Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-30-2011.pdf
PDF · 89.03 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/30/2011
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: U. B., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX Š. XXX, proti odporcovi: G. Č., nar. X.X.XXXX, M. X, Z., o návrhu na obnovu konania sp.zn. 8C/1/2009, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na povolenie obnovy konania vedeného na Okresnom súde Trnava pod sp. značkou 8C/1/2009 z a m i e t a.
II. Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 22.2.2011 domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by povolil obnovu konania v právnej veci žalobcu: G. Č., nar. X.X.XXXX, proti žalovanému: U. B., nar. X.X.XXXX, o zaplatenie 1.792,47 eur (54.000,- Sk) s prísl., o ktorej sa viedlo konanie na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 8C/1/2009, kde súd rozhodol rozsudkom č.k. 8C/1/2009-45 dňa 10.11.2009, ktorým uložil žalovanému U. B. povinnosť zaplatiť žalobcovi G. Č. „ sumu 1.394,14 eur (42.000,-Sk) spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne
zo sumy 66,39 eur od 16.2.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.3.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.4.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.5.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.6.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.7.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.8.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.9.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.10.2008 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania 7,5% ročne
zo sumy 66,39 eur od 16.11.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.12.2008 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.1.2009 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.2.2009 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.3.2009 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.4.2009 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.5.2009 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.6.2009 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.7.2009 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.8.2009 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.9.2009 do zaplatenia,
zo sumy 66,39 eur od 16.10.2009 do zaplatenia,
a náhradu trov konania vo výške 217,79 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Timoteja Minaroviča a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku“ (výrok I.) Následne súd vo výroku II. rozsudku návrh v časti istiny 398,33 eur (12.000,- Sk) a zvyšného úroku z omeškania zamietol a vo výroku III. zrušil platobný rozkaz č.k. 8C/1/2009-18 zo dňa 4.3.2009, pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanému.
Navrhovateľ svoj návrh na obnovu konania odôvodnil tým, že vyššie uvedený rozsudok považuje za neopodstatnený, nakoľko predchádzajúce dokazovanie bolo nepostačujúce, keď mu nebolo umožnené sa k veci vyjadriť i keď žalobca vedel, kde sa zdržuje, keď v dobe podania návrhu bol s vnučkou žalobcu ako svojou bývalou manželkou stále v kontakte a riadne si plnil vyživovaciu povinnosť a navštevoval svoje deti, a súd ho tak odsúdil len na základe výpovede žalobcu, bez dôkazu, ktorý by preukázal existenciu záväzku. Tvrdil, že predmetnú pohľadávku celú splatil a skutočnosti, ktoré v pôvodnom konaní uviedol žalobca sú sporné a zmätočné. O skutočnosti, že ho súd zaviazal k zaplateniu pohľadávky v zmysle rozsudku č.k. 8C/1/2009-45 zo dňa 10.11.2009 sa dozvedel až po doručení platobného rozkazu č.k. 19Ro/149/2010-9 dňa 20.12.2010, proti ktorému podal dňa 29.12.2010 odpor.
Podaním doručeným súdu dňa 14.4.2011 doplnil navrhovateľ svoj návrh na obnovu konania, pričom uviedol, že pôvodne bola zmluva o pôžičke uzatvorená dňa 16.6.2004, nie ako uvádzal žalobca v pôvodnom konaní, pričom až po odsťahovaní sa od vnučky žalobcu bolo podpísané prehlásenie zo dňa 24.8.2008, a súd tak nesprávne predpokladal, že pôžička bola uzatvorená ústne dňa 24.8.2008. Z uvedeného dôvodu vzniesol námietku premlčania.
