Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozhodnutie_2T-160-2011.pdf
PDF · 75.66 KB
Case nature
Subarea
2T/160/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Alenou Švehlovou na verejnom zasadnutí dňa 11. 4. 2012 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 5. 12. 2011 a 11. 4. 2012 medzi obvineným Ľ. N. V. F. H. Í. G. P. O., nar. XX. X. XXXX v Liptovskom Mikuláši, bytom U. O., C. č. XXXX/XX a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného Ľ. N.
u z n á v a z a v i n n é h o,
že
1. ako zamestnanec - barman herne DOXX PLAY na Ulici 1. mája v Liptovskom Mikuláši, ktorú prevádzkovala spol. ZENADO, s. r .o., Plavisko 1934/79, 034 01 Ružomberok, IČO: 36638048, v súčasnosti Bystrická cesta 49/182, Ružomberok, v priebehu mesiaca august 2008 až do 24. 9. 2008 bez vedomia konateľa spoločnosti použil trvalú finančnú zálohu na prevádzku hracích automatov herne a tržbu z hracích automatov na poskytnutie pôžičiek osobám rómskeho pôvodu s tým, že tieto osoby mu pôžičku vrátia s úrokom, k čomu nedošlo, čím spôsobil uvedenej spoločnosti škodu vo výške 45.000,- Sk, po prepočítaní konverzným kurzom 1.493,70 eur,
2. dňa 24. 9. 2008 v čase asi o 0l.50 hod. v úmysle zakryť uvedené manko, zinscenoval lúpežné prepadnutie herne spolu s A. G., nar. XX. X. U., taktiež zamestnancom herne DOXX PLAY a O. P., nar. XX. X. XXXX, tak, že sa dopredu na fingovanom lúpežnom prepadnutí herne dohodli, zabezpečili si pomôcky ako šnúrky na zviazanie, kukly na hlavu, rukavice, softbalovú pištoľ, sprey, naplánovali si úlohy tak, že A. G. udrel Ľ. N. päsťou do tváre, následne mu šnúrkou z topánky zviazal ruky a nohy, vybral hardvér z kamerového systému, otvoril trezor, z ktorého vybral peniaze, ako aj peniaze z peňaženky obsluhy herne a z dolnej zásuvky písacieho stola, taktiež z umelohmotnej misky na stole, spolu podľa zápisnice o vydaní veci z 24. 9. 2008, 44.850,- Sk, po prepočítaní konverzným kurzom 1.488,70 eur, krabičky cigariet zn. Marlboro 17 ks, Golden Gate 6 ks, Marlboro light 19 ks v hodnote 129,60 eur, O. P. nastriekal spray na kameru a mieril softbalovou pištoľou na Ľ. N. s tým, že odcudzené peniaze a veci si všetci traja rozdelia, pričom tieto odcudzené veci s finančnou hotovosťou boli poškodenej spoločnosti ZENADO, s.r.o., vrátené; pri vyberaní hardvéru z kamerového záznamového zariadenia A. G. toto poškodil, znefunkčnil, čím spôsobil spoločnosti DOXX, a. s., Kálov 356, Žilina, IČO:36399591, škodu vo výške 100,- eur,
t e d a
1. prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
2. spoločným konaním prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal z osobitného motívu (v úmysle zakryť iný trestný čin),
č í m s p á c h a l
1. prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona,
2. spolupáchateľstvo k prečinu sprenevery podľa § 20 k § 213 ods. 1, 2 písm. b/ (§ 140 písm. c) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 213 ods. 2, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/, n/, § 37 písm. h), § 41 ods. 1 Tr. zákona na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 1 /jeden/ rok.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Tr. zákona výkon trestu sa podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa u r č u j e skúšobná doba vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa o d k a z u j ú poškodené spoločnosti DOXX a.s., Kálov č. 356, 010 01 Žilina, IČO: 36399591 a ZENADO, spol. s r. o., Bystrická cesta č. 49/182, 034 01 Ružomberok, IČO: 36638048, s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal na okresný súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej dňa 5. 12. 2011 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Ivanom Stupkom a obvineným Ľ. N..
