Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_7C-221-2011.pdf
PDF · 88.55 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/221/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci žalobcu SKP k. s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 69, správca konkurznej podstaty KFZ Sys, s. r. o. „v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, proti žalovanej J. Y., T.. XX. XX. XXXX, H. V.U. XX, H. H., právne zast. Lion Law Partners s.r.o., Horná 32, Banská Bystrica, o zaplatenie 750,14 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý uhradiť žalovanému trovy konania na účet Lion Law Partners s.r.o. vo výške 212,69 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 28. 04. 2011 žiadal žalobca, aby mu žalovaná uhradila sumu 750,14 Eur titulom zmluvnej pokuty na základe zmluvy uzatvorenej medzi žalovanou a spoločnosťou DRUKOS a.s., ktorou sa DRUKOS a.s. zaviazal dodať žalovanej hnuteľné veci - tovar, a žalovaná sa zaviazala zaplatiť nájomné vo výške 1198,73 Eur. Žalovaná si nesplnila svoje povinnosti riadne a včas, a preto v súlade s čl. I VOP vznikol spoločnosti DRUKOS a.s. nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Žalobca uviedol, že predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 17. 05. 2008. Žalobca uviedol, že žalovaná sa zaviazala plnenie v celkovej výške 1198,73 Eur zaplatiť v mesačných splátkach po 42,48 Eur a nultú splátku vo výške 179,18 Eur. Žalovaná mala uhrádzať jednotlivé splátky do 15-teho dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Žalovaná sa dostala do omeškania s uhradením čiastky vo výške 513,09 Eur. Žalobca si uplatnil nárok na zmluvnú pokutu za porušenie povinností zaplatiť záväzok vo výške 513,09 Eur riadne a včas a uplatnil si zmluvnú pokutu od 15. 04. 2007 do dňa napísania návrhu 15. 04. 2011. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % denne zo sumy 513,09 Eur od 15. 04. 2007 do 15. 04. 2011, teda 750,14 Eur.
Žalovaná žiadala návrh zamietnuť. Uviedla, že istina už bola uhradená, nakoľko sa viedlo exekučné konanie pre pohľadávku spoločnosti DRUKOS a.s., ktoré skončilo vymožením pohľadávky, jej príslušenstva a trov. K poslednej splátke došlo dňa 30. 09. 2009. Žalovaná následne vzniesla námietku premlčania. Poukázala na to, že pokiaľ ide o postúpenie pohľadávky pôvodného veriteľa na žalobcu, z príloh k zmluve o postúpení pohľadávky vyplýva špecifikácia pohľadávky, a to postúpenie zmluvnej pokuty ako 0,10 % denne zo sumy 513,09 Eur odo dňa 16. 05. 2003 do zaplatenia. Žalovaná vzniesla námietku premlčania, poukázala na to, že zmluva so spoločnosťou DRUKOS a.s. a ňou bola uzatvorená v režime Občianskeho zákonníka. Navyše, zmluvná pokuta predstavuje plynúci nárok, ktorý má zabezpečovaciu funkciu a viaže sa na povinnosť zaplatiť pôvodný záväzok vo výške 513,09 Eur. Pôvodný záväzok do dnešného dňa uhradený nebol (je premlčaný) a ohraničenie zmluvnej pokuty do dňa 15. 04. 2011 z toho dôvodu nie je založené na žiadnom reálnom základe. Žalovaná uviedla, že
nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vznikol dňa 16. 05. 2003 a v tento deň mohol byť aj po prvý raz veriteľom uplatnený. Zároveň poukázal na § 101, § 110 ods. 3 a § 111Občianskeho zákonníka. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 27. 03. 2008 SP-ZN4Cdo/222/2005, v ktorom sa udáva, že „ak sa dlžník môže brániť proti žalobe o splnenie hlavného záväzku námietkou premlčania, tým skôr sa touto námietkou môže brániť aj proti súdnemu uplatneniu práva na zmluvnú pokutu za čas od uplynutia premlčacej doby na splnenie hlavného záväzku, ak zmluvná pokuta bola dohodnutá za omeškanie, a to percentom za určitý časový úsek (napr. za každý deň omeškania). Iný výklad by mal za následok, že napriek premlčaniu práva na splnenie hlavného záväzku, prostr. zmluvnej pokuty dohodnutej za omeškanie a určenej percentom za každý deň omeškania, by bol dlžník po časovo neobmedzenú dobu donucovaný splnením hlavného záväzku, čím by sa negovali právne dôsledky vyplývajúce z Inštitútu premlčania a zároveň by sa nerešpektoval jeden zo základných princípov súkromného práva, a to princíp „právo patrí bdelým“.