Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_9C-52-2012.pdf
PDF · 81.18 KB
Case nature
Subarea
9C/52/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nových Zámkoch, pred sudkyňou Mgr. Vierou Betákovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. Advokátskou spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, zast. E.. Q. P., I., O.: XX XXX XXX, proti žalovanému: Ž. C., F.. XX.XX.XXXX, F. T. E. XXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom JUDr. Imrichom Hlavičkom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Komárno, o zaplatenie 796,32 Eura istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 796,32 Eura s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 259,18 Eura od 18.02.2009 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov konania sumu 47,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 209,42 Eura, k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.02.2012 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal od žalovanej zaplatenia istiny 796,32 Eura s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu GE Money Multiservis, k.s. so sídlom R. T. uzatvoril dňa XX.XX.XXXX so žalovanou W. Z. Ú. Č.. XXXXXXXXXX a súhlasila s Obchodnými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Na základe vyššie uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver na nákup tovaru bližšie špecifikovaný v zmluve. Účastníci zmluvy si dohodli dobu splácania úveru 10 mesiacov s rovnomernými splátkami po 57,39 Eura mesačne, ktoré mali byť zaplatené vždy k 10. dňu príslušného mesiaca, počnúc 10.02.2005. V zmysle Obchodných podmienok v súlade s ust. Obchodného zákonníka si zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania, s plnením záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. Tiež si dohodli v súlade s ust. § 300 a nasl. Obchodného zákonníka zmluvnú pokutu za omeškanie splácania úveru vo výške 20 % z dlžnej čiastky. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila do dňa podania žaloby viac ako 3 splátky, došlo k zosplatneniu úveru.
Pred vydaním platobného rozkazu vo veci zástupca žalobcu požiadal o zmenu petitu, podľa ktorej uviedol, že sa domáha zaplatenia sumy 796,32 Eura, ktorá pozostáva z dlžnej sumy 716,06 Eura a zo zmluvnej pokuty vo výške 80,26 Eura a domáha sa zaplatenia 10 % ročného úroku z omeškania zo sumy 259,18 Eura od 18.02.2009 do zaplatenia.
Žalobca si z dôvodu, že žalovaná nesplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy uplatnil aj úrok z omeškania z dlžnej sumy v súlade s § 517 ods. 2 OZ.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, lebo rozsiahlym šetrením mal súd preukázané, že na adrese trvalého bydliska sa už dlhšiu dobu nezdržuje, je neznáma, iné miesto pobytu žalovanej sa nepodarilo zistiť, a preto jej bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 02.03.2012 z č.l. 52 ustanovený opatrovník podľa § 29 ods. 2, 5 a 6 O.s.p., ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.03.2012 s tým, že ustanovený opatrovník ju bude zastupovať iba v tomto konaní.
Dňa 11.04.2012 súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 OSP, keď právny zástupca žalobcu faxom zo dňa 04.04.2012 ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s tým, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti a v prípade úspechu si uplatnil náhradu trov konania. Opatrovník mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnil, ani žiadnym spôsobom nežiadal o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o spolupráci, Zmluvou o úvere, Zmluvou o postúpení pohľadávok a oznámením, Všeobecnými obchodnými podmienkami zmluvy o úvere, pokusom o zmier, platobným rozkazom, uzneseniami z č.l. 48, 52 a zistil tento skutkový a právny stav:
W. Z. Ú. Č.. XXXXXXXXXX W. C. XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že takúto uzatvorili účastníci konania, kde si dohodli zmluvné podmienky, na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 463,02 Eura a dohodli sa zmluvné strany, že to bude žalovaná splácať po dobu 10 mesiacov s rovnomernými splátkami po 57,39 Eura.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.09.2009 mal súd preukázané, že medzi postupcom GE Money so sídlom v Bratislave a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanej na žalobcu. Postupca zaslal žalovanej Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.09.2009.
Platobným rozkazom tunajšieho súdu pod sp. zn. XRO XXX/XXXX - XX W. C. XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že bolo vyhovené v skrátenom konaní nároku žalobcu a žalovaná bola zaviazaná k zaplateniu sumy 796,32 Eura s príslušenstvom a titulom náhrady trov konania k sume 256,92 Eura, ale keďže sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, lebo sa nachádza na neznámom mieste bol uznesením tunajšieho súdu pod sp. zn. XRO XXX/XXXX - XX W. C. XX.XX.XXXX zrušený podľa ust. § 173 ods. 2 O.s.p..
Pokusom o zmier zo dňa XX.XX.XXXX právny zástupca žalobcu vyzval žalovanú, aby dobrovoľne zaplatila svoj dlh žalobcovi a to v sume 991,48 Eura, najneskôr do 25.03.2009 na číslo účtu žalobcu, ktorý bol presne špecifikovaný v tomto podaní a v prípade, že túto sumu neuhradí dobrovoľne, bude ju žalobca vymáhať súdnou cestou a následne exekúciou.
Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať, alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ustanovenia § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ustanovenia § 658 ods. 1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2, Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka, popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe takto zisteného skutkového stavu veci súd dospel k nasledovnému názoru a záveru veci:
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná a právne preukázaná, keď žalovaná porušila podmienky Zmluvy o úvere, pretože prestala platiť riadne a včas úver, ktorý jej poskytol právny predchodca žalobcu a zároveň sa dostala aj do omeškania so zaplatením jednotlivých splátok a vzhľadom k tomu, že v zmysle Obchodných podmienok zmluvy o úvere nezaplatila viac ako 3 mesačné splátky došlo k zosplatneniu úveru, a preto je povinná zaplatiť zvyšok z úveru spolu s vyčíslenou zmluvnou pokutou v sume 80,26 Eura ako aj 10 % ročný úrok z omeškania zo sumy 259,18 Eura od 18.02.2009 do zaplatenia.
Preto súd zaviazal žalovanú k zaplateniu dlžnej sumy s príslušným úrokom z omeškania v súlade s vyššie citovaným ust. § 517 ods. 2 OZ v spojitosti s Nariadením vlády č. 586/2008 Z.z. v znení platných zmien a doplnkov do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorú sumu spolu s príslušenstvom je žalovaná povinná zaplatiť na účet žalobcu, ktorý má vedený K. T. J., I..J.. J. J. R. T., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, R.: XXXXXXXXXX.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, ktoré trovy konania v celkovej výške 256,92 Eura pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 47,50 Eura, podľa položky 1a) Sadzobníka súdnych poplatkov Zák. č. 71/1992 Zb. v znení platných zmien a doplnkov a z trov právneho zastúpenia v sume 209,42 Eura, podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení platných zmien a doplnkov, z 3 úkonov právnej pomoci po á 61,23 Eura (príprava, prevzatie zastúpenia, písomné podanie návrhu, pokus o zmier) náhrada režijného paušálu spolu s DPH po á 8,58 Eura, ktoré trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť podľa § 149 ods. O.s.p. na účet právneho zástupcu žalobcu, ktorý má vedený v K. T. J., I..J.. T., Č. Ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, R.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.