Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-9-2012.pdf
PDF · 95.07 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu : Československá obchodná banka a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO : 36 854 140, zast. Advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., Ľubinská 3, Bratislava, IČO : 35 922 907 proti žalovanej : A. D., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom E., T. X, zast. opatrovníčkou M. M., S. X. K. E. P. v konaní o zaplatenie 483,16 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 367,21 eur s 11,60 % úrokom z úveru zo sumy 232,36 eur od 2.5.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 232,36 eur vo výške 9 % od 2.5.2011 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania zo sumy 93,30 eur od 2.5.2011 do zaplatenia, debetný zostatok 51,23 eur s 25 % úrokom od 1.4.2011 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaná sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 125,96 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou zo dňa 2.8.2011sa domáhal voči žalovanej zaplatenia 431,93 eur s úrokom z úveru zo sumy 232,36 eur vo výške 11.60 % od 2.5.2011 do zaplatenia s úrokom z omeškania zo sumy 232,36 eur vo výške 9 % od 2.5.2011 do zaplatenia úrokom z omeškania zo sumy 158,02 eur /úroky a poplatky/ vo výške 9 % od 2.5.2011 do zaplatenia sumu nepovoleného debetu 51,23 eur s 25 % úrokom od 1.4.20011 do zaplatenia. Dôvodil, že na základe Žiadosti žalovanej o povolené prečerpanie zo dňa 11.8.2006 o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu pôvodný veriteľ poskytol v zmysle Oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXR dňa 11.8.2006 žalovanej peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania na bežnom účte žalovanej, č. účtu : XXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 232,36 eur ( 7.000,- Sk ). Týmto bola medzi žalobcom a žalovanou v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu uzatvorená zmluva o povolenou prečerpaní č. XXXXXXXXXR. Výška úrokovej sadzby bola dohodnutá v zmysle oznámenia o poskytnutí povoleného prečerpania na 11,60 % ročne. Poukázal ďalej nato, že na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. S. zo dňa 11.4.2005 si žalovaná zriadila bežný účet v slovenskej mene pre tuzemské platby. Debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 31.3.2011 sumu 51,23 eur, ktorý sa úročí 25 % úrokovou sadzbou. Žalovaná nedodržala zjednané podmienky, pretože úver nesplácala.
Pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanej opatrovníka.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :
V zmysle výpisu z obchodného registra žalobcu s účinnosťou od 1.1.2008 žalobca Československá obchodná banka a.s. preberá na základe § 59 ods. 4 a ods. 5 Obchodného zákonníka všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky a.s.,/ďalej ČSOB/ pobočka zahraničnej banky v SR zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel PO, vložka 168/V vzniknuté do 31.12.2007.
Dňa 11.4.2005 uzatvoril žalobca ako Československá obchodní banka a.s. so žalovanou ako majiteľom účtu Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. S., predmetom ktorej zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb Č. S..
V zmysle článku I. zmluvy, „Bežný účet“
1/ ČSOB sa zaväzuje začínajúc dňom 8.8.2003 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX v mene SK s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou.
2/ Majiteľ účtu sa zaväzuje čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí ČSOB vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlásenou ČSOB.
Podľa článku IV. „Povolené prečerpanie“, ČSOB sa zaväzuje na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok ČSOB na poskytnutie poleného prečerpania účtu uzatvorí ČSOB s majiteľom účtu Zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky ČSOB zo dňa 1.1.2004 obsahujúce podmienky určené platným zákonnom o ochrane osobných údajov, Podmienky vedenia bežného účtu zo dňa 1.11.2003 a podmienky pre vydávanie a používanie platobných kariet zo dňa 1.2.2004. Odlišné ustanovenia zmluvy majú prednosť pred znením týchto obchodných podmienok ČSOB, Podmienok vedenia bežného účtu a Podmienok pre vydávanie a používanie platobných kariet. Majiteľ účtu vyhlasuje a potvrdzuje podpisom zmluvy, že sa pred podpisom zmluvy s nimi oboznámil a súhlasí s ich obsahom.