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16. 03. 2006 uzatvorenej medzi N.. I. U., SKP DRUKOS a.s. „v konkurze“ ako postupcom a postupníkom N. R. F. S. XX. XX. XXXX D. C., F. B. C. C. I. N. R. a MEDIATION KMCH s.r.o. zo dňa 16. 03. 2006 a jej dodatkom, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi MEDIATION KMCH s.r.o. a spoločnosťou IVACO konsulantc limited so sídlom SEYSCHELLY zo dňa 23. 02. 2008, zmluvou o prenájme zo dňa 11. 05. 2001, pripojeným exekučným spisom sp. zn. EX 459/2003 súdneho exekútora JUDr. Václava Kunu, spisom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 5T/84/2002, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaná uzatvorila dňa 11. 05. 2001 zmluvu o prenájme so spoločnosťou DRUKOS a.s. s následnou kúpou prenajatej veci. Predmetom prenájmu bola hnuteľná vec. Podľa bodu I VOP cena nájmu za celý čas trvania zmluvy je uvedená v zmluve ako cena nájmu celkom. Zo zmluvy súd zistil, že celková cena s DPH bola vo výške 36 113 Sk, účastníci dohodli 24 mesačných splátok po 1280 Sk a zálohovú platbu z ceny bez navýšenia 5398 Sk. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať mesačné splátky vždy do 15-teho dňa v mesiaci. Z výpisu saldo konta žalobcu súd zistil, že žalovaná vykonala úhradu 5398 Sk dňa 11. 05. 2001, 20. 03. 2003 500 Sk, v mesiaci 05/2003, 06/2003, 08/2003 a 09/2003 po 500 Sk, 07. 10. 2004 11 243,80 Sk a 26. 10. 2004 sumu 1518,80 Sk, teda celkovo uhradila 20 660 Sk a neuhradená ostala suma 15.457,40 Sk. Z predmetného saldo konta súd zistil, že žalovaná mala predpísanú prvú platbu dňa 15. 04. 2003 vo výške 1280 Sk, pričom sa zaviazala na 24 splátok. Žalovaná mala teda uhrádzať splátky od 15. 05. 2001 po dobu 24 mesiacov, t. j. posledná splátka bola splatná 15. 05. 2003. Tak, ako vyplýva zo zmlúv o postúpení pohľadávky, postúpená bola zmluvná pokuta vo výške 0,10 % denne zo sumy 15 457 Sk od 16. 05. 2003 do zaplatenia.
Podľa bodu 1 ods. 4 účastníci dohodli, že pokiaľ je nájomca v omeškaní s úhradou nájomného podľa čl. 1 bod 2b zmluvy, je prenajímateľ oprávnený vyúčtovať nájomcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,10 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Z rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 5T/84/2002 zo dňa 06. 09. 2002 súd zistil, že žalovaná bola uznaná vinná, že 11. 05. 2001 v Banskej Bystrici v predajni DRUKOS elektro v úmysle vylákať tovar, uzatvorila zmluvu o prenájme so spoločnosťou DRUKOS a.s. Banská Bystrica na predmet prenájmu - práčka v hodnote 26 990 Sk, pričom pri uzatváraní zmluvy predložila svoje doklady, uhradila počiatočnú platbu 5398 Sk, tovar po prevzatí odovzdala neznámym osobám a zaviazala sa uhradiť zvyšnú sumu 24 mesačnými splátkami po 1280 Sk, pričom neuhradila žiadnu splátku, čím spôsobila spoločnosti DRUKOS a.s. škodu 21 592 Sk, teda na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku škodu nie nepatrnú. Ako vyplýva z trestného konania, škoda bola vyčíslená ako rozdiel medzi nadobúdacou cenou tovaru, za ktorú ho nadobúdala spoločnosť DRUKOS a.s. a zaplatenou akontáciou, t. j. medzi 26 990 Sk a 5398 Sk, teda škoda bola vyčíslená vo výške 21 592 Sk.
Z pripojeného exekučného spisu EX/459/2003 súdneho exekútora JUDr. Václava Kunu súd zistil, že DRUKOS a.s. podala návrh na vykonanie exekúcie na základe rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 06. 09. 2002 č. k. 5T/84/2002 na pohľadávku 21 592 Sk a 500 Sk za podanie návrhu na výkon exekúcie. Podľa konečného vyúčtovania exekúciou bola vymožená pohľadávka 716,72 Eur a trovy exekúcie oprávneného 16,60 Eur a trovy exekúcie 346,49 Eur.