Z odôvodnenia rozsudku Okresného súdu Trnava č.k. 8C/1/2009-45 zo dňa 10.11.2009 bolo zistené, že žalobca v konaní (G. Č.) sa návrhom doručeným súdu dňa 3. 12. 2008 domáhal voči žalovanému (U. B.) zaplatenia sumy 1792,47 eur /54 000,- Sk/ spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne zo sumy 66,39 eur od 16.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.10.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 7,5% ročne zo sumy 66,39 eur od 16.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 1460,53 eur /44 000,- Sk/ od 3. 12. 2008 do zaplatenia titulom ústnej zmluvy o pôžičke zo dňa 24. 8. 2007. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov najmä prehlásením zo dňa 24. 8. 2007 na č.l. 8, výzvou zo dňa 29. 9. 2008, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keď tento mal doručenie predvolania vykázané uložením v súdnom spise v zmysle § 48 ods. 4 O.s.p, pričom z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca podal žalobný návrh čiastočne dôvodne, keď bolo preukázané, že účastníci uzavreli dňa 24. 8. 2007 zmluvu o pôžičke a to konkludentným spôsobom, keď Občiansky zákonník neupravuje povinnosť uzatvárať zmluvu o pôžičky písomnou formou. Účastníci sa dohodli na tom, že predmetom pôžičky je suma 64 000,- Sk, ktorú sa zaviazal žalovaný splácať žalobcovi po 2000 Sk mesačne vždy
do 15. dňa v mesiaci. Žalobca v konaní tvrdil, že zo strany žalovaného došlo čiastkovo k úhrade spolu sumy 10 000,- Sk, ktorú žalovaný uhradil platbami dňa 6. 9. 2007 v sume 2000 Sk, dňa 9. 10. 2007 v sume 2000 Sk, dňa 14. 11. 2007 v sume 2000 Sk, dňa 25. 1. 2008 v sume 4000,- Sk. Žalobcovi dlhuje naďalej úhradu sumy 54 000,- Sk, počnúc splátkou za mesiac február 2008. Pri rozhodovaní súd vychádzal z predloženého prehlásenia zo dňa 24. 8. 2007 a mal za to, že ku dňu vyhlásenia rozsudku mal žalovaný povinnosť uhradiť jednotlivé mesačné splátky počnúc mesiacom február 2008 končiac mesiacom október 2009, ktoré boli v zmysle predloženého prehlásenia splatné, t. j. 21 splátok po 2000 Sk spolu 42 000 Sk /1394,14 eur/ a v tejto časti považoval návrh za dôvodný, a vo zvyšku žalovanej istiny návrh ako nedôvodný zamietol v sume 12 000 Sk /398,33 eur/. Pokiaľ ide o požadovaný úrok z omeškania z jednotlivých mesačných splátok v sume 2000 Sk /66,39 eur/ aj v tejto časti považoval súd návrh za čiastočne dôvodný, keď žalovaný mal povinnosť uhrádzať splátky vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc 16. dňom v mesiaci sa dostal s úhradou jednotlivých splátok do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 8,5% ročne, keď ku dňu vzniku omeškania mal výšku úroku z omeškania preukázanú ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby uverejnenej na webovej stránke www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> t.j. vo výške 2 x 4,25 %, zo sumy 66,39 eur od 16.2.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.4.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.5.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.7.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.8.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.9.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.10.2008 do zaplatenia, ďalej priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 7,5 % ročne, keď ku dňu vzniku omeškania mal výšku úroku z omeškania preukázanú ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby uverejnenej na webovej stránke www.nbs.sk <http://www.nbs.sk> t.j. vo výške 2 x 3,75 %, zo sumy zo sumy 66,39 eur od 16.11.2008 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.12.2008 do zaplatenia; zo sumy 66,39 eur od 16.1.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.2.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.3.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.4.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.5.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.6.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.7.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.8.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 66,39 eur od 16.10.2009 do zaplatenia, keď výšku požadovaného úroku z omeškania počnúc mesiacom január 2009 mal súd preukázanú výškou základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlh v súlade s vyššie citovaných § 3 nar. č. 87/1995 Z. z. v znení platnom od 1. 1. 2009, avšak nakoľko sa žalobca domáhal počnúc mesiacom január 2009 úroku z omeškania 7,5 % ročne, súd bol viazaný jeho návrhom a priznal za toto obdobie len požadovanú výšku úroku z omeškania, hoci s poukazom na vyššie citované ustanovenie nariadenia sa žalobca mohol domáhať vyššieho úroku z omeškania. Návrh v časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 7,5 % ročne z jednotlivých splátok za mesiac 11/2009 až apríl 2010 t.j. 6 splátok x 2000 Sk ako nedôvodný zamietol, keď požiadavku za zaplatenie úrokov z omeškania počnúc mesiacom november 2009 považoval za predčasnú, nakoľko v čase vyhlásenia rozhodnutia žalobca nepreukázal splatnosť posledných 6 splátok.
Podľa § 228 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len „O.s.p.“), právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak
a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu,
d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením,
e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev.
Podľa § 230 ods.1 O.s.p., návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
Podľa § 232 ods.1 O.s.p., návrh na obnovu konania prejedná súd, ktorý o veci rozhodoval v prvom stupni.
Podľa § 232 ods.2 O.s.p., pre konanie o obnove platia primerane ustanovenia o konaní v prvom stupni.
Podľa § 234 ods.1 O.s.p., návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo obnovu konania povolí.
Podľa § 234 ods.2 O.s.p., ak súd zamieta návrh na obnovu konania preto, že nie je prípustný, alebo preto, že ho podal niekto, kto naň nebol oprávnený, alebo preto, že je zrejme oneskorený, nemusí nariaďovať pojednávanie.
V ustanovení § 228 ods.1 O.s.p. sú uvedené dôvody prípustnosti návrhu na obnovu konania.
