Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/217/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní zastúpený advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri, s.r.o.. so sídlom Ľubinská 3, Bratislava proti žalovanému: G.. E. C., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom Y., Á. V. X., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom Mesto Hurbanovo, o zaplatenie 3.461,75 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 6 % úroku z omeškania ročne zo sumy 2775,20 eur od 15.11.2010 až do zaplatenia a zo sumy 468,52 eur od 15.11.2010 až do zaplatenia z a s t a v u j e .

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.087,30 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.079,08 eur od 18.3.2012 až do zaplatenia, ako aj 25 % debetný úrok ročne zo sumy 8,22 eur od 5.6.2010 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v časti prevyšujúcej sumu 2.087,30 eur a v časti o zaplatenie úroku z úveru a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca svojím návrhom doručeným súdu dňa 4.4.2011 žiadal súd, aby žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.453,53 eur, 15,80% úrok z úveru ročne zo sumy 2.775,20 eur od 15.11.2010 do zaplatenia, 15% úrok z omeškania ročne zo sumy 2.775,20 eur od 15.11.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 468,52 eur vo výške 15% ročne od 15.11.2010 do zaplatenia, sumu 8,22 eur, úrok z omeškania zo sumy 8,22 eur vo výške 25% ročne od 5.6.2010 do zaplatenia ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. R002859116 uzatvorenej dňa 26.9.2008 poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 3.319,40 eur (100.000,- Sk), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných anuitných splátkach, inkasovaním z jeho účtu vedeného u žalobcu. V zmysle čl. IV zmluvy sa účastníci konania dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver, alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80 % p.a. Peňažné záväzky, ktoré bol žalovaný v zmysle zmluvy povinný zaplatiť v určenej výške a termíne, a ktoré neboli riadne a včas uhradené, sa mali úročiť úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Vzhľadom na neplatenie splátok predmetného úveru bola celá suma úveru ku dňu 15.2.2010 vyhlásená za splatnú, pričom dlh žalovaného predstavuje k 14.11.2010 istinu úveru so zmluvným úrokom, úrokom z omeškania a poplatkami vo výške 3.453,53 eur, 15,80% úrok z úveru ročne zo sumy 2 775,20 eur od 15.11.2010 do zaplatenia, 15 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 775,20 eur od 15.11.2010 do

zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 468,52 eur vo výške 15 % ročne od 15.11.2010 do zaplatenia. Žalobca ďalej v návrhu uviedol, že na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Extra Pohoda z 31.5.2004 si žalovaný zriadil u neho bežný účet v slovenskej mene č.ú. XXXXXXXXX/ XXXX pre tuzemské platby, pričom debetný zostatok na tomto účte ku dňu 4.6.2010 predstavoval sumu 8,22 eur a v zmysle dohodnutých obchodných podmienok bol úročený úrokom vo výške 25 % ročne. Teda záväzok zo Zmluvy o bežnom účte predstavuje ku dňu podania návrhu nedoplatok žalovaného na bežnom účte - debet bežného účtu vo výške 8,22 eur a 25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 8,22 eur od 5.6.2010 do zaplatenia.

Na výzvu súdu žalobca prípisom z 4.10.2011 spresnil údaje z úverového účtu žalovaného ako aj označenie úroku zo sumy 8,22 eur, keď uviedol, že požadovaný úrok z tejto sumy je debetným úrokom vo výške 25 % ročne a nie úrokom z omeškania. Žalobca súčasne zobral návrh späť v časti prevyšujúcej 9 % úrok z omeškania zo sumy 2.775,20 eur a v časti prevyšujúcej 9 % úrok z omeškania zo sumy 468,52 eur.

Keďže pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť ani šetrením u matky žalovaného, súd žalovanému na neznámom mieste ustanovil za procesného opatrovníka mesto Hurbanovo.

Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a v súlade s zastavil konanie v rozsahu čiastočného späťvzatia návrhu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.

Zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. R002859116 zo dňa 26.9.2008 mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili úverovú zmluvu, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 100.000,-Sk (3.319,40 eur) s tým, že peňažné prostriedky mohli byť,

v prípade splnenia zmluvných podmienok, čerpané ku dňu 1.8.2008 jednorázovo. Žalobca sa zaviazal poskytnúť peňažné prostriedky prevodom na účet žalovaného vedený u žalobcu. V zmysle čl. IV úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver, alebo jeho časť sa budú úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80% p.a, pri RPMN 19,54%, ktorá je súčasne aj priemernou hodnotou RPMN s tým, že celkové náklady žalovaného ako dlžníka sú 51.820,- Sk (1.720 Eur). V zmysle čl. V úverovej zmluvy, sa žalovaný zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 60-ich mesačných anuitných splátkach, vždy v 19. deň v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 15.09.2008 a posledná 15.08.2008. Prvá až predposledná anuitná splátka mala byť splácaná po 80,- eur mesačne s tým, že posledná splátka bude vypočítaná na základe priebehu splácania.