Podľa čl. VI VOP zmluva zaniká uplynutím času, na ktorý bola dojednaná, ak boli zaplatené všetky splátky nájomného a splatené všetky podmienky tejto zmluvy.
Podľa čl. VII VOP bod 1, pokiaľ nie je uvedené v tejto zmluve inak, spravujú sa právne vzťahy príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Žalovaná vzniesla námietku premlčania. Poukázala na to, že žalobca napriek tomu, že tvrdí, že nezaplatila istinu, to nežaluje, nakoľko táto je už premlčaná, žaluje zmluvnú pokutu, ktorú si mohol uplatniť prvýkrát 16. 05. 2003.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka
Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 100 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovené. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Premlčia sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.
Podľa § 101 pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka, zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Na základe zisteného skutkového stavu a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd má za to, že pre nárok uplatnený žalobcom platí premlčacia doba v súlade s ust. § 101 Občianskeho zákonníka, teda 3-ročná premlčacia lehota, ktorá plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, táto bola dohodnutá vo výške 0,10 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Povinnosťou žalovanej bolo uhradiť poslednú splátku nájomného do 15. 05. 2003. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu, keďže táto bola dojednaná vo výške 0,10 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, oprávnený zo zmluvy mohol uplatniť právo na zmluvnú pokutu odo dňa nasledujúceho po splatnosti istiny, t. j. jednotlivých platieb nájomného, t. j. za obdobie od 16. 05. 2001 a poslednú splátku od 16. 05. 2003. Ako vyplýva zo zmlúv o postúpení pohľadávok, bola postupovaná pohľadávka - zmluvná pokuta 0,10 % denne zo sumy 15 457 Sk od 16. 05. 2003 do zaplatenia. Oprávnený mal možnosť dňa 16. 05. 2003 podať návrh voči žalovanej na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,10 % denne zo sumy 15 457 Sk až do zaplatenia. V prípade, že by bol oprávnený podal takýto návrh na súd, súd by o jeho nároku rozhodol a v prípade, že by bol oprávnený, bol by zaviazal žalovanú na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,10 % denne zo sumy 15 457 Sk od 16. 05. 2003 do zaplatenia. Súd má teda za to, že oprávnený si mohol v súlade s § 101 Občianskeho zákonníka uplatniť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty po prvýkrát už dňa 16. 05. 2003. Od tohto dňa začala plynúť premlčacia lehota, ktorá je v súlade s § 101 trojročná. Vzhľadom k tomu, že žalovaná vzniesla námietku premlčania, súd v súlade s § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka prihliadol na námietku žalovanej a keďže žalovaná sa dovolala premlčania, súd nemohol žalobcovi premlčané právo priznať.
Súd sa nestotožnil so žalobcom v tom, že zmluvnú pokuty by si mohol prvýkrát uplatniť až deň nasledujúci potom, čo by nárok na zmluvnú pokutu za konkrétny deň vznikol a od tohto počítal premlčaciu lehotu vzhľadom k tomu, že podľa názoru súdu si nárok mohol uplatniť oprávnený vzhľadom k tomu ako
bola dohodnutá už 16. 05. 2003. V tomto smere súd poukazuje aj na argumentáciu žalovaného s tým, že iný výklad by mal následok, že napriek premlčaniu práva na splnenie hlavného záväzku prostredníctvom zmluvnej pokuty dohodnutej za omeškanie a určenej percentom za každý deň omeškania, by bol dlžník po časovo neobmedzenú dobu donucovaný k splneniu hlavného záväzku, čím by sa negovali právne dôsledky vyplývajúce z Inštitútu premlčania, a zároveň by sa nerešpektoval jeden zo základných princípov súkromného práva, a to princíp vigilantibus iura scripta sunt (právo patrí bdelým), a nebol by dodržaný princíp, resp. zmysel premlčania nárokov, ktorého účelom je, aby účastníci zmluvných vzťahov si uplatnili svoje nároky v určitej lehote. Premlčanie v podstate rieši určitý časový úsek, v ktorom možno realizovať právo a nemožno právo priznať po vznesení námietky premlčania, má zabezpečiť určitú právnu istotu vo vzťahoch vzhľadom aj na čas uplatnenia práva. Nárok ako taký na základe premlčania nezaniká, naďalej trvá ako tzv. naturálne právo. Možnosť súdnej ochrany je však zoslabené možnosťou vznesenia námietky premlčania.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1, súd priznal úspešnému žalovanému trovy konania, a to trovy právneho zastúpenia - prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie vo veci, účasť na pojednávaní po 51,45 Eur, 3x režijný paušál 7,63 Eur + 20 % DPH, spolu 212,69 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., ak
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.