Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-113-2023.pdf
PDF · 71.56 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/113/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudcom Mgr. Jozefom Nadzamom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 07.11.2023 v Trebišove, vydáva
rozhodol:
Obvinení:
1. A. B. C. D. E. F. G. H. I. , F. J., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom A., K. XXX/XX
X. L. M. D. , IČO: 51 959 208, so sídlom Lastovce, Hlavná 168 v zastúpení: A. B., štatutárny zástupca
s ú v i n n í , ž e
obvinená A. B., ako štatutárny orgán – konateľka obchodnej spoločnosti L. M. s. r. o., so sídlom A., dňa XX.XX.XXXX uzatvorila so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. Zmluvu o Autokredite č. 1049207, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na zakúpenie osobného motorového vozidla zn. BMW 530d, VIN: N., šedej farby, vo výške 19.992,00 Eur a zároveň Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1049207 k uvedenému motorovému vozidlu, na základe ktorej prešlo vlastnícke právo k vozidlu na spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., pričom podmienky úverovej zmluvy ako aj podmienky zmluvy o zabezpečovacom práve nedodržala, keď v presne nezistenom období roku 2022 sa po dopranej nehode stalo vozidlo nepojazdným, v dôsledku čoho sa obvinená rozhodla vozidlo rozpredať na náhradné diely presne nezisteným osobám, čím takto znemožnila navrátenie vozidla do dispozičnej a majetkovej sféry poškodenej spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., a následne úver riadne nesplácala, v dôsledku čoho spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. odstúpila od úverovej zmluvy a v Oznámení o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva č. 1049207 vyzvala obvinenú na vrátenie predmetného motorového vozidla, pričom obvinená aj napriek osobnému prevzatiu výzvy na vrátenie vozidla dňa 26.10.2022 predmetné vozidlo doposiaľ spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. nevrátila, čím takto svojím konaním spôsobila spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438 škodu vo výške 17.465,65 Eur, t e d a obvinená A. B. si prisvojila cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, č í m s p á c h a l a obvinená A. B. prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona,
obvinená právnická osoba – obchodná spoločnosť L. M. s. r. o. so sídlom K. č. XXX/XX, A., IČO: 51 959 208 prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu obvinenej A. B., ako osoby konajúcej v menej uvedenej spoločnosti, dňa 20.09.2019 uzatvorila so spoločnosťou Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., Zmluvu o Autokredite č. 1049207, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na
zakúpenie osobného motorového vozidla zn. BMW 530d, VIN: N., šedej farby, vo výške 19.992,00 Eur a zároveň Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 1049207 k uvedenému motorovému vozidlu, na základe ktorej prešlo vlastnícke právo k vozidlu na spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., pričom podmienky úverovej zmluvy ako aj podmienky zmluvy o zabezpečovacom práve nedodržala, keď v presne nezistenom období roku 2022 sa obvinená rozhodla vozidlo rozpredať na náhradné diely presne nezisteným osobám, čím takto znemožnila navrátenie vozidla do dispozičnej a majetkovej sféry poškodenej spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., a následne úver riadne nesplácala, v dôsledku čoho spoločnosť Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. odstúpila od úverovej zmluvy a v Oznámení o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho právaj č. 1049207 vyzvala obvinenú na vrátenie predmetného motorového vozidla, pričom obvinená aj napriek tomu, že štatutárna zástupkyňa obvinenej spoločnosti si výzvu na vrátenie vozidla osobne prevzala dňa 26.10.2022 predmetné vozidlo doposiaľ spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o. obvinená spoločnosť nevrátila, čím takto svojím konaním spôsobila spoločnosti Volkswagen Finančné služby Slovensko s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438 škodu vo výške 17.465,65 Eur, t e d a obvinená právnická osoba L. M. s.r.o., IČO: 51 959 208 si prisvojila cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, č í m s p á c h a l a obvinená právnická osoba: L. M. s.r.o., IČO: 51 959 208 prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o i m u k l a d á
Obvinenej A. B.
Podľa § 213 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Obvinenej právnickej osobe L. M. s. r. o. , A., K. XXX
Podľa § 15 Zák. č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb peňažný trest vo výmere 1.700,- Eur (tisícsedemsto eur).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinení sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému VOLKSWAGEN FINANČNÉ SLUŽBY SLOVENSKO s. r. o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO: 31341438 škodu do výške 17.465,65,- Eur.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.