Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/46/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave 812 66, Dobrovičova 12, IČO: 00 156 621, proti odporcovi: TJ GLOBAL, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Kollárova 2, IČO: 36 433 993, o zaplatenie 6.127,87 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 26. 1. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 6.127,87 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 13% ročne od 16. 4. 2008 do 31. 12. 2008 zo sumy 195,18 eur, 10,5% ročne od 1. 1. 2009 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur, 13% ročne od 16. 7. 2008 do 31. 12. 2008 zo sumy 195,18 eur, 10,5% ročne od 1. 1. 2009 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur, 13% ročne od 16. 10. 2008 do 31. 12. 2008 zo sumy 195,18 eur, 10,5% ročne od 1. 1. 2009 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur, 10,5% ročne od 16. 1. 2009 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur, 10,5% ročne od 17. 1. 2009 do zaplatenia zo sumy 256,03 eur, 10% ročne od 10. 3. 2009 do zaplatenia zo sumy 1.341,18 eur, 9,25% ročne od 6. 5. 2009 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur, 9,25% ročne od 6. 5. 2009 do zaplatenia zo sumy 256,03 eur, 9% ročne od 27. 8. 2009 do zaplatenia zo sumy 256,03 eur, 9% ročne od 27. 8. 2009 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur, 9% ročne od 3. 11. 2009 do zaplatenia zo sumy 256,03 eur, 9% ročne od 3. 11. 2009 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur, 9% ročne od 2. 4. 2010 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur, 9% ročne od 3. 4. 2010 do zaplatenia zo sumy 256,03 eur, 9% ročne od 1. 6. 2010 do zaplatenia zo sumy 256,03 eur, 9% ročne od 1. 6. 2010 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur, 9% ročne od 24. 7. 2010 do zaplatenia zo sumy 256,03 eur, 9% ročne od 24. 7. 2010 do zaplatenia zo sumy 195,18 eur a 9% ročne od 13. 8. 2010 do zaplatenia zo sumy 847,50 eur. Návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ prenajal Zmluvou č. 22/2005 o nájme nebytových priestorov zo dňa 4. 10. 2005 v administratívnej budove v Liptovskom Mikuláši, na Kollárovej ulici č. 2 nebytové priestory - kancelárske priestory vo výmere 56,10 m2 a priradené priestory vo výmere 24,29 m2. Súčasne sa zaviazal poskytovať odporcovi dodávky elektrickej energie, vody, tepla a služby spojené s užívaním nebytových priestorov (odvoz odpadu, bežné opravy, údržba a prevádzka). Podľa článku IV. zmluvy sa odporca zaviazal uhrádzať nájomné vo výške 1.024,20 eur (30.855 Sk) ročne a úhradu za služby spojené s užívaním nebytových priestorov vo výške 780,72 eur (23.520 Sk); nájomné v mesačných splátkach po 85,34 eur (2.571 Sk) a za úhradu služieb spojených s užívaním nebytových priestorov po 65,06 eur (1.960 Sk), vždy v termíne do 15. dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý je nájomné splatné. V súlade so zmluvou vyfakturoval navrhovateľ odporcovi nájomné a úhradu služieb spojených s užívaním nebytových priestorov: faktúra č. 4101000321 prevádzkové náklady za prvý štvrťrok 2009 vo výške 195,18 eur, č. 4101000415 nájomné za prvý štvrťrok 2009 vo

výške 256,03 eur, faktúra č. 4101000616 vyúčtovanie nákladov za rok 2008 vo výške 1.341,18 eur, faktúra č. 4101000926 prevádzkové náklady za druhý štvrťrok 2009 vo výške 195,18 eur, faktúra č. 4101000944 nájomné za druhý štvrťrok 2009 vo výške 256,03 eur, faktúra č. 4101001445 zo dňa 12. 8. 2009 nájomné za tretí štvrťrok 2009 vo výške 256,03 eur, faktúra č. 4101001484 prevádzkové náklady za tretí štvrťrok 2009 vo výške 195,18 eur, faktúra č. 4101002166 zo dňa 19. 10. 2009 nájomné za štvrtý štvrťrok 2009 vo výške 256,03 eur, faktúra č. 4101002184 zo dňa 19. 10. 2009 prevádzkové náklady za štvrtý štvrťrok 2009 vo výške 195,18 eur, faktúra č. 4101002800 prevádzkové náklady za prvý štvrťrok 2010 vo výške 195,18 eur, faktúra č. 4101002816 nájomné za prvý štvrťrok 2010 vo výške 256,03 eur, č. 4101003376 nájomné za druhý štvrťrok 2010 vo výške 256,03 eur, faktúra č. 4101003399 prevádzkové náklady za druhý štvrťrok 2010 vo výške 195,18 eur, faktúra č. 4101003688 nájomné za tretí štvrťrok 2010 vo výške 256,03 eur, faktúra č. 4101003714 prevádzkové náklady za tretí štvrťrok 2010 vo výške 195,18 eur, faktúra č. 4101003931 vyúčtovanie za rok 2009 vo výške 847,50 eur. Okrem faktúr mal odporca zaplatiť navrhovateľovi podľa článku IV. zmluvy prevádzkové náklady za prvý, druhý, tretí a štvrtý štvrťrok 2008 vo výške 195,18 eur za každý štvrťrok: 1/ do 15 dní odo dňa 31. 3. 2008 čiastku 195,18 eur, do 15 dní odo dňa 3. 6. 2008 čiastku 195,18 eur, do 15 dní odo dňa 30. 9. 2008 čiastku 195,18 eur a do 15 dní odo dňa 31. 12. 2008 čiastku 195,18 eur. Na zaplatenie dlžných súm bol odporca vyzývaný upomienkou zo dňa 9. 2. 2010 a pokusom o zmier zo dňa 29. 4. 2010, 8. 6. 2010 bez reakcie zo strany odporcu. Omeškaním s dlžnou sumou sa odporca dostal do omeškania a je povinný zaplatiť úrok z omeškania. Návrh na začatie konania navrhovateľ opravoval písomným podaním zo dňa 22. 2. 2012 (čl. 34-35).

Súd konal a pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý sa na pojednávanie neustanovil, hoci predvolanie mal doručené podľa (ďalej iba ), lebo ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Zásielka s predvolaním na pojednávanie adresovaná odporcovi sa vrátila súdu dňa 26. 3. 2012 (čl. 42).

Poverený zamestnanec ( ) C.. E. K. (čl. 44) vypovedal, že navrhovateľ trvá na písomne podanom návrhu na začatie konania, na všetkých dôvodoch v ňom uvedených, ako aj dôvodoch uvedených v odpovedi na výzvu súdu. Navrhovateľ preukázal svoj nárok predložením listinných dôkazov, najmä zmluvy o nájme nebytových priestorov a faktúr.

Súd vo veci ďalej vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-44, najmä fotokópiou Zmluvy č. 22/2005 o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 4. 10. 2005 medzi Slovenskou republikou - Ministerstvom pôdohospodárstva SR ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom (čl. 5-8), fotokópiou pokusu o zmier z 8. 6. 2010 čl. 10, z 29. 4. 2010 čl. 10, z 9. 2. 2010 čl. 11, fotokópiami faktúr - daňových dokladov čl. 12-27, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 22. 2. 2012 čl. 31-32, 34-35, v ktorom navrhovateľ opravil návrh na začatie konania a súčasne uviedol, že navrhovateľ uzavrel zmluvu o nájme nebytových priestorov ako správca majetku štátu podľa o správe majetku štátu s poukázaním na citovaného zákona s tým, že správca koná v mene štátu pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku štátu, ktorý spravuje. Nebytové priestory, ktorých nájom je predmetom Zmluvy č. 22/2005 sú vo vlastníctve Slovenskej republiky a ich správcom je navrhovateľ. Štát ako spôsobilého účastníka konania nemožno zamieňať s jeho rozpočtovými organizáciami, ktoré majú vlastnú právnu subjektivitu a vystupujú v právnych vzťahoch vo svojom mene. Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky ako právnická osoba má samostatnú spôsobilosť mať práva a povinností vo všetkých sporoch, ktorých je zo zákona nositeľom práv a povinností. Ďalej sa súd oboznámil s výpisom z obchodného registra odporcu zverejnený na internete čl. 39-40.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané:

§ 3 Zákona č. 116/1190 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ďalej NPMP

(1)Prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať do užívania inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“).

(2)Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené.

( musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý časť uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

§ 7 NPNP

Ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným predpisom, určí sa dohodou.

o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov

(1)Tento zákon upravuje správu majetku vo vlastníctve Slovenskej republiky (ďalej len „majetok štátu“) vo verejnoprospešnej a nepodnikateľskej sfére, ktorú vykonáva správca majetku štátu (ďalej len „správca“) a to a/ štátna rozpočtová organizácia a štátna príspevková organizácia.

(2)Tento zákon sa nevzťahuje na a/ nakladanie s majetkom štátu, pri ktorom dochádza k plneniu záväzkov v rámci predmetu činnosti správcu alebo v súvislosti s ním, b/ nakladanie s majetkom štátu, ktoré upravujú osobitné predpisy, c/ hospodárenie s peňažnými prostriedkami štátu, ktoré upravuje osobitný predpis, d/ správu cenných papierov.

o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov

(1)Na účely tohto zákona majetkom štátu sú veci vo vlastníctve Slovenskej republiky, vrátane finančných prostriedkov, ako aj pohľadávky a iné majetkové práva Slovenskej republiky.

( republika ako právnická osoba vlastní majetok a nakladá s ním prostredníctvom správcov majetku štátu v súlade s týmto zákonom. Správca podľa § 1 ods. 1 písm. a/ a b/ nemôže nadobúdať majetok do svojho vlastníctva. Správca majetku štátu vykonáva právne úkony pri správe majetku štátu v mene štátu. Správca koná v mene štátu pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku štátu, ktoré spravuje, alebo sporného majetku, ktorého správcom by mal byť podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov.

o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov

( majetku štátu je súhrn oprávnení a povinností správcu tej časti majetku štátu, ktorý mu štát zveril do správy.

o organizácii činnosti vlády a organizácii Ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov

(1)Ministerstvo riadi a za jeho činnosť zodpovedá minister.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že Slovenská republika, za ktorú konalo Ministerstvo pôdohospodárstva SR ako prenajímateľ uzavrela s odporcom ako nájomcom dňa 4. 10. 2005 Zmluvu č. 22/2005 o nájme nebytových priestorov, ktorej predmet nájmu - nebytové priestory v administratívnej budove na ulici Kollárova č. 2 v Liptovskom Mikuláši (kancelárske priestory, počet 2, č. dverí 206, 207, na druhom poschodí, o výmere 56,10 m2 a priradené plochy vo výmere 24,49 m2) je vo vlastníctve Slovenskej republiky (budova č. súp. 1090/2, na pozemku parc. č. XXXX/XX, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, Katastrálneho úradu v Ž., Správy katastra B. C., v katastrálnom území C. B. C.. Teda Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky spravuje majetok vo vlastníctve Slovenskej republiky, ktorým je aj predmet nájmu nebytové priestory v nehnuteľnosti, ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky ( v znení neskorších predpisov). Pri prenajímaní nebytových priestorov vo vlastníctve štátu podnikateľovi nejde o zabezpečovanie verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky štátu, ktoré by vylučovali aplikáciu ( v spojení s ). Správca môže dočasne prebytočný majetok štátu prenechať do nájmu nájomcovi nájomnú zmluvou za nájomné ( v znení neskorších predpisov) a správu pohľadávky

Slovenskej republiky vykonáva správca, z ktorého činnosti pohľadávka štátu vznikla ( ).

Účastníkom tohto súdneho konania na základe návrhu na začatie konania nie je štát, ale Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, ktoré je rozpočtovou organizáciou, s vlastnou právnou subjektivitou. Za štát sa považujú štátne organizácie, najmä rozpočtové organizácie pri uzatváraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb ( ), čo uzavretie zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktoré sú vo vlastníctve Slovenskej republiky s podnikateľom nie je. Je potrebné rozlišovať medzi konaním štátu a konaním ministerstva ako rozpočtovej organizácie s právnou subjektivitou vo svojom mene.

Súd návrh zamietol pre nedostatok aktívnej legitimácie Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, to je samostatne, vo vlastnom mene sa domáhať pohľadávok zo zmluvy o nájme nebytových priestorov vo vlastníctve štátu, to je Slovenskej republiky. Podľa názoru súdu ( v znení neskorších predpisov) aktívne legitimovaná na podanie návrhu na začatie konania je Slovenská republika, ktorá ako právnická osoba vlastní majetok a nakladá s ním prostredníctvom správcu majetku štátu, to je Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky, ktorý vykonáva právne úkony pri správe majetku štátu v mene štátu, správca koná v mene štátu aj pred súdmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku štátu, ktorý spravuje. Správa majetku štátu je súhrn oprávnení a povinností správcu v tej časti majetku štátu, ktorý mu štát zveril do správy, teda aj účelné využívanie majetku štátu, napríklad prostredníctvom nájomných zmlúv. V tomto konaní ide o pohľadávku, ktorá vznikla priamo štátu a navrhovateľ (ministerstvo) je len orgánom, ktorý môže ohľadne tejto pohľadávky za štát konať.

Odporcovi v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, preto aj keď mal vo veci úspech podľa mu súd náhradu trov konania neprisúdil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.