Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/34/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: T. U., B.. XX.XX.XXXX, O. X. O. O., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému Mestom Turčianske Teplice, ako opatrovníkom, v zastúpení JUDr. Vladimírom Zajacom, advokátom so sídlom v Martine, ul. P. Mudroňa 39, v konaní o zaplatenie 1.332,32 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.295,93 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 916,67 € od 9.12.2006 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3,5 % ročne zo sumy 916,67 € od 9.12.2006 do zaplatenia súd konanie zastavuje.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.

Súd určuje, že zmluvná podmienka určená vo všeobecných obchodných podmienkach P., a.s. v článku III. bod 2. a to, že v prípade omeškania so splátkami spotrebného úveru sa dlžník zaväzuje uhradiť poplatok za odoslanie upomienky vo výške podľa platného cenníka P., a.s. v deň zúčtovania príslušného poplatku je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a je neplatná.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 302,82 € na účet Mgr. Tomáša Kušníra, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 1.332 € s 13 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 916,67 € od 9.12.2006 do zaplatenia.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa medzi P. a.s. ako postupcom, postupca postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa ako postupníka. Postupca a odporca uzatvorili 19.11.2004 zmluvu k úverovému účtu zákazníka číslo XXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky P. H..U.. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám. Na základe uvedenej zmluvy P. poskytla odporcovi úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných

podmienkach. Vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala 1.394,68 €, teda pozostávala z istiny 916,67 €, riadneho úroku 378,09 €, úroku z omeškania 1,17 € a ostatného príslušenstvá a poplatkov 98,75 €.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorý odporcovi nebol doručený, nakoľko na adrese trvalého bydliska bol neznámy a súd preto zisťoval pobyt odporcu, a keďže pobyt odporcu sa nepodarilo zistiť, uznesením zo dňa 19.3.2012 ustanovil odporcovi opatrovníka, a to Mesto Turčianske Teplice.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa účastníci nezúčastnili. Termín pojednávania im bol riadne doručený. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania. Opatrovník svoju neúčasť neospravedlnil. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.

Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to zmluvou o poskytnutí fI. zo dňa 19.11.2004, žiadosťou C. K., všeobecnými obchodnými podmienkami P., výpisom z účtovných kníh, zmluvou o postúpení pohľadávok, výpisom z účtu a ďalšími listinnými dôkazmi v spise sa nachádzajúcimi a zistil:

Odporca požiadal dňa 18.11.2004 o K. právneho predchodcu navrhovateľa.

Zo zmluvy o poskytnutí K. zo dňa 19.11.2004 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 995,82 € (30.000,-- Sk), ktorý bol odporca povinný zaplatiť v 30 -tich splátkach po 41,90 € (1.262,50 Sk). Ročná percentuálna miera nákladov - RPMN bola dohodnutá 12 % a celková výška úrokov s poplatkami vo výške 326,13 € (9.825,-- Sk).

V rámci článku III. bod 2 všeobecných obchodných podmienok VÚB pre poskytovania spotrebných úverov bolo dohodnuté, že v prípade omeškania so splátkami spotrebného úveru sa dlžník zaväzuje zaplatiť úrok z omeškania vo výške +5% p.a nad rámec úrokovej sadzby uvedenej v úverovej zmluve, alebo na výveskách v prevádzkových priestorov banky a poplatok za odoslanie upomienky vo výške podľa platného cenníka VÚB a.s. v deň účtovania príslušného poplatku.

Z výpisu z účtu odporcu súd zistil, že celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavuje 1.394,68 €, pričom istina je vo výške 916,67 €, úrok z omeškania 378,09 € a príslušenstvo 98,75 €.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 uzavretej medzi postupcom P. Ú. X., a.s. a navrhovateľom súd zistil, že na základe tejto zmluvy bola postúpená pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa na navrhovateľa voči odporcovi, a to v celkovej výške 1.394,68 €.

Z pokusu o zmier zo dňa 6.7.2011 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlhu, a to v celkovej výške 1.877,23 €, pričom istina predstavovala 916,67 €, zmluvný úrok 545,23 €, riadny úrok 415,33 € a žiadal odporcu, aby tento dlh uhradil najneskôr do 13.7.2011.

Z listu navrhovateľa zo dňa 20.2.2012 súd zisťuje, že navrhovateľ zobral svoj návrh v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 3,5 ročne späť, keď oproti pôvodne požadovanému úroku vo výške 13 % ročne žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné

poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch - toto ustanovenie vymedzuje formu a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.

