Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_8C-6-2012.pdf
PDF · 79.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/6/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653, zast. advokátska kancelária Havel, Holásek & Partners s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Geško, Hulín a partneri s. r. o., so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO: 36 856 584, proti odporcovi Y. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K., B. XXX o zaplatenie 1 264,98 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 264,98 eur s 12,35 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 014,98 eur od 27. 09. 2011 do zaplatenia, s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 144,14 eur od 27. 09. 2011 do zaplatenia, sumu 75,50 eur titulom trov konania a sumu 165,17 eur titulom trov právneho zastúpenia navrhovateľa, všetko na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., č.účtu: XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, ŠS: XXXXXXXXXX.
Súd p o v o ľ u j e odporcovi predmetné sumy zaplatiť v mesačných splátkach po 100,- eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 08. 11. 2011 domáhal na odporcovi zaplatenia sumy 1 264,98 eur s príslušenstvom. Navrhovateľ návrh skutkovo odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver do výšky úverového limitu 1 659,70 eur. Odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 46,17 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 20. 10. 2006 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20. 09. 2010. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporca využil možnosť čerpať Úver od navrhovateľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Odporca ho na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ho na úhradu jeho splatných záväzkov. Navrhovateľ eviduje ku dňu 26. 09. 2011 pohľadávku voči odporcovi špecifikovanú podľa dokumentu - "vyplatenie úveru v budúcnosti" nasledovne: istina: 1 014,98 eur, riadne úroky: 129,16 eur, úroky z omeškania: 120,84 eur, t. j. v celkovej sume 1 264,98 eur. Okrem pohľadávky vo výške 1 264,98 eur špecifikovanej v článku IV. žalobného návrhu, či navrhovateľ uplatňuje aj príslušenstvo, ktoré pozostáva z: a) úroku vo výške 12,35 % ročne zo sumy 1 014,98 eur od 27. 09. 2011 do zaplatenia, pričom ide o percentuálnu výšku úroku, ktorá je uvedená na dokumente "Úrokové sadzby úveru", tento úrok je počítaný zo sumy, definovanej v článku III. žalobného návrhu ako istina, a to odo dňa nasledujúceho po rozhodnom dni, t. j. po 26. 09. 2011, b) úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 144,14 eur od 27. 09. 2011 do zaplatenia v zmysle ustanovenia § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, v nadväznosti na ustanovenie § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas, svoju neúčasť vopred písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania, súd preto postupoval podľa § 101 ods. 2 O. s. p. a vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, vyplatením úveru v budúcnosti, sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne, a. s., ako aj podstatným obsahom spisu sp. zn. 8C/2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu odporcu súd zistil, že odporca dlh navrhovateľa uznáva, avšak nie je schopný zaplatiť žalovanú sumu naraz, bol by ochotný splácať dlh v mesačných splátkach po 100,- eur. Odporca ďalej uviedol, že v súčasnosti nikde nepracuje, žije spolu s matkou, ktorá je invalidná dôchodkyňa a s bratom, ktorý pracuje.
Navrhovateľ s odporcom uzavrel zmluvu o úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver do výšky úverového limitu 1 659,70 eur. Odporca sa zaviazal úver splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 46,17 eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 20. 10. 2006 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20. 09. 2010. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporca využil možnosť čerpať Úver od navrhovateľa, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa so splácaním do omeškania. Celková pohľadávka navrhovateľa predstavuje istinu vo výške 1 014,98 eur, riadne úroky vo výške 129,16 eur a úroky z omeškania vo výške 120,84 eur, t. j. celkovo sumu 1 264,98 eur, ktorú súd navrhovateľovi priznal.
Okrem pohľadávky vo výške 1 264,98 eur špecifikovanej v článku IV. žalobného návrhu, súd navrhovateľovi priznal tiež úrok vo výške 12,35 % ročne zo sumy 1 014,98 eur od 27. 09. 2011 do zaplatenia, pričom ide o percentuálnu výšku úroku, ktorá je uvedená na dokumente "Úrokové sadzby úveru", tento úrok je počítaný zo sumy, definovanej v článku III. žalobného návrhu ako istina, a to odo dňa nasledujúceho po rozhodnom dni, t. j. po 26. 09. 2011.
Súd navrhovateľovi priznal tiež úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 1 144,14 eur od 27. 09. 2011 do zaplatenia.
Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len "Obchodný zákonník" alebo "ObZ") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 559 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 369 ods. 1, zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd zhodnotil vykonané dôkazy a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Súd povolil splácať odporcovi uloženú povinnosť v mesačných splátkach po 100,- eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod hrozbou straty výhody splátok.
Ohľadne trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, a to vo výške 75,50 predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh a vo výške 165,17 eur, ktorá suma predstavuje trovy právneho zastúpenia za: 2 x úkon právnej služby á 61,41 eur + 20 % DPH + 2 x režijný paušál á 7,41 eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.