Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Cb/212/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa : Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Michalská 13, 815 63 Bratislava, IČO : 36 854 140, proti odporcovi v 1.rade : T. J., nar. XX.X.XXXX, bytom T. 3, XXX XX W., v konaní zastúpená opatrovníčkou - vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky Mgr. H. L., a odporkyni v 2.rade : J. J., nar. X.XX.XXXX bytom C. XX, XXX XX O., v konaní zastúpená opatrovníčkou - vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Zámky Mgr. Y. X. o zaplatenie 18.039,63€ s prísl. sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 18.039,63 €, úrok z omeškania zo sumy 9.779,80 € vo výške 12,95 % ročne od 29.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 6.403,15 € vo výške 14% ročne od 28.1.2011 až do zaplatenia ako i nahradiť trovy konania 1.082.- € s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká povinnosť plnenia druhého odporcu, všetko do do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 2.2.2011 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcom v 1. a 2. rade vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť odporcami v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne sumu 18.039,63€, ďalej úrok z omeškania zo sumy 9.779,80 € vo výške 12,95 % ročne od 29.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 6.403,15 € vo výške 14% ročne od 28.1.2011 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa N., a.s., X. dňa 30.6.2003 poskytol hypotekárny úver na základe Zmluvy o hypotekárnom úvere odporcom v 1. a 2.rade vo výške 1.120.000.- Sk. Z dôvodu porušenia podmienok odporcov v 1. a 2.rade a to riadne a včas zaplatiť dohodnuté mesačné splátky navrhovateľ úver zosplatnil dňa 6.2.2008. Napriek výzvam na zo strany navrhovateľa, odporcovia svoju povinnosť zaplatiť dlžnú sumu nesplnili.

Tým istým dňom t.j. 30.6.2003 pôvodný veriteľ N., a.s., X. uzavrel s odporcami úverovú zmluvu na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytol odporcom v 1. a 2.rade úver vo výške 480.000.- Sk. Z dôvodu, že odporcovia i pri splnení podmienok dohodnutých v úverovej zmluve a to riadne a včas platiť dohodnuté mesačné splátky nesplnili a dostali sa do omeškania po dobu dlhšiu ako 30 dní, navrhovateľ uvedený úver zosplatnil ku dňu 6.2.2008. Napriek výzvam na zo strany navrhovateľa, odporcovia nedoplatok riadne a včas nezaplatili.

Z dôvodu uzatvorenia záložnej zmluvy, navrhovateľ pristúpil k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Výťažok z dobrovoľnej dražby bol započítaný na nedoplatok odporcov. Z dôvodu však, že výťažok z dražby nepokryl celkový dlh odporcov v 1. a 2.rade navrhol uložiť povinnosť odporcom v 1. a 2.rade zaplatiť nedoplatok titulom úverových prostriedkov formou platobného rozkazu.

Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz pod číslom -70, ktorý následne svojim uznesením zrušil z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu odporkyni do vlastných rúk.

Následne súd vykonal šetrenie po pobyte odporcov v 1. a v 2. rade avšak s negatívnym výsledkom. Z uvedeného dôvodu súd ustanovil odporcom v 1. a v 2. rade opatrovníčku na procesné zastupovanie v konaní podľa

Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 12.4.2012, ktorého sa nezúčastnil navrhovateľ, svoju neúčasť ospravedlnil. Ústneho pojednávania sa nezúčastnili ani opatrovníčky odporcov v 1. a v 2.rade, doručenie predvolania majú riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnili. Z uvedeného dôvodu súd prejednal vec v ich neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi : Výpis z knihy č.l. 4,6, výpis z účtu č.l. 5,7,8, zmluva č.l. 9 - 18, obchodné podmienky č.l. 19 - 25, úverová zmluva č.l. 26 - 29, všeobecné podmienky č.l. 30 -35, oznámenie o splatnosti + doručenka č.l.37 - 40, 41 - 45, notárska zápisnica č.l. 46 - 56, výpis z OR na navrhovateľa č.l. 57 - 60 spisu.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.

Medzi pôvodným veriteľom N., a.s., X. s odporcami v 1. a v 2. rade došlo k uzatvoreniu dňom 30.6.2003 Zmluvy o hypotekárnom úvere č. XXXXX-XXXXXX/XXXX, na základe ktorej poskytla N., a.s. odporcom v 1. a v 2.rade hypotekárny úver vo výške 1.120.000.- Sk odpísaním z úverového účtu odporcov č. XXXXXXXXXX. Keďže odporcovia v 1. a v 2. rade poskytnutý úver nesplácali a boli v omeškaní s vrátením jednej splátky a súčasne aj jej časti po dobu dlhšiu ako 30 dní, navrhovateľ N., a.s., X. úver zosplatnil dňa 6.2.2008.

Napriek výzvam na úhradu dlžnej sumy však odporcovia v 1. a v 2. rade dlžnú sumu nevrátili.