Podľa - spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa - dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa - spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , a - spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa považujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa - za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa - ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa - veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa - s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy

odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. účinného do 31.12.2008 úrok z omeškania predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal v konaní preukázané listinným dôkazom a to úverovou zmluvou zo dňa 19.11.2004, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľa a odporcom ako dlžníkom bola uzavretá úverová zmluva. Finančné prostriedky vo výške 995,82 €, ktoré boli poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa boli použité odporcom pre jeho osobnú spotrebu. Uvedené vyplýva z označenia odporcu ako dlžníka v úverovej zmluve menom a priezviskom, rodným číslom a uvedením trvalého bydliska odporcu. Právny predchodca navrhovateľa bol pri uzatváraní úverovej zmluvy dodávateľom, tak ako to má na mysli ustanovenie . Pri uzatváraní a plnení podľa tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporca neuhrádzal splátky úveru riadne a včas a právny predchodca navrhovateľa ako postupca na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.12.2006 v súlade s ustanovením a postúpil pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa. Pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa voči odporcovi v čase postúpenia dlhu bola vyčíslená na 1.332 € a pozostávala z istiny 916,67 €, riadneho úroku 378,09 €, úroku z omeškania 1,17 €, ostatného príslušenstvá a poplatkov vo výške 98,75 €. Z výpisu z účtu odporcu súd zistil, že ostatné príslušenstvo a poplatky, ktoré si navrhovateľ uplatňuje vo výške 98,75 € predstavujú poplatky za upomienky, a to 2 krát po 9,96 €, 2 krát po 6,64 € a 2 krát po 33,19 €. Podľa ustanovenia , a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa považujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy a mohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Je nesporné, že nárok navrhovateľa, ktorý si uplatňuje v zmysle všeobecných obchodných podmienok nebol v zmluve individuálne dohodnutý a súd považoval dojednanie článku III. bod 2 všeobecných obchodných podmienok, ktoré zaväzuje dlžníka uhradiť poplatok za odoslanie upomienky vo výške podľa platného cenníka VÚB za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd zistil z výpisu z účtu, že za upomienky boli odporcovi účtované poplatky vo výške 6,64 €, 2 krát po 9,96 €, a do konca 2 krát po 33,19 €, keďže boli určované podľa platného cenníka v deň účtovania príslušného poplatku. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že boli naplnené zákonné predpoklady ustanovenia O.s.p a tieto zmluvné podmienky súd určil za neplatné z dôvodu ich neprijateľnosti a nepriznal na základe tejto zmluvnej podmienky navrhovateľovi uplatnený nárok vo výške 98,75 € a v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol. Priznaný nárok navrhovateľa tak predstavuje 916,67 € titulom nezaplatenej istiny, 378,09 € titulom dohodnutého úroku a 1,17 € titulom úroku z omeškania.

V časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 3,5 % ročne zo sumy 916,67 € súd na základe čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom zo dňa 20.2.2012 v zmysle 96 ods. 1 konanie zastavil.

Ako vyplynulo z výpisu účtu, od 9.3.2005 kedy vykonal odporca poslednú splátku, neuhradil žiadnu ďalšiu splátku. Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania z dôvodu neuhradenia pohľadávky nasledujúcim dňom od postúpenia pohľadávky, teda od 9.12.2006. Týmto dňom bol odporca s určitosťou v omeškaní s plnením svojho dlhu voči navrhovateľovi v zmysle a

navrhovateľ má podľa právo popri plnení aj na úrok z omeškania, ktorý v spojení s Nariadenia vlády č. účinného do 31.12.2008 predstavuje dvojnásobok diskontnej sadzby určenej B. X. U. k prvému dňu omeškania. Ku dňu 9.12.2006 takto určený úrok z omeškania predstavoval 9,5 %. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z istiny 916,67 € vo výške 9,5 % od 9.12.2006.

O trovách konania rozhodol súd podľa Navrhovateľ mal v konaní iba nepatrný neúspech, a to vo výške 2, %. Súd v súlade s týmto ustanovením priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa boli súdom priznané za 2 úkony právnej pomoci po 85,64 € (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu), 2 krát režijný paušál po 7,41 € a 20 % DPH, čo celkovo predstavujú trovy právneho zastúpenia 223,32 € a za zaplatený súdny poplatok 79,50 €. Teda celkovo trovy konania priznané navrhovateľovi predstavujú 302,82 €. Súd nepriznal navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v jednom úkone právnej pomoci, a to za pokus o zmier, ktorý bol zasielaný právnym zástupcom navrhovateľa odporcovi ešte pred podaním návrhu. Teda nejedná sa o trovy súdneho konania. Trovy právneho zastúpenia boli navrhovateľovi priznané v súlade s Vyhláškou MS SR č. v platnom znení a odporca je podľa tieto trovy zaplatiť na účet advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.