Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_4C-75-2011.pdf
PDF · 90.29 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/75/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľky: V. T., rod. W., nar. XX.X.XXXX, bytom E. B., K. X/X, štátny občan SR, zastúpená JUDr. Evou Kováčechovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom Komenského 21, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi: V. W., rod. W.F., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. W., R. XX, štátny občan SR, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, t a k t o
rozhodol:
Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX, obec: Y. Mikuláš, okres: Y. W., kat.úz.: R. a to k stavbe rodinného domu súp.č. XX na parc.č. XXX/X; parc.č. XXX, záhrady o výmere 163m2; parc.č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 151m2; parc.č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 287m2; parc.č. XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 122m2; parc.č. XXX záhrady o výmere 396m2, ktoré nehnuteľnosti súd prikazuje do výlučného vlastníctva odporcu.
Odporca je p o v i n n ý vyplatiť navrhovateľke náhradu za jej spoluvlastnícky podiel vo výške 38.173 eur, do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 572,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.629,47 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľke
na účet jej právnej zástupkyne do tridsiatich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 19.10.2011 sa navrhovateľka domáhala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k nehnuteľnosti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku, aby túto nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva odporcu, ktorý je povinný vyplatiť navrhovateľke na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu 38.173 eur, do tridsiatich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Svoj návrh odôvodnila tým, že uvedené nehnuteľnosti nadobudli účastníci do podielového spoluvlastníctva na základe osvedčenia o dedičstve 6D/1653/2008, Z/1406/2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 8.4.2009, po neb. V. N.. Majú rovnaké spoluvlastnícke podiely, pričom veľkosť každého z nich je 1/2. Napriek tomu, že na uvedených nehnuteľnostiach vlastní každý z podielových spoluvlastníkov len polovičný spoluvlastnícky podiel, predmetné nehnuteľnosti dlhšiu dobu užíva výlučne odporca so svojou rodinou ako svoje vlastné. Navrhovateľka žiadnu z predmetných nehnuteľností nemôže užívať v dôsledku správania sa odporcu a preto ich ani neužíva. Stavbu nie je možné reálne rozdeliť tak, aby ju mohli účastníci užívať nezávisle od seba. Navyše vzájomné vzťahy medzi účastníkmi sú natoľko vyhrotené, že akékoľvek spoločné užívanie je vylúčené. Navrhovateľka nemôže rozhodovať o hospodárení s predmetnými nehnuteľnosťami. Opakovane sa pokúsila dohodou zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo. Odporca na žiadnu z výziev a návrhov nereagoval. V dome žije odporca so svojou rodinou. Je tam prihlásený na trvalý pobyt on a jeho dvaja dospelí synovia.
Odporca užíva spoločný majetok spôsobom ako keby bol jeho výlučným vlastníkom. V dome robí stavebné úpravy bez jej vedomia a súhlasu. Úpravy robí aj v priľahlej záhrade, v ktorej dokonca vyrúbal stromy bez toho, aby túto skutočnosť konzultoval s navrhovateľkou alebo, aby jej vopred oznámil svoj úmysel. Navrhovateľka si svoje povinnosti súvisiace s vlastníctvom nehnuteľnosti riadne plní. Zaplatila alikvotnú časť dane z nehnuteľností. Opakovane sa pokúšala dohodou zrušiť spoluvlastníctvo, vzájomne vyporiadať svoje nároky. Preto, vychádzajúc zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v podielovom spoluvlastníctve, navrhovateľka chce zrušiť a vzájomne vyporiadať podielové spoluvlastníctvo. Vzhľadom na charakter podstatnej časti spoločných nehnuteľností - domu ich rozdelenie nie je možné, preto žiada, aby vec bola prikázaná do výlučného vlastníctva odporcu za primeranú náhradu. Čo sa týka výšky náhrady za spoluvlastnícky podiel navrhovateľka navrhuje, aby sa pre jej určenie použil Znalecký posudok zo dňa 28.11.2008, ktorý v súvislosti s dedičským konaním po neb. V. N., vypracovala znalkyňa R.. Z. O.. Podľa tohto Znaleckého posudku boli predmetné nehnuteľnosti ocenené na 2.300.000 Sk, t.j. 76.346 eur. Cena za spoluvlastnícky podiel je 38.173 eur. Tento Znalecký posudok a cena v ňom uvedená zohľadňuje reálnu hodnotu nehnuteľnosti v čase, kedy ju navrhovateľka s odporcom nadobudli a kedy ešte nebola poznačená stavebnými úpravami, ktoré na stavbe vykonal odporca.