N., a.s., X. zároveň uzavrela s odporcom v 1. a v 2. rade dňa 30.6.2003 Úverovú zmluvu č. XXXXX/ XXXXXX/XXXX na základe ktorej N., a.s., X. poskytla odporcom v 1. a v 2. rade úver vo výške 480.000.- Sk odpísaním z úverového účtu odporcov č. XXXXXXXXXX. Keďže odporcovia v 1.a 2.rade prestali aj tento úver splácať a boli v omeškaní s vrátením jednej splátky a súčasne aj jej časti po dobu dlhšiu ako 30 dní, navrhovateľ N., a.s., X. taktiež úver zosplatnil dňa 6.2.2008. Napriek výzvam na úhradu dlžnej sumy odporcovia v 1.a 2.rade dlžnú sumu nevrátili.

Za účelom uspokojenia pohľadávky z jednotlivých úverov pristúpil navrhovateľ k výkonu záložného práva realizáciou dobrovoľnej dražby. Výťažok z dražby bol vo výške 41.750.- €. Po odpočítaní nákladov dražby vo výške 3.177,55 € bol dňa 9.4.2010 výťažok z dražby zaúčtovaný na kompletnú úhradu istiny hypotekárneho úveru č. XXXXXXXXXX s príslušenstvom vo výške 32.704,80 €, taktiež na čiastočnú úhradu istinu úveru č. XXXXXXXXXX s príslušenstvom vo výške 5.867,65 €. Čiastočné úhrady oboch úverov boli započítané prednostne na istinu, aby sa čo najviac znížili úročené sumy jednotlivých úverov.

Pre prípad nesplnenia si povinnosti zo strany odporcov splácať hypotekárny úver zmluvné strany dohodli na úrokovej sadzbe 12,95%, ktorá je vypočítaná z platnej úrokovej sadzby zvýšenej o 5%. V prípade nesplnenia si záväzkov zo strany odporcov v 1. a v 2.rade splácať poskytnutý úver z úverovej zmluvy účastníci dojednali úrokovú sadzbu 14% vypočítanú z platnej úrokovej sadzby zvýšenej o 5%.

Dlžná suma z hypotekárneho úveru úverovej zmluvy č. XXXXXX-XXXXXXX/XXXX je ku dňu 28.1.2011 vo výške 10.669,39 €. Táto suma pozostáva z úrokov z úveru vo výške 9.779,80 €, poplatkov v sume 137,89 € a z úrokov z omeškania v sume 751,70 €.

Dlžná suma z úveru z úverovej zmluvy č. XXXXX-XXXXXXX/XXXX je ku dňu 28.1.2011 vo výške 7.370,24 €. Táto suma pozostáva z nesplatenej istiny úveru vo výške 3.448,82 € a z úrokov z úveru vo

výške 2.954,33 € (istina úveru + úroky z úveru spolu v sume 6.403,15 €), z poplatkov v sume 91,68 € a z úrokov z omeškania v sume 875,54 €.

Na základe Zmluvy o zlúčení spísanej formou notárskej zápisnice N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX zo dňa 23.4.2009 sa navrhovateľ, teda Československá obchodná banka a.s., Bratislava stala právnym nástupcom spoločnosti N. a.s., X. a prevzala všetky je práva a záväzky s účinnosťou od 1.7.2009.

Podľa : Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ods. l (účinného po 1.2.2004) : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárny dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania založenom na Úverovej zmluve. Zo strany navrhovateľa predložené úverové zmluvy spĺňajú všetky podstatné náležitosti vyžadované .

Navrhovateľ taktiež preukázal tú skutočnosť, že zo strany odporcov došlo k opomenutiu ich povinnosti riadne a včas platiť dohodnuté mesačné splátky, čím podstatným spôsobom porušili zmluvné podmienky. Z uvedeného dôvodu súd považoval samotné zosplatnenie úveru zo strany navrhovateľa za dôvodné.

Vzhľadom k tomu, že zo strany odporcov v 1 a 2.rade nedošlo k zaplateniu riadne a včas zosplateného úveru navrhovateľ ďalšími listinnými dôkazmi preukázal, že výťažok z predaja formou dobrovoľnej dražby založených nehnuteľností použil na zníženie svojho dlhu. Predloženými listinnými dôkazmi navrhovateľ preukázal tú skutočnosť, že celý výťažok z predaja nehnuteľnosti na dobrovoľnej dražbe použil na zápočet nedoplatkov odporcov v 1.a 2.rade. Vzhľadom k tomu však, že tento výťažok nepokryl ich celkový dlh na ich nedoplatok ich voči navrhovateľovi zaviazal rozsudkom.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ sa v uzatvorených zmluvách s odporcami v 1. a 2.rade dohodol na úroku z omeškania teda pre prípad porušenia povinnosti zo strany dlžníkov, súd priznal navrhovateľovi i dohodnuté úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti dlžnej istiny až do skutočného zaplatenia.

Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom súdneho poplatku za návrh 1.082.- €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.