Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27P/11/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II sudkyňou Danielou Terenovou v právnej veci navrhovateľa: C. C., občan Čínskej ľudovej republiky, bytom D. Q. T., X. XX, proti odporkyni: Q. U., občianska Slovenskej republiky, bytom Bratislava, R. XX, o rozvod manželstva, dňa XX.X.XXXX takto

rozhodol:

Manželstvo C. C., nar. XX.XX.XXXX a Q. U., rod. N., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v Bratislave - R.O. U., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu MČ Bratislava-R. U., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým č. XX, r o z v á d z a .

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 23.1.2012 požiadal navrhovateľ o rozvod jeho manželstva s odporkyňou, pretože pre jeho obchodné aktivity žijú viac rokov oddelene, navzájom sa odcudzili a aktuálne majú obaja iných partnerov. U neho ide o prvé manželstvo, u odporkyne o druhé. Deti z manželstva nepochádzajú, odporkyňa vychováva syna z predošlého vzťahu.

Odporkyňa sa ku návrhu pripojila.

Podľa § 23 ods.l M. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

Na pojednávaní dňa 11.4.2012, ktorého sa zúčastnili obaja účastníci konania, bolo v zmysle citovaného zákonného ustanovenia vynesené rozhodnutie, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, proti ktorému sa účastníci vzdali práva na odvolanie. Súd preto v zmysle ust. uviedol v odôvodnení rozsudku len predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa veta prvá

Poučenie:

Toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť doručením, pretože účastníci

konania sa vzdali práva na odvolanie proti nemu.