Z návrhu na obnovu konania zo dňa 22.2.2011, ako aj jeho doplnenia podaním doručeným súdu dňa 14.4.2011 vyplýva, že tu absentujú dôvody prípustnosti návrhu na obnovu konania.
Navrhovateľ sa v návrhu na povolenie obnovy konania síce neodvoláva na konkrétny právny dôvod obnovy konania v zmysle znenia § 228 ods. 1 O.s.p., avšak z hľadiska obsahu jeho podaní, je zrejmé, že žiada o obnovu konania v zmysle § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p.. Tento dôvod obnovy konania pritom predpokladá súčasné (kumulatívne) splnenie dvoch podmienok, a to: 1. existenciu skutočností (resp. rozhodnutí, či dôkazov), ktoré účastník bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, 2. určitú kvalitatívnu úroveň uvedených skutočností (resp. rozhodnutí, dôkazov), nakoľko tieto musia byť spôsobilé privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
Navrhovateľ v návrhu na povolenie obnovy konania uvádza, že predchádzajúce dokazovanie bolo nepostačujúce, pričom mu nebolo umožnené k veci sa vyjadriť, a to napriek skutočnosti, že žalobca v pôvodnom konaní (G. Č.) vedel, kde sa zdržuje. Zo spisu sp. zn. 8C/1/2009 súd zistil, že v danom konaní bolo, v zmysle ustanovenia § 48 ods. 4 O.s.p., uznesením č.k. 8C/1/2009-36 zo dňa 29.9.2009 rozhodnuté, že „ Písomnosti určené žalovanému U. B., nar. X. X. XXXX, bytom Z. N. XXX/XX, Y. M.Á. sa budú doručovať uložením v súdnom spise sp. zn. 8C/1/2009“. Uvedené rozhodnutie súd odôvodnil skutočnosťou, že súdu sa nepodarilo zistiť napriek vyčerpaniu všetkých zákonných opatrení, kde sa žalovaný zdržiava. Ďalej sa súdu nepodarilo zistiť miesto, na ktorom by žalovaný preberal písomnosti, či osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne inom prostredí, ktorú by bolo možné ustanoviť za opatrovníka pre žalovaného. Obec Dolná Krupá nesúhlasila s ustanovením do funkcie opatrovníka pre žalovaného. Konkrétne súd dôvodil, že žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste, keď na adresách T. XX, Z., Y. M. XXX sa nezdržuje, iná adresa sa súdu nepodarila zistiť. Z oznámenia OO PZ Trnava zo dňa 15. 7. 2009 na č.l. 29 vyplýva, že žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste. Z oznámenia Obce Dolná Krupá 25. 8. 2009 vyplýva, že žalovaný sa na adrese trvalého pobytu od roku 2001 nezdržiava. Z oznámenia Registra obyvateľov na č.l. 28 vyplýva, že žalovaný je prihlásený na adrese Z. N. XXX/XX, Y. M.. V zmysle vyššie uvedeného uznesenia boli potom všetky písomnosti adresované žalovanému v pôvodnom konaní doručované uložením v súdnom spise 8C/1/2009.
V zmysle vyššie uvedeného je potom zrejmé, že navrhovateľom tvrdená skutočnosť, že mu v konaní sp. zn. 8C/1/2009 nebolo umožnené sa vyjadriť, resp. že sa o veci dozvedel až po doručení platobného rozkazu č.k. 19Ro/149/2010-9 dňa 20.12.2010, je skutočnosťou, ktorú zavinil prednostne sám navrhovateľ (žalovaný v pôvodnom konaní), keď miesto jeho reálneho pobytu nebolo možné zistiť, pričom ním nahlásená adresa trvalého pobytu bola neaktuálna a na účely doručovania nepoužiteľná. Súd potom dôvodne, po vykonaní všetkých dostupných šetrení za účelom zistenia miesta jeho pobytu, pristúpil k aplikácií § 48 ods. 4 O.s.p., ku ktorému opatreniu by v prípade riadneho si plnenia zákonných povinností navrhovateľom, medzi ktoré patrí aj hlásenie aktuálneho trvalého, prípadne prechodného pobytu občana, vôbec nedošlo.
V návrhu na obnovu konania a ani v jeho doplnení tak navrhovateľ neuviedol žiadnu skutočnosť, rozhodnutie a ani dôkaz, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní a ani neoznačil žiaden dôkaz, ktorý by nebolo možné vykonať v pôvodnom konaní, a preto súd návrh na obnovu konania ako neprípustný zamietol, a to bez potreby skúmania, či by navrhovateľom tvrdené skutočnosti boli spôsobilé privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
Výrok o trovách konania by odôvodňoval použitie ustanovenia § 142 ods.1 O.s.p., pretože odporca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu však nepriznal náhradu trov konania, nakoľko v súvislosti s konaním mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.