Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-240-2009.pdf
PDF · 90.8 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/240/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: RAVEN spol. s r.o., Lachova 13. 851 03 Bratislava, IČO: 35 811 757, zastúpený JUDr. Petrom Škultétym, advokátom, AK Heydukova 3, P.O.BOX 302, 814 99 Bratislava, proti žalovanému: J.. J. V., Q.. B. XX, XXX XX A., štátna príslušnosť SR, o zaplatenie 995,82 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a.
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.03.2008 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 30.000,- Sk s príslušenstvom, z titulu zmluvnej pokuty uplatnenej na základe čl. VI bod 1 a čl. III bod 7 zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej dňa 03.01.2006.
Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobu navrhuje zamietnuť, nakoľko sa necíti vinný ani čiastočne, žalobu považuje za vykonštruovanú.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu, výsluchom žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd zo žaloby, pripojených listinných dôkazov a prednesu právneho zástupcu žalobcu zistil, že účastníci uzavreli dňa 03.01.2006 zmluvu o obchodnom zastúpení podľa ust. §§ 652 a nasl. Obchodného zákonníka. Nakoľko žalovaný porušil povinnosti dohodnuté v čl. III bod 7 zmluvy, uplatnil si žalobca v súlade s čl. VI ods. 1 zmluvnú pokutu dohodnutú vo výške 10.000,- Sk za každé jednotlivé porušenie povinností. Zástupca žalobcu na pojednávaní predložil 3 e-maily zo dňa 11.01., 12.01. a 18.01.2006, ako dôkaz, že žalovaný 3 krát porušil povinnosti upravené v čl. III bod 7 zmluvy a to tým, že z jeho strany došlo k poskytnutiu interných informácií žalobcu o obratoch a stavoch pokladne žalobcu prostredníctvom elektronickej pošty zasielanej z adresy žalobcu na e-mailovú adresu žalovaného. Na uvedené porušenia povinností bol žalovaný upozornený a vzhľadom na opakované porušenia povinností žalobca listom zo dňa 12.10.2006 ukončil zmluvný vzťah v zmysle čl. VII bod 2 zmluvy. Žalobca na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 30.000,- Sk vyzval žalovaného listom zo dňa 20.10.2006, v ktorom mu poskytol lehotu 7 dní odo dňa doručenia výzvy na jej dobrovoľnú úhradu.
Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že uzavrel so žalobcom zmluvu o obchodnom zastúpení dňa 03.01.2006. Návrh zmluvy mu predložil konateľ žalobcu pán Sabo, ktorú žalovaný pripomienkoval, nakoľko s niektorými článkami nesúhlasil. Poukázal na to, že čl. III bod 7 bol jednostranne naformulovaný, nakoľko zmluvné pokuty sa týkali len jeho ako obchodného zástupcu, preto navrhol zjednotenie ukladania zmluvných pokút tak, aby boli dohodnuté aj na strane žalobcu v prípade porušenia jeho povinností. Zmluvné pokuty považoval vzhľadom na jeho príjmy zo zmluvy za premrštené. Napriek tomu, že konateľ jeho pripomienky neakceptoval, zmluvu uzavrel, nakoľko v tom čase potreboval finančne zabezpečiť rodinu.
