Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-32-2012.pdf
PDF · 89.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: COFIDIS, a.s. so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 36 816 337, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o. so sídlom Žabotova 2/B, Bratislava, IČO: 36 866 881, proti odporcovi: E. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, J. L., t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpenému opatrovníkom F. E., tajomníčkou Okresného súdu Trenčín, o zaplatenie 1227,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1227,65 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 238,67 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa Advokátskej kancelárie Antovszká s.r.o. Bratislava, Žabotova 2/B.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1227,65 eur s príslušenstvom. Uviedol, že dňa 05.08.2008 navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 70182266, na základe ktorej poskytol odporcovi úverový limit vo výške 1409,46 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať minimálnou splátkou. Čerpanie úverového limitu sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1 Všeobecných obchodných podmienok poukázaním na bankový účet odporcu. Riadny úrok bol dohodnutý vo výške 2,14 % mesačne. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca podpisom zmluvy o úvere č. 70182266 pristúpil k poisteniu, bol odporca povinný nahradiť navrhovateľovi poistné za jeho poistenie vo výške 0,65 % aktuálneho dlhu voči veriteľovi za každé poistné obdobie, o čom bol odporca upovedomený v zmluve o úvere. Odporca súhlasil s pristúpením k poisteniu, nakoľko skutočnosť, že odporca odmieta poistenie, nevyznačil na vyhradenom mieste na zmluve. Odporca uhradil navrhovateľovi ku dňu podania návrhu celkom sumu 1008,58 eur a žiadnu splátku už neuhradil. Na výzvu na zaplatenie dlžnej sumy ani na možnosť uzavrieť splátkový kalendár odporca nereagoval. Celková dlžná suma odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu 1227,65 eur, ktorá pozostáva z úveru vo výške 969,58 eur, úroku za poskytnutie úveru vo výške 217,82 eur a poplatkov z omeškania vo výške 40,25 eur.
V právnej veci súd nevydal platobný rozkaz, nakoľko bolo zistené, že pobyt odporcu je neznámy. Odporcovi bol uznesením č.k. 7Ro/282/2011-36 zo dňa 29.02.2012 ustanovený opatrovník v osobe F.X. E., tajomníčky Okresného súdu Trenčín. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.03.2012.
Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti opatrovníčky odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o revolvingovom úvere č. 70182266 zo dňa 01.08.2008, všeobecných obchodných podmienok účinných ku dňu 26.05.2008 (ďalej len „VOP“), pokusu o zmier zo dňa 25.10.2011 adresovaného odporcovi, odstúpenia od zmluvy zo dňa 01.08.2011, výpisu z úverového účtu odporcu, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 03.02.2012, správ o šetrení pobytu odporcu a zistil nasledovné:
Dňa 01.08.2008 uzavrel navrhovateľ s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere č. 70182266, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úverový limit vo výške 995,82 eur (30 000 Sk). Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že odporca dňa 06.08.2008 vyčerpal úver v celkovej výške 995,82 eur a ďalšie čerpania vykonal dňa 06.03.2009, 26.08.2009, 24.12.2009, 25.06.2010 a 05.07.2010. Z výpisu z úverového účtu vyplýva, že odporca vykonal poslednú splátku dňa 24.11.2010. Navrhovateľ listom zo dňa 01.08.2011 pre porušenie čl. 4 bod 4.1 VOP odporcom od zmluvy podľa čl. 8 bod 8.4 VOP odstúpil.
Navrhovateľ vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 03.02.2012 uviedol, že odporcovi poskytol čerpanie vo výške 995,82 eur dňa 06.08.2008, vo výške 66,46 eur dňa 06.03.2009, vo výške 118,68 eur dňa 26.08.2009, vo výške 75,80 eur dňa 24.12.2009, vo výške 100 eur dňa 25.06.2010 a vo výške 50 eur dňa 05.07.2010, t.j. spolu vo výške 1409,46 eur. Nakoľko odporca nesplácal úver riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť, navrhovateľ listom zo dňa 01.08.2011 odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na zaplatenie sumy vo výške 1188,22 eur. Odporca navrhovateľovi počas trvania zmluvy celkovo uhradil sumu 1008,58 eur. V úverovom účte odporcu je uvedené aj storno úrokov, ktoré bolo vyčíslené vo výške 19,37 eur. Storno úrokov nepredstavuje platbu vykonanú zo strany odporcu. Storno úrokov vykonal navrhovateľ z dôvodu, že odporca uhradil minimálnu mesačnú splátku pred dňom splatnosti, čiže dňom očakávanej mesačnej splátky. V zmysle čl. 4.2 VOP sa splátka úveru použije na úhradu úrokov z úveru, poplatkov súvisiacich s úverom, prípadných poplatkov súvisiacich s poistením, prípadných nákladov veriteľa súvisiacich s poskytnutím úveru a na úhradu istiny. Vzhľadom na uvedené je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 969,58 eur. Vzhľadom na započítanie jednotlivých splátok odporcu aj na úroky z úveru a poplatok za omeškanie predstavuje aktuálna výška úrokov sumu 217,82 eur a aktuálna výška poplatku z omeškania sumu 40,25 eur.