Na základe žiadosti žalovanej o poskytnutí peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania dňa 11.8.2006 žalobca oznámil žalovanej, ktoré oznámenie žalovaná prevzala 11.8.2006, že na základe jej žiadosti o povolené prečerpania, ktorým žiada o poskytnutie finančných prostriedkov formou povoleného prečerpania účtu do výšky úverového limitu 232,35 eur /7.000,- Sk/, jej ČSOB poskytla povolené prečerpanie bežného účtu č. XXXXXXXXX/XXXX do výšky úverového limitu 232,35 eur / 7.000,- Sk/. Úver môže byť čerpaný odo dňa 11.8.2006, účet povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXX/XXXX bol otvorený dňa 11.8.2006. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania je výška úrokovej sadzby 11,6 % ročne, sadzba úrokov z omeškania 15 % ročne. Úroková sadzba je v tejto výške platná do doby, pokiaľ zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu spôsobom podľa článku IV., bod 5 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu. Týmto je medzi žalovanou a ČSOB uzatvorená Zmluva o povolené prečerpanie č. XXXXXXXXXR v zmysle bodu 2 Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu.
Čerpanie úveru sa v zmysle platobnej histórie uskutočnilo tak, že majiteľ účtu nakladal s peňažných prostriedkami na bežnom účte, t. j. pri prevode peňažných prostriedkov prevyšujúcich disponibilný
zostatok na bežnom účte. Dochádzalo k prečerpaniu úveru. V zmysle platobnej histórie účtu č. XXXXXXXXX/XXXX žalovaná z poskytnutého úveru vyčerpala sumu 232,36 eur. Žalobca vyzval žalovanú na splácanie úveru listom zo dňa 13.1.2010. Dňa 28.3.2010 oznámil žalovanej, že z dôvodu nevyrovnania dlhu zosplatňuje celú dlžnú čiastku, ktorá predstavuje sumu 372,11 eur vrátane nepovoleného debetu.
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 13.1.2010 a Oznámením zosplatnenia úveru zo dňa 28.3.2010 a výpisom z účtu.
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa ( § 499 Obchodného zákonníka ).
Podľa § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než je prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, článok IV. „Úročenie a poplatky“
1/ Čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatváraní zmluvného vzťahu.
2/ Úverový limit nie je dovolené prekročiť. V prípade, že majiteľ účtu úverový limit prekročí, bude čiastka, o ktorú bol úverový limit prekročený úročená debetnou úrokovou sadzbou uplatňovanou pre bežné účty.
3/ Čiastky, zo zaplatením ktorých je majiteľ účtu v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve zvýšenou o úrok z omeškania, ktoré sadzba je dohodnutá v zmluve. Úroky neuhradené v termínoch splatnosti, prípadne iné neuhradené peňažné záväzky podľa zmluvy budú úročené iba sadzbou úroku z omeškania, ktorá je uvedená v zmluve.
13/ ČSOB je oprávnená účtovať majiteľovi účtu za svoje služby poplatky v súlade so sadzobníkom poplatkov ČSOB.
Podľa sadzobníka ČSOB, banka za upomienku povolené prečerpanie účtu účtuje 8,30 eur a výzvu na zaplatenie 28,21 eur.