Žalovaný k 3 e-mailom zo dňa 11.01., 12.01. a 18.01.2006 uviedol, že na základe týchto mailov mu konateľ žalobcu posielal dňa 25.01.2006 o 18.26 hod e-mail, ktorý obsahoval okrem iného text: „Ďalej Vás musím upozorniť, že posielaním elektronickej pošty na Vašu súkromnú adresu porušujete ochranu informácií a tým aj našu zmluvu. Dané sa nesmie opakovať, prosím o rešpektovanie tohto pokynu. V prípade Vašich osobných potrieb ma najprv informujte s vysvetlením Vašej požiadavky a až po odsúhlasení konajte v súlade s ním.“ Na tento e-mail žalovaný zaslal odpoveď dňa 25.01.2006 o 21.07 hod, z ktorej citoval: “Neposielam poštu na svoju súkromnú adresu pre súkromné účely, ale posielam tam podklady pre moje vyúčtovanie tak, ako som to urobil v podkladoch pre vyúčtovanie za mesiace 11-12/2005. Ide o podklady pre moje účtovníctvo a vôbec nie o porušovanie ochrany informácií podľa našej zmluvy. Je mi ľúto, že to považujete za porušenie našej zmluvy. Navrhnite mi prosím postup, ako by som mal podľa Vás získať podklady pre vyfakturovanie činností vykonávané pre Vašu firmu. Chcem ešte upozorniť, že dané rozhodne nie je používané na osobné potreby, ale len a len na účely už vyššie opísané. Ďakujem.“
Na uvedený e-mail mu konateľ odpovedal dňa 26.01.2006 nasledovne: „Aj keď je to za účelom spracovania, nedohodli sme sa na tom, musíme si dohodnúť iný postup. Ďakujem za pochopenie. L. Sabo.“
Žalovaný potvrdil, že uvedené 3 e-maily posielal na svoju súkromnú adresu, ale za služobným účelom, nakoľko od neho konateľ požadoval faktúru aj s prílohou, v ktorej mal rozpísať jednotlivé položky faktúry podľa dní na základe jeho požiadaviek. Poukázal na čl. V zmluvy, v ktorom boli dohodnuté odmeny a provízie, na vyčíslenie ktorých potreboval údaje o tom, aký bol obrat, aby mohol následne vystaviť faktúru. Tieto údaje si poslal 3 uvedenými e-mailami, ktoré žalobca predložil ako dôkaz porušenia jeho povinností.
Žalovaný uviedol, že uvedenú komunikáciu s konateľom žalovaného považoval vzhľadom na jej obsah za vyriešenú s tým, že je potrebné stanoviť si iný postup, k čomu však nikdy nedošlo. Následne v lete 2006 medzi nimi došlo k rozporom ohľadne vzájomných pohľadávok. Žalovaný vypracoval návrh dohody o vzájomnom započítaní záväzkov a pohľadávok, na základe ktorého vznikla v jeho prospech pohľadávka zaokrúhlene vo výške 9.959,50 Sk, ktorú však konateľ žalobcu odmietol podpísať a navrhol, aby majetkovo vstúpil do jeho firmy s vkladom tejto sumy, čo však žalovaný odmietol. Žalobca mu zaslal list s ukončením zmluvného vzťahu zo dňa 12.10.2006, ktorý si osobne prevzal 30.11.2006, v ktorom si zároveň uplatnil voči nemu zmluvnú pokutu vo výške 79.000,- Sk.
Dňa 02.11.2006 vyzval žalobcu na úhradu odmien za zastupovanie za mesiace 7 a 8/2006 fakturované faktúrami č. 108/06 a 109/06 vo výške 10.000,- Sk.
Žalovaný poukázal na ďalšie listy, ktorými ho D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s. vyzývala na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom najprv na zaplatenie sumy 70.000,- Sk a v ďalšej výzve 30.000,- Sk.
Zo zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 03.01.2006 súd zistil, že účastníci uzavreli v zmysle §§ 652 a nasl. Obch. zák. zmluvu, na základe ktorej sa žalovaný - podnikateľ zaviazal ako obchodný zástupca pre žalobcu ako zastúpeného vyvíjať činnosť predaja služieb, vývoja služieb, najmä balíka služieb internet
Raven, v Turistickom centre služieb a zabezpečovať prípravu uzatvorenia zmlúv o obchodnom zastúpení a žalobca sa zaviazal zaplatiť mu ako obchodnému zástupcovi dohodnuté odmeny a provízie.
Z čl. III bod 7 zmluvy súd zistil, že účastníkmi bolo dohodnuté, že žalovaný nesmie skutočnosti, know
- how, interné informácie ani informácie o partneroch, údajoch týkajúcich sa klientov a postupy získané pri svojej činnosti pre žalobcu poskytnúť tretím osobám, alebo ich využiť pre seba, alebo iné osoby bez písomného súhlasu žalobcu. Táto povinnosť trvá aj po ukončení zmluvy, a to po dobu 4 rokov. Porušenie tejto povinnosti bude mať za následok zmluvnú pokutu podľa čl. VI bod 1 zmluvy.
Z čl. VI ods. 1 zmluvy súd zistil, že bola dohodnutá povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu a to vo výške 10.000,- Sk, ak poruší ustanovenie C.III bodu 1 a 7, aj opakovane toľkokrát, koľkokrát bude porušenie opakované a legitímne.
