Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2Cb-94-2011.pdf
PDF · 94.67 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/94/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudcom JUDr. Miroslavom Jagnešákom, v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 98, IČO: 31 341 438, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Geško, Hulín a partneri, s. r. o., so sídlom Bratislava, Velehradská 33, IČO: 35 922 907, proti žalovanému: SPPM, s. r .o., so sídlom Námestovo, Miestneho priemyslu 572, IČO: 44 120 796, v konaní o zaplatenie 3.294,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.294,04 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.10.2010 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ Súd vo zvyšku návrh zamieta.
III/ Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 197,50 Eur a trovy právneho zastúpenia o výške 463,16 Eur, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu 21.6.2011 žiadal uložiť povinnosť zaplatiť mu sumu 3.294,04 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania od 28.10.2010 do zaplatenia a trovy konania. Podanú žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.6.2008 uzavrel ako veriteľ so žalovaným ako klientom Zmluvu o AutoKredite č. 640987, predmetom ktorej bol účelový úver poskytnutý na účel financovania motorového vozidla zn, Mercedes - úžitkové SPRINTER, 80 kW, VIN: WDB9026621R533281 v trvaní splátkového obdobia 36 mesiacov a výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 19,84 % p.a., na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 260.000,- Sk (8.630,42 Eur), ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť riadne a včas v anuitných splátkach, ktorých výška a splatnosť bola uvedená v splátkovom kalendári. Právny predchodca žalovaného prevzal predmet leasingu dňa 10.6.2008. Spolu so zmluvou o AutoKredite bola medzi žalovaným a žalobcom uzatvorená aj Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 640987, podľa ktorej žalovaný na zabezpečenie svojho záväzku voči veriteľovi na vrátenie na základe poskytnutého úveru a na zaplatenie príslušenstva a ďalších pohľadávok, na ktoré veriteľovi vznikne nárok v prípade predčasnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od Zmluvy, prevádza na žalobcu podpisom zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva vlastnícke právo k predmetu financovania. Dňa 23.10.2009 došlo k uzavretiu Dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov podľa § 524, § 531 a nasl. OZ medzi pôvodným dlžníkom: I. Meškom a preberajúcim dlžníkom SPPM s.r.o., na základe ktorej, preberajúci dlžník preberá vyššie špecifikovaný záväzok voči veriteľovi z úverovej zmluvy a zaväzuje sa ho plniť v lehotách a za podmienok dojednaných v úverovej zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky zmluvy o AutoKredite (ďalej len VPZ), ktoré sa žalovaný svojim podpisom zaviazal dodržiavať.
Keďže žalovaný neplatil dohodnuté splátky, žalobca bol nútený vymáhať svoje pohľadávky prostredníctvom externej špecializovanej agentúry - LUBRA, s.r.o. so sídlom Havanská 2570/20, 040 13 Košice, IČO: 36 583 766. Dňa 2.3.2009 zadal žalobca zákazkový list za účelom inkasa evidovanej pohľadávky zo Zmluvy oAutokredite č. 6409876 vo výške 759,31 Eur a odobratia vozidla. Poplatok za inkaso pohľadávky tvoril sumu 158,01 Eur s DPH. Podľa záverečnej správy k zákazke zo dňa 13.5.2009 zástupcovi Agentúry sa nepodarilo kontaktovať konateľa spoločnosti ohľadom dlžnej sumy, preto jednal s jeho mamou, ktorá prevzala a podpísala tlačivá. Na základe viacerých urgencií zo strany zástupcu Agentúry žalovaný dňa 30.4.2009 uhradil celú dlžnú sumu voči leasingovej spoločnosti. Podobná situácia sa opakovala aj v máji 2009 a napokon aj v januári 2010, kedy zástupca Agentúry znovu kontaktoval žalovaného ohľadom dlžnej sumy voči leasingovej spoločnosti. P. Q. potvrdil, že spoločnosť sa nachádza v platobnej neschopnosti. Dňa 19.3.2010 bolo auto protokolárne odobraté a následne odstavené v spoločnosti IMPA Dolný Kubín, s.r.o. - Námestovo. Dna 23.3.2010 bolo auto prevezené z Námestova do spoločnosti IMPA Dolný Kubín s.r.o.. Expertíznym posudkom č. 64/2010 vypracovaným spoločnosťou Expert Group, s.r.o. bola hodnota predmetu leasingu ku dňu 7.7.2010 vyčíslená na sumu 3.134,00 Eur vrátane 19,00 % DPH. Následne dňa 13.10.2010 žalobca vyhotovil vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru podľa zmluvy o AutoKredite č. 640987, ktoré predstavuje vzájomné vyčíslenie a započítanie nárokov žalobcu a žalovaného z uzatvorenej zmluvy a to nasledovne:
- suma 893,61 Eur je dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným (čl. 39), keď žalovaný bol povinný splácať riadne a včas počas dohodnutej doby splatnosti AutoKreditu (čl. VI. bodu I VZP) splatnú časť istiny poskytnutého úveru spolu s úrokom z nesplatenej časti istiny úveru v pravidelných anuitných splátkach vo výške a v lehotách podľa splátkového kalendