Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozhodnutie_10C-49-2012.pdf
PDF · 74.94 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/49/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO:35 697 270, proti žalovanému V. Q., N..X.X.XXXX, N. A. B., B. S. XXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou B. K., tajomníčkou Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 309,87 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 309,87 eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 7.12.2010 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 18,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 21.10.2011 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 309,87 € spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 7.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že dňa 13.1.2010 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. P., ktorej neoddeliteľnou súčasťou bol Dodatok a Všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Na základe tejto zmluvy sa žalobca žalovanému zaviazal poskytovať telekomunikačné služby pomocou zapožičanej SIM karty a žalovaný sa okrem iného zaviazal za tieto služby riadne a včas platiť. V zmysle ustanovení Dodatku k zmluve, žalobca žalovanému poskytol benefit - zľavu z mesačného poplatku za účastníci program „Volania svojim a volania do všetkých sietí“ pričom žalovaný sa zaviazal, že jednak zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu uvedenú v Dodatku a za poskytnuté služby bude riadne a včas platiť. V prípade nedodržania týchto povinností, zaplatí zmluvnú pokutu 70,--€.
Žalovaný riadne a včas neplatil cenu za poskytnuté služby v období od 15.7.2010 do 15.10.2010, čím porušil svoje zmluvné povinnosti a v dôsledku tejto skutočnosti vznikol žalobcovi nárok nie len na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vo výške 239,87€ ale aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 70,--€, čo spolu činí žalovanú istinu 309,87€. Keďže žalovaný dlh žalobcovi nezaplatil ani po pokuse o pokonávku, ktorý mu zaslal žalobca , bol žalobca nútený obrátiť sa na súd.
V priebehu konania žalobca na žalobe zotrval.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, pretože sa mu ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a iné miesto pobytu sa súdu nepodarilo zistiť napriek rozsiahlym šetreniam, ktoré súd v tomto smere vykonal. Súd preto žalovanému podľa § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre konanie, ktorý žalovaného potom v konaní zastupovala.
Na pojednávaní dňa 11.4.2012 súd vykonal dokazovanie čítaním listín pripojených do súdneho spisu žalobcom a takto vykonaným dokazovaním mal preukázaný tento skutkový stav veci:
Je pravdou, že účastníci konania a to žalobca ako poskytovateľ telekomunikačných služieb a žalovaný ako účastník, uzavreli Zmluvu o pripojení v žalobe uvedeného čísla dňa 13.1.2010, ktorej súčasťou bol Dodatok a Všeobecné zmluvné podmienky žalobcu. V Dodatku k zmluve sa žalovaný zaviazal, že zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom (bod 2.3 Dodatku) a v bode 2.5 Dodatku bolo dohodnuté, že v prípade porušenia niektorej povinnosti účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4. tohto článku, ale nie len nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranného ukončenia platnosti zmluvy alebo tohto Dodatku pre uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto Dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti), bol účastník povinný uhradiť poskytovateľovi služieb, teda žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 70,-€ .
Ako bolo zistené žalobca vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých telekomunikačných služieb faktúrami Č..XXXXXXXXXX zročnou 29.10.2010 v sume 3,95€, faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 29.10.2010 v sume 1,33€, faktúrou Č..XXXXXXXXXX zročnou 29.9.2010 v sume 61,75€, faktúrou Č..XXXXXXXXXX zročnou 10.9.2010 služby v sume 84,85€, faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 29.7.2010 v sume 87,99€.
V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by bol žalovaný tieto faktúry žalobcovi zaplatil v lehote ich zročnosti, prípadne ku dňu vyhlásenia rozsudku. O skutočnosti že žalovaný cenu poskytnutých a vyúčtovaných telekomunikačných služieb nezaplatil svedčí aj žalobcom zaslaný pokus o pokonávku listom zo dňa 22.11.2010, ktorý žalobca žiadal žalovaného, aby pohľadávku za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 239,87€ a zmluvnú pokutu, na ktorú mu vznikol nárok vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, vo výške 70,--€, zaplatil najneskôr do 6.12.2010 na účet, tam uvedený. Ani v tomto smere nebol produkovaný dôkaz, že by bol žalovaný na výzvu žalobcu reagoval.
Tak sa žalovaný dňom 7.12.2010 dostal do omeškania s úhradou celej sumy 309,87€ žalobcom požadovanej.
Majúc preukázané tieto skutočnosti, dospel súd k presvedčeniu, že nárok žalobcu je plne dôvodný. Nárok žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty, ktorý nárok vznikol v dôsledku porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného nachádza oporu, podľa presvedčenia súdu v platne uzavretej zmluve včetne jej Dodatku a Všeobecných zmluvných podmienok žalobcu, ktoré tvorili jej prílohu. Zmluvná pokuta podľa presvedčenia súdu bola žalobcom so žalovaným riadne dohodnutá a to v súlade aj s ustanovením § 544 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú inštitút zmluvnej pokuty ako inštitút zabezpečovací a smerujúci k zabezpečeniu plnenia zmluvných povinností.
Súd preto dospel k presvedčeniu, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 309,87€ je plne dôvodný.
Súčasne súd dospel k presvedčeniu, že žalobca má právo aj na požadovaný 9%-ný úrok z omeškania ročne za obdobie od 7.12.2010 do zaplatenia. Nárok na úroky z omeškania nachádza oporu v ustanovení § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a v ustanovení § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalovaný sa s úhradou celej sumy dostal do omeškania 7.12.2010, teda deň potom, čo mal na výzvu žalobcu túto sumu zaplatiť.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 18,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.