druhu zmlúv. Odbornosť obchodného zástupcu pri jeho činnosti spočíva predovšetkým v jeho schopnosti posúdiť, či sú u osôb, s ktorými nadviazal obchodné kontakty, predpoklady, že svoje záväzky zo zmlúv, ktoré s nimi uzaviera v zastúpení zastúpeného, riadne splnia. Za svoju činnosť je obchodný zástupca platený prostredníctvom provízie. Pre dojednanie výšky provízie resp. spôsobu jej určenia poskytuje Obchodný zákonník zmluvným stranám voľnosť. Obchodnému zástupcovi vzniká nárok na províziu za uskutočnenie činnosti, na ktorú sa v zmluve zaviazal a pri splnení dohodnutých podmienok. Obchodný zástupca je povinný vrátiť províziu, ktorá mu bola uhradená, ak na ňu zanikol nárok, a to aj v prípade, že ju prijal dobromyseľne. Účastníci konania sa dohodli v Províznych podmienkach, ktoré sú súčasťou Zmluvy o obchodnom zastúpení, že žalovaná do 14 dní od doručenia písomnej informácie od žalobcu o zápornom salde na províznom účte po priebežnom a záverečnom vyúčtovaní provízneho účtu dlžnú sumu uhradí jednorazovo alebo požiada o povolenie splátok. Účastníci sa dohodli v Províznych tabuľkách, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, že nárok na získateľskú províziu zostane v platnosti iba vtedy, ak poistná zmluva, zostane v platnosti 36 mesiacov a poistné za toto obdobie je zaplatené a priradené k poistnej zmluve. Žalovanej vznikla povinnosť vrátiť províziu žalobcovi v uplatnenej sume, nakoľko poistné zmluvy vyššieuvedené, netrvali po dohodnutú dobu 36 mesiacov. Žalovaná sa v rámci súdneho zmieru dlžnú sumu 294,13 eur zaviazala zaplatiť spolu aj s náhradou trov konania vo výške 8,75 eur (50 % zaplateného súdneho poplatku žalobcu, ktorý sa žalobcovi nevracia), a to v mesačných splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti si účastníci v súdnom zmieri dohodli.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Žalobca vo zvyšnej časti vzal žalobu späť, preto súd konanie vo zvyšnej časti zastavil.
Poučenie:
Proti výroku uznesenia o schválení súdneho zmieru odvolanie
nie je prípustné.
Proti výroku uznesenia vo zvyšnej časti odvolanie nie je možno podať,
pretože účastníci konania sa odvolania proti tomuto výroku uznesenia
výslovne vzdali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.