Podľa čl. 4 bod 4.1 VOP klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ v súlade s čl. 8 bod 8.4 týchto VOP vyhlásiť úver za okamžite splatný. Klient je povinný úver splácať až do okamžiku úplného vrátenia čerpaného úveru vrátane úrokov. Tým ale nie je dotknuté prípadné právo na ďalšie čerpanie úveru po dobu trvania zmluvy o úvere.
Podľa čl. 4 bod 4.4 VOP minimálna splátka úveru je splatná mesačne, každý kalendárny mesiac, a to najneskôr do 15. dňa v mesiaci, za ktorý sa minimálna splátka úveru platí.
Podľa čl. 5 bod 5.1 VOP úver je úročený a klient sa zaväzuje okrem istiny platiť veriteľovi úroky z úveru.
Podľa prílohy č. 2 k zmluve - sadzobník poplatkov bola dohodnutá mesačná úroková sadzba vo výške 2,14 %.
Podľa čl. 7 bod 7.2 VOP v prípade, že má porušenie zmluvných povinností povahu omeškania s plnením peňažných záväzkov voči veriteľovi, je klient povinný zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej čiastky, počínajúc dňom omeškania. Okrem toho, v prípade omeškania klienta s úhradou minimálnej splátky úveru je veriteľ oprávnený žiadať a dlžník povinný uhradiť poplatok z
omeškania, a to vo výške 8 % z každej minimálnej splátky, s ktorou sa klient ocitol v omeškaní viac ako 15 dní.
Podľa čl. 7 bod 7.3 VOP v prípade, že nastane niektorá zo skutočností uvedená v čl. 8 bod 8.4, ktorá je dôvodom pre uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený žiadať a v takom prípade je klient povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu až do sumy zodpovedajúcej 100% v tej dobe dlžnej čiastky úveru.
Podľa čl. 12 bod 12.7 VOP vzťahy medzi zmluvnými stranami vo veciach, ktoré nie sú osobitne upravené zmluvu o úvere, týmito VOP ani zákonom o spotrebiteľských úveroch, sa na základe dohody zmluvných strán v súlade s § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka, týkajúcimi sa zmluvy o úvere.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obch. zák. touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Obč. zák. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V predmetnej právnej veci mal súd vykonaným dokazovaním za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úverový limit. Predmetnou zmluvou vznikol medzi navrhovateľom a odporcom právny vzťah zo zmluvy o úvere uzatvorenej podľa ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá je podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka tiež spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ aj čl. 12 bod 12.7 VOP obsahuje klauzulu o použití ustanovení Obchodného zákonníka na úpravu právneho vzťahu, táto klauzula nepochybne obchádza ustanovenie § 52 ods. 2 Obč. zák. o preferovaní právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv v Občianskom zákonníku, a preto je zo zákona neplatná. Na základe zmluvy o revolvingovom úvere sa navrhovateľ v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť odporcovi ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a odporca sa tieto zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Súd mal v konaní výpisom z úverového účtu odporcu preukázané poskytnutie, čerpanie úveru dňa 06.08.2008 v celkovej výške 995,82 eur, ďalšie čerpania vo výške 66,46 eur dňa 06.03.2009, vo výške 118,68 eur dňa 26.08.2009, vo výške 75,80 eur dňa 24.12.2009, vo výške 100 eur dňa 25.06.2010 a vo výške 50 eur dňa 05.07.2010 a uhrádzanie splátok revolvingového úveru odporcom do 24.11.2010. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca od uvedeného dátumu nesplácal svoj záväzok voči navrhovateľovi, čím porušil zmluvné povinnosti, navrhovateľovi vzniklo podľa čl. 4 bod 4.1 VOP právo na odstúpenie od zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a na zaplatenie nesplatenej istiny úveru v celkovej výške 969,58 eur, podľa čl. 5 bod 5.1 VOP na zaplatenie úrokov z úveru vo výške 217,82 eur a podľa čl.
7 bod 7.2 VOP na zaplatenie poplatkov z omeškania vyčíslených vo výške 40,25 eur, t.j. spolu 1227,65 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že pohľadávka uplatnená navrhovateľom proti odporcovi je čo do istiny, čo do právneho základu a výšky dôvodná v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 73,50 eur a trovy právneho zastúpenia advokátskej kancelárie AK Antovszká s.r.o. Bratislava za tieto úkony právnej služby :
- prevzatie a príprava podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 61,41 eur + 7,41 eur paušál
- podanie vo veci samej - návrh zo dňa 14.11.2011 podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 61,41 eur + 7,41 eur paušál
Súd nepriznal právnemu zástupcovi odmenu za pokus o zmier, nakoľko je úkonom vykonaným pred začatím konania.
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 122,82 eur + paušál vo výške 14,82 eur + 20 % DPH z odmeny vo výške 27,53 eur = 165,17 eur. Spolu náhrada trov konania predstavuje 238,67 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.