Žalovaný si neplnil povinnosti z úverovej zmluvy, keď žalobcovi zaplatil naposledy plnú splátku úveru dňa 15.10.2009 a dňa 15.1.2010 uhradil sumu 79,98 eur. Keďže žalovaný bol v omeškaní so zaplatením viac ako dvoch splátok a zároveň bol v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, a svoj dlh na splátkach, napriek písomnej výzve zo dňa 18.1.2010 veriteľovi neuhradil, veriteľ v súlade so Zmluvou úver ku dňu 15.2.2010 zosplatnil. Oznámenie o zosplatnení úveru v celkovej výške 2.940,14 eur zaslal žalovanému listom zo dňa 16.2.2010 spolu s výzvou na jeho úhradu v lehote do 27.2.2010. Žalovaný po zosplatnení úveru veriteľovi neuhradil žiadnu splátku. Ku dňu 14.11.2010 na úverovom účte žalovaného zosplatnený zostatok úveru, podľa predloženej špecifikácie (na čl. 76), predstavoval sumu 3.453,53 eur a pozostával z istiny vo výške 2 775,20 eur, úrokov z úveru vo výške 436,33 eur, úrokov z omeškania vo výške 209,81 eur a poplatkov vo výške 32,19 eur.

Zo Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB EXTRA POHODA uzatvorenej právnym predchodcom žalobcu (Československá obchodní banka, a.s., Praha 1 - Nové Město) a žalovaným dňa 31.5.2004 vyplýva, že právny predchodca žalobcu sa zaviazal dňom 5.9.2003 zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet v mene SKK, pričom žalovaný ako majiteľ účtu sa zaviazal čerpať peňažné

prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nedohodnutého prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte vzniklo banke právo vzniknutý debetný zostatok úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou (čl. I bod 1. a 2. zmluvy). Z histórie bežného účtu žalovaného mal súd za preukázané, že na tomto účte bol debetný zostatok ku dňu 4.6.2010 vo výške 8,22 eur. Z prehľadu úrokových sadzieb ČSOB mal súd za preukázané, že za nepovolané prečerpanie na účte bola dohodnutá debetná úroková sadzba 25 % ročne.

Podľa a , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť do určitej doby a na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa , ak je v zmluve určené , že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď na to nemá potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasledujúcich).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa v znení účinnom do 31.12.2008 Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa v znení účinnom do 31.10.2008 Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Žalovaný a právny predchodca žalobcu uzavreli v súlade s a nasl. dňa 31.5.2004 Zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej právny predchodca žalobcu pre žalovaného zriadil a viedol bežný účet v slovenských korunách. Od 4.6.2010 bežný účet žalovaného vykazoval debetný zostatok vo výške 8,22 eur. Žalovaný žalobcovi v súlade so zmluvou v určenej lehote debetný zostatok nevyrovnal, nakoľko na svoj účet už nevložil žiadne finančné prostriedky. Z uvedeného dôvodu žalobcovi vznikol podľa zmluvy nárok na sankčný úrok vo výške 25 % ročne z titulu nedovoleného prečerpania v súlade so sadzobníkom poplatkov a úrokových sadzieb žalobcu. Súd návrh žalobcu v tejto časti považoval za dôvodný, a preto mu vyhovel.

V danom prípade žalobca odvodzuje prevažnú časť svojho nárok zo Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, v ktorej má žalovaný postavenie spotrebiteľa, keďže žalobca má podľa výpisu z obchodného registra v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov a platobný styk a z činnosti súdu je známe, že obdobný predmet činnosti mal aj jej právny predchodca. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu podľa v znení účinnom do 31.10.2008.

Žalovaný ako dlžník (spotrebiteľ) a žalobca ako veriteľ uzavreli v súlade s v znení účinnom do 31.12.2008 dňa 26.9.2008 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca žalovanému dohodnutým spôsobom (prevodom na účet) poskytol spotrebiteľský úver v sume úverového limitu 100.000,-Sk (3.319,39 Eur). Žalovaný podľa úverovej zmluvy bol povinný veriteľovi úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami po dobu 60 mesiacov, pričom prvá splátka bola splatná 15.9.2008 a posledná splátka dňa 15.8.2008. Žalovaný uhradil 13 splátok po 82,88 eur, raz uhradil sumu

82,89 eur a raz sumu 79,98 eur. Úhrnom žalobcovi uhradil sumu 1.240,31 eur, ktorú žalobca zúčtoval na istinu úveru, úrok z úveru, úrok z omeškania a poplatky.

Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí, okrem výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (písm. i/ citovaného zákona), obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru. V danom prípade nie je v zmluve konečná splatnosť úveru uvedená. Podľa zmluvy mala byť posledná splátka splatná dňa 15.8.2008. Zmluva však v danom prípade bola uzavretá 26.9.2008 a splatnosť prvej splátky bola určená spätne, dňom 15.9.2008, a tak je vylúčené, aby splatnosť ostatnej šesťdesiatej splátky bola dňa 15.8.2008. Údaj o splatnosti (aj) ostatnej splátky úveru je potom nezrozumiteľný, a preto je neplatný podľa . Je možné, že v danom prípade by mohlo ísť o chybu v písaní, a vzhľadom na počet dohodnutých splátok by bolo možné vypočítať splatnosť ostatnej splátky, avšak popri nevyhnutnej náležitosti zmluvy podľa , teda uvedenia výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, v citovaného zákona výslovne vyžaduje aj uvedenie údaju o konečnej splatnosti úveru. Absenciou údaju o končenej splatnosti úveru je zmluva o spotrebiteľskom úvere, s poukazom na citovaného zákona, postihnutá tým, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Preto v danom prípade, napriek tomu, že účastníci konania si dohodli úrok z úveru vo výške 15,80 % ročne, je pre absenciu údaju o končenej splatnosti úveru čerpaný úver vo výške 3.319,39 eur sankciovaný tak, že je bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ žalovaný žalobcovi zaplatil titulom splátok úveru sumu 1.240,31 eur, zostáva mu z čerpaného úveru ešte uhradiť sumu 2.079,08 eur (3.319,39 - 1.240,31).

Žalobca si v žalovanej istine (3.453,53 Eur) uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 209,81 eur, ktorý je čiastočne špecifikovaný na čl. 76 spisu. Dňom 15.2.2010 vyhlásil žalobca svoju pohľadávku vo výške 2.940,14 eur, bez akejkoľvek špecifikácie, za predčasne splatnú. Žalovanému uložil povinnosť túto pohľadávku zaplatiť v lehote do 27.2.2010. Žalovanému oznámenie žalobcu o predčasnej splatnosti úveru s výzvou na plnenie nebolo doručené, a tak nenastali účinky predpokladané , resp. v žalobcom určenom termíne plnenia. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu na žalovaný úrok z omeškania vo výške 209,81 eur zamietol. Navyše, z listinných dôkazov predložených žalobcom nebolo možné zistiť, akým spôsobom žalobca dospel k vyčísleniu uplatneného úroku z omeškania, z akej istiny za aké obdobie a v akej výške, pričom podľa , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. V danom prípade bol žalobca, ktorý je zastúpený advokátom, opakovane poučený podľa v predvolaniach na pojednávania vytýčené na 30.11.2011, ale aj 11.4.2012, pričom súd podľa nemá povinnosť poučiť účastníka zastúpeného advokátom. Žalobca napriek tomu nepredložil ani neoznačil žiadny dôkaz na preukázanie dôvodnosti jeho nároku na úrok z omeškania v uvedenej výške.

v , v spojení s nariadenia vlády č. kogentne (zmluvné strany sa od tejto úpravy nemôžu odchýliť; ak by sa aj mohli, nemôžu sa odchýliť v neprospech spotrebiteľa s poukazom na ) ustanovujú maximálnu výšku úrokov z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného občianskoprávneho záväzku. V zmysle naznačeného súd považuje zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere za spotrebiteľskú zmluvu, a teda za občianskoprávny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia . Žalovaný sa podľa žalobcu dostal do omeškania s úhradou predčasne zosplatneného úveru od 15.11.2010. Z návrhu nie je zrejmé, prečo by sa žalovaný mal dostať do omeškania od 15.11.2010, najmä keď žalovanému dovtedy nebolo preukázateľne doručené oznámenie o predčasnom zosplatnení. Žalovanému bol prostredníctvom jeho procesného opatrovníka doručený návrh vo veci až dňa 16.3.2012, a tak žalovaný mal s poukazom na povinnosť plniť dňa 17.3.2012 a dňom 18.3.2012 sa dostal do omeškania. K tomuto dňu bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1 %. Žalobcovi potom vznikol nárok na príslušenstvo pohľadávky v podobe úroku z omeškania vo výške 9% ročne, ale len z nezaplatenej sumy úveru vo výške 2.079,08 eur od 18.3.2012, a tak súd v prevyšujúcej časti návrh žalobcu na úrok z omeškania zamietol.

Z uvedeného je zrejmé že súd žalovaného zaviazal, popri prisúdenom debete (8,22 eur) a debetnom úroku, aj na zaplatenie dlžnej sumy úveru (2.079,08 eur) s príslušenstvom. Návrh žalobcu na pohľadávku zo zmluvy o úvere v časti prevyšujúcej sumu 2.079,08 eur zamietol. Obdobne zamietol návrh žalobcu aj v časti úroku z omeškania z úroku z úveru, resp. z istiny prevyšujúcej sumu 2 079,08 eur, resp. úroku z omeškania od 15.11.2010 do 17.3.2012 vrátane ako aj v časti úroku z úveru.

Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s

V spore bol žalobca len čiastočne úspešný, pričom neúspech žalobcu v časti istiny, úroku z úveru a v časti úroku z omeškania je úspechom žalovaného, preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,

945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ

domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

právneho predpisu.