Právna zástupkyňa navrhovateľky trvala na podanom návrhu. Uviedla, že sa pokúsili o mimosúdne vyriešenie sporu, avšak bezvýsledne. V dedičskom konaní dala navrhovateľka súhlas, aby odporca býval v predmetnej nehnuteľnosti, za podmienky, že ju vyplatí. On vtedy predal byt na Nábreží, jeho manželka predala dom a záhradku. Doposiaľ k výplatku spoluvlastníckeho podielu nedošlo, hoci odporca disponoval finančnými prostriedkami. Čo sa týka dedičských konaní, odporca s výplatkom súhlasil, ale tento nie je predmetom tohto súdneho sporu. Odporca vedel, že jej mandantku musí vyplatiť, za dva roky tak neurobil. Nie sú tu prekážky, pre ktoré by sa nemohlo postupovať zákonným spôsobom.
Navrhovateľka sa pridržiavala toho, čo uviedla jej právna zástupkyňa. Uviedla, že dva roky čaká na výplatok. Odporca má dvoch synov, ktorí sú tam prihlásení na trvalý pobyt, môžu si zobrať úver. Ona odporcu vyplácala pred 16-timi rokmi. Jednalo sa o rodičovský dom, keď im zomrela mama, aj otec. Túto nehnuteľnosť nadobudli po neb. N., čo bol brat ich neb. mamy, ktorý zomrel ako vdovec, bezdetný. Ona za predmetné nehnuteľnosti dva roky platí polovicu dane. Súhlasí s tým, že nehnuteľnosť sa reálne rozdeliť nedá. Ona neodmietla podpísať dohodu, ale oni jej nadávali do kráv a do zlodejov, dokonca aj pred notárom. Ona prisahá, že žiadne vkladné knižky, ani zlato nenašla. Ujo N. vlastnil urbár po svojich rodičoch, ktorý ešte nemal na seba napísaný. Dohodli sa, že bude vybavovať všetky papiere. Stálo ju to okolo 12.000 Sk. Keď žil ujo a keď prebiehalo dedičské konanie po jeho nebohých rodičoch, tak sa to automaticky napísalo priamo na ňu, keďže to všetko vybavovala s podmienkou, že ak dostane nejaké peniaze z urbáru, rozdelí to na tretiny. Jednu tretinu na ňu, jednu tretinu na odporcu a jednu tretinu na neb. uja N.. Je pravda, že z urbáru dostala peniaze, okolo 100 eur ročne, ale keďže dva roky tam odporca býva a neplatí jej nič, tak ona si povedala, že mu to vyplatí až vtedy, keď on vyplatí ju. Pri vypracovaní znaleckého posudku boli obidvaja. Znalkyňa ho ani nenadhodnotila, ani nepodhodnotila. V tom čase dokonca dom nebol ani prerobený. Ona dva roky čakala, ale nemali ani ten záujem, aby ju oslovili.
Odporca s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nesúhlasil, nakoľko navrhovateľku nemá z čoho vyplatiť. Uviedol, že poberá invalidný dôchodok vo výške 290 eur mesačne. On nebráni, aby do predmetnej nehnuteľnosti navrhovateľka chodila. Keď prebiehalo dedičské konanie ešte navrhovateľka mu povedala, že má kam chodiť na kávu. On nevládal splácať byt na Nábreží, tak byt predal. Do tejto nehnuteľnosti preinvestoval čiastku 1,2 milióna korún. Prerobil elektriku, vodu, kúrenie, vymenil obloky, urobil kanalizáciu. On nenamieta, že nehnuteľnosť sa rozdeliť reálne nedá. Dolu je kuchynka, izbička, kotolňa, druhá izbička a kúpeľňa, ktorú už prerobil, po ukončení dedičského konania. Na druhom poschodí sú tri izby + kúpeľňa a špajz. Nehnuteľnosť má len jeden vchod. Schodmi sa ide hore na poschodie a dole schodmi na prízemie, do suterénu. On by v nehnuteľnosti rád do smrti zostal, potom, nech sa robí, čo chce. Znalecký posudok nenamieta. Súčasný stav je už iný, keďže tam investoval. Oni sa s navrhovateľkou ústne dohodli, že ju vyplatí čiastkou 380.000 Sk, teda to, čo ho ona vyplácala z rodičovského. Keď bola dohoda pripravená na podpis, odmietla ju podpísať. Navrhovateľka zdedila pozemky aj v Porube, v Iľanove, na Lúčkach. Ujček Jano mal tri vkladné knižky, on ich nenašiel. On je ženatý, ale s manželkou nežije. Za to, čo manželka predala dom, posplácali dlžoby, čo mali na
bytovku. On bude bezdomovec, lebo sestrička je taká mamonárka, akých na svete niet. Sestra dobre vie, že rok býval v garáži, kým sa to neprerobilo.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom listín založených v spise, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Z výpisu z LV č. XXX Katastrálneho úradu Ž., Správa katastra Y. W., pre okres a obec: Y. W., katastrálne územie: R. mal súd za preukázané, že účastníci konania sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti: rodinný dom súp.č. XX, na parc.č. XXX/X a pozemky: parc.č. XXX, záhrady, o výmere 163m2; parc.č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 151m2; parc.č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 287m2; parc.č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 122m2; parc.č. XXX, záhrady o výmere 396m2, každý v podiele 1/2, ktoré nehnuteľnosti nadobudli na základe osvedčenia o dedičstve 6D/1653/2008, zapísané pod Z/1406/2009 (výpis z LV na č.l. 41 spisu). Zo Znaleckého posudku znalkyne R.. Z. O., č. 40/2008, mal súd za preukázané, že hodnota týchto nehnuteľností bola stanovená na 2.300.000 Sk dňa 16.12.2008. Súd mal za preukázané, že listom zo dňa 21.6.2011 (č.l. 7 spisu) navrhovateľka vyzvala odporcu na uzavretie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (č.l. 8 spisu). Ďalej mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k predmetným nehnuteľnostiam nedošlo.