Zo spisu súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na návrh prokurátora a obvinený s takýmto postupom súhlasil. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania zo spáchania skutku. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je trestne stíhaný uznesením povereného príslušníka Okresného riaditeľstva PZ, Obvodného oddelenia PZ Liptovský Mikuláš o vznesení obvinenia ČVS: ORP-236/OO-LM-2009 zo dňa 28. 4. 2009a ktorý sa posudzuje ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona, spáchaný v časti samostatne a v časti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Obvinený s prokurátorom uzavrel dohodu o uložení úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 1 rok, výkon ktorého bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 12 mesiacov, poškodené spoločnosti DOXX a. s. a ZENADO, spol. s r. o. budú s nárokom na náhradu škody odkázané na občianske súdne konanie.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí dňa 11. 4. 2012 podľa § 334 ods. 2 Tr. poriadku oznámila stranám v trestnom konaní výhrady k uzavretej dohode o vine a treste: vzhľadom na to, že obvinený sa z dvoch rôznych motívov a dvomi rozdielnymi konaniami dopustil trestného činu na úkor svojho zamestnávateľa, ide o dva samostatné skutky, pričom prvý skutok je prečinom sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zák., pri druhom skutku ide o prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. b/ (§ 140 písm. c) Tr. zákona spáchaný v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona. Z tohto dôvodu musia byť prispôsobené aj právne vety v dohode o vine a treste a vo výroku o treste musia byť uvedené ustanovenia § 213 ods. 2, § 38 ods. 3 (§ 36 písm. j/, l/, n/, § 37 písm. h) a § 41 ods. 1 Tr. zákona. V poučení nemá byť uvedené ustanovenie § 371 ods. 2 Tr. poriadku.
Prokurátor súhlasil s výhradami súdu a navrhol upraviť dohodu o vine a treste v zmysle výhrad súdu.
Obvinený súhlasil s návrhom prokurátora na úpravu dohody o vine a treste.
Obvinený Ľ. N. odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona a spolupáchateľstva k prečinu sprenevery podľa § 20 k § 213 ods. 1, 2 písm. b/ (§ 140 písm. c) Tr. zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny jemu kladené za vinu,
- či sa obvinený priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona a spolupáchateľstvo k prečinu sprenevery podľa § 20 k § 213 ods. 1, 2 písm. b/ (§ 140 písm. c) Tr. zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený i prokurátor navrhli, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste, vrátane zmien dohodnutých na verejnom zasadnutí dňa 11. 4. 2012.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným Ľ. N., pretože obvinený splnil všetky podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, lebo k spáchaniu skutkov sa dobrovoľne priznal, ich spáchanie oľutoval a kladne odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Vina obvineného bola preukázaná aj ostatnými dôkazmi zadováženými v prípravnom konaní a to výpoveďami spolupáchateľov A. G.C. a O. P., ako aj listinnými dôkazmi. Z uvedených dôkazov jednoznačne vyplýva, že obvinený Ľ. N. sa dopustil prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1 Tr. zákona a spolupáchateľstva k prečinu sprenevery podľa § 20 k § 213 ods. 1, 2 písm. b/ (§ 140 písm. c) Tr. zákona.
Obvinený spáchal viac trestných činov, preto mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody podľa trestnej sadzby najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, ktorým je v prejednávanej veci prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 Tr. zákona, za ktorý možno uložiť trest odňatia slobody od 1 do 5 rokov.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu boli zistené tri poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písm. j/, l/ a n/ Tr. zákona, že obvinený viedol pred spáchaním trestných činov riadny život, k ich spáchaniu sa priznal a ich spáchanie úprimne oľutoval a napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, že obvinený spáchal viac trestných činov. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa horná hranica trestnej sadzby, podľa ktorej sa trest ukladal, znižuje o 1/3-inu na 3 roky a 8 mesiacov. Podmienečný trest odňatia slobody vymeraný na dolnej hranici trestnej sadzby so skúšobnou dobou určenou na dolnej hranici sadzby je úmerný osobe obvineného, ktorý sa inak nedostal do rozporu so zákonom, jeho postoju k spáchaným skutkom, ako aj skutočnosti, že bol nápomocný pri objasňovaní trestnej činnosti a je postačujúci na dosiahnutie účelu trestu z hľadiska generálnej a individuálnej prevencie.
Súd odkázal poškodené spoločnosti DOXX a. s. a ZENADO spol. s r. o. s nárokom na náhradu škodu na občianske súdne konanie, pretože nedošlo medzi obvineným a prokurátorom k dohode o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.