Súd z ukončenia zmluvného vzťahu zo dňa 12.10.2006 zistil, že žalobca podľa čl. VII bod 2 ukončil zmluvný vzťah s okamžitou platnosťou vzhľadom na vzniknuté škody, opakované porušovanie zmluvných ustanovení, dlhodobé nesplnenie záväzkov zo zmluvných podmienok vyplývajúcich i ďalších nedostatkov s poukázaním na jednotlivé články zmluvy.
Z vyčíslenia nárokov zo dňa 20.10.2006 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 79.000,- Sk.
Z e-mailovej komunikácie zo dňa 11.01., 12.01., 18.01.2006 súd zistil, že žalovaný zasielal z e-mailovej adresy žalobcu na svoju súkromnú adresu údaje súvisiace so stavom pokladne.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle §120 ods. 4 O.s.p. poučení ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 1 ods. 2 druhá veta Obch. zák., ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 120 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie o veci.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žaloba žalobcu nebola podaná dôvodne, žalobca uplatnené nároky nepreukázal. Súd mal za preukázané, že účastníci uzavreli zmluvu o obchodnom zastúpení dňa 03.01.2006, v ktorej boli okrem iného dohodnuté povinnosti žalovaného ako obchodného zástupcu v čl. III bod 7 a v prípade ich porušenia výška zmluvnej pokuty v čl. VI bod 1 za každé jednotlivé porušenie povinností. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že zmluvné pokuty boli platne dohodnuté, ani ukončenie zmluvného vzťahu v zmysle čl. VII bod 2 zmluvy listom žalobcu zo dňa 12.10.2006
Žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojich tvrdení v súvislosti s uplatnenou zmluvnou pokutou, nepreukázal porušenie takých povinností žalovaného pre prípad porušenia ktorých bola zmluvná pokuta dohodnutá. Z predložených e-mailov zo dňa 11.01., 12.01. a 18.01.2006, ktoré žalobca predložil ako dôkazy na preukázanie porušenia povinností žalovaným, dohodnutých v čl. III bod 7 zmluvy, súd nemal za preukázané, že by zasielaním údajov z e-mailovej adresy žalobcu na svoju súkromnú adresu, týkajúcich sa stavu pokladne, ktoré sú v týchto e-mailoch uvedené, žalovaný porušil tieto povinnosti. Ako vyplýva zo znenia čl. III bod 7 zmluvy žalovaný sa zaviazal, že nebude poskytovať skutočnosti, know-how, interné informácie ani informácie o partneroch, údajoch týkajúcich sa klientov a postupy získané pri svojej činnosti pre žalobcu tretím osobám, alebo ich využívať pre seba, alebo iné osoby bez písomného súhlasu žalobcu. Táto povinnosť mala trvať aj po ukončení zmluvy, a to po dobu 4 rokov. Žalobca žiadne porušenie takýchto povinností žalovaného v konaní nepreukázal. Ako mal súd za preukázané z výpovede žalovaného ako aj jeho e-mailovej komunikácie s konateľom žalobcu Ladislavom Sabom zo dňa 25.01. a 26.01.2006, ktorá nasledovala po vyššie uvedených 3 e-mailoch, žalovaný už vtedy vysvetľoval konateľovi žalobcu, že uvedenú poštu na svoju súkromnú adresu neposiela pre svoje súkromné účely, ale za účelom vypracovania faktúr v zmysle požiadaviek konateľa žalobcu, ktorými si v zmysle čl. V fakturoval odmeny a provízie a zasielané údaje potreboval pre stanovenie ich výšky a následnú fakturáciu. Zároveň vyzýval konateľa žalobcu, aby navrhol iný postup, ako by žalovaný mohol získať podklady pre vyfakturovanie činnosti vykonávanej na základe zmluvy v zmysle požiadaviek žalobcu, k čomu však nedošlo. Keďže žalobca v konaní nepreukázal nárok na zaplatenie zmluvných pokút uplatnených na základe zmluvy o obchodnom zastúpení, súd žalobu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. avšak žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovaný uviedol, že náhradu trov konania si neuplatňuje, keďže mu v konaní žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.