Podľa ust. § 136 ods. 1 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
Podľa ust. § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa ust. § 142 ods.2 Občianskeho zákonníka z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
Právo každého spoluvlastníka obrátiť sa kedykoľvek na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva zo zásady, že nikto nesmie byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, súd nie je viazaný návrhom, na základe ktorého došlo k začatiu konania. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, napokon to vyplýva aj zo Znaleckého posudku predloženého navrhovateľkou, že reálne rozdelenie predmetu vlastníctva nie je reálne možné, ani účelné. Jedná sa o dvojpodlažný rodinný dom, ktorý má jeden vchod a navyše vzťahy medzi účastníkmi konania sú vážne narušené a neprichádza do úvahy, aby túto nehnuteľnosť užívali súčasne. Vtedy prichádza do úvahy prikázanie veci jednému zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu, pričom sa prihliada na účelné využitie veci. Bolo zistené, že v súčasnej dobe predmetnú nehnuteľnosť užíva odporca, ktorý bez súhlasu a vedomia navrhovateľky, predmetnú nehnuteľnosť rekonštruoval a z toho dôvodu ju odporca aj žiadal sebe prikázať do výlučného vlastníctva, s čím navrhovateľka súhlasila. Pre určenie výšky náhrady zo spoluvlastníckeho podielu súd vychádzal z trhovej ceny nehnuteľnosti ku dňu vyporiadania tak, ako bola ocenená Znaleckým posudkom Ing. Z. O. z decembra 2008, keď medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že nehnuteľnosť má rovnakú trhovú cenu aj v súčasnej dobe a ktorú nehnuteľnosť znalkyňa ocenila v stave, v akom ju účastníci nadobudli do podielového spoluvlastníctva, pretože vzhľadom na stav nehnuteľnosti popísanej v Znaleckom posudku, vyplývajúci aj z fotodokumentácie, účastníci konania, ani súd, nemali žiadne pochybnosti o hodnote nehnuteľnosti ocenenej znalkyňou. Preto súd zrušil podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k predmetným nehnuteľnostiam a to prikázaním veci za náhradu s tým, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľke na vyrovnanie jej spoluvlastníckeho podielu čiastku vo výške 38.173 eur, do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Dôvody, ktorými odporca žiadal nezrušiť a nevyporiadať podielové spoluvlastníctvo v prednese na pojednávaní, nie sú dôvodmi hodnými osobitného zreteľa, aké má na mysli ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Pri rozhodovaní o trovách konania súd skúmal, či pred podaním návrhu na súd, navrhovateľka navrhla odporcovi zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva dohodou a to spôsobom, ktorý si uplatňovala v návrhu na začatie konania na súde a dosiahla plný úspech vo veci. Pred podaním žaloby na súd mal súd za preukázané, že navrhovateľka vyzvala odporcu na uzavretie dohody o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva a to rovnakým spôsobom aký si uplatnila v návrhu a ktorému návrhu súd v celom rozsahu vyhovel, odvolávajúc sa na Znalecký posudok, ktorý medzi účastníkmi konania nebol sporný. Z postoja odporcu počas pojednávania bolo zrejmé, že tento odmieta akýkoľvek spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, preto ho súd zaviazal na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľky pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 572,50 eur a z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby po 499,57 eur, 2 x režijný paušál po 7,41 eur a 1 x režijný paušál po 7,63 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní, podľa § 10 ods. 5 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.), náhrada za stratu času 5 x 12,71 eur a náhrada hotových výdavkov - cestné za účasť na pojednávaní dňa 12.4.2012 pri počte km - 2 x 80km, cene PHM 1,489/1l, priemernej spotrebe 0,065l/1km - 15,48 eur a sadzbe základnej náhrady 0,183 eur x 160km = 29,28 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 1.629,47 eur, spolu trovy konania 2.201,97 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.