Vykonaným dokazovaním, najmä z predloženej Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. S., oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, históriou účtu XXXXXXXXXX/XXXX, Č.. Ú. XXXXXXXXX/XXXX mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo k uzavretiu Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb Č. S., na základe žalobca zriadil a viedol pre žalovanú účet č. XXXXXXXXX/XXXX v mene SK. Na základe Žiadosti žalovanej o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania žalobkyňa oznámila žalovanej skutočnosť, že povoľuje prečerpanie bežného účtu do výšky úverového limitu 232,36 eur /7.000,- Sk/. V zmysle tejto zmluvy žalovaná vyčerpala peňažné prostriedky formou povoleného prečerpania úverového limitu vo výške 232,36 eur. Žalovaná sa zaviazala úver splácať v splátkach pri úrokovej sadzbe 11,6 % a úrokov z omeškania 15 %. Z predložených dôkazných prostriedkov výpisov z účtov jednoznačne vyplýva, že zo strany žalovanej došlo k porušeniu zmluvy, pretože po vyčerpaní úveru úroky žalobcovi neuhradila iba za obdobie od 12.8.2006 do 30.9.2006 . V období od 1.10.2006 do 31.1.2007 bola v omeškaní so splácaním riadneho úroku vo výške 2,48 eur. Od 1.2.2007 až 28.2.2007 uhradila splátku na riadny úrok ako aj úrok za predchádzajúce obdobie. V období od 1.4.2007 do 30.9.2007 bol v omeškaní so splácaním úroku z omeškania vo výške 2,32, eur. Od l.3.2008 do 31.3.2008 žalovaná uhradila dlžne splátky úroku a dorovnala dlžnú sumu aj za predchádzajúce obdobie. V období od 1.6.2008 do 31.1.2009 bola žalovaná v omeškaní so splácaním úroku vo výške 3 eur, ktorý dlh ako aj riadnu splátku uhradila 28.2.2009. V období od 1.3.2009 do 28.2.2010 sa žalovaná opätovne dostala do omeškania so splátkami na riadny úrok a žalobca ku dňu 28.2.2010 zosplatnil úver. Pri úverovej zmluve ide o plnenie záväzku v dvoch rovinách, vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky úveru v dohodnutej lehote , ako zaplatiť požadované úroky. Pri omeškaní vrátiť peňažné prostriedky má veriteľ nárok na úrok z úveru, ale aj na úrok z omeškania právo. Ku dňu 1.5.2011 predstavovali riadne úroky z úveru sumu 65,09 eur a úroky z omeškania 41,55 eur.
Pokiaľ ide o žalobcom uplatňované poplatky vo výške 92,93 eur pozostávajúce z poplatku za upomienku zo dňa 1.11.2009 8,30 eur, z l. výzvy zo dňa 13.11.2009 vo výške 28,21 eur, 2.výzvy zo dňa 30.12.2009 vo výške 28,21 eur, a poslednej výzvy zo dňa 14.1.2010 súd poukazuje na tu okolnosť, že súdu bola predložená iba výzva zo dňa 13.1.2010 bez akéhokoľvek dokladu o jej doručovaní a oznámenie zo zosplatnení úveru zo dňa 28.3.2010 s dokladom o jeho doručovaní.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k názoru, že nárok žalobcu je opodstatnený do výšky istiny 232,36 eur a debetného zostatku 51,23 eur riadnych úrokov z úveru 65,09 eur , úrokov z omeškania 41,55 eur a poplatku 28,21 eur a nepovoleného debetu 51,23 eur. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie úveru 232,36 eur s úrokom z úveru vo výške 11,60 % ročne s úrokom z omeškania 9 % ročne z úveru, úroku z úveru 65,09 eur a poplatku 28,21 eur a v prevyšujúcej časti nárok žalobcu ako neopodstatnený zamietol. Súd nepovažoval za opodstatnený nárok žalobcu ktorým sa domáhal úrokov z omeškania z úrokov z omeškania a preto aj v tejto časti nárok zamietol.
Súd žalovanú zaviazal aj na zaplatenie debetného zostatku na bežnom účte vo výške 51,23 eur s dohodnutou debetnou úrokovou sadzbou 25 % ročne.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 2 O.s.p., v zmysle ktorého ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. V konaní bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania, keďže neúspech žalobcu bol v nepatrnej časti. Súd preto priznal náhradu trov konania žalobcovi.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 28,50 eur a trov právneho zastúpenia 97,46 eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. - 2 úkony po 33,20 eur + 2 x 7,41 eur paušál a 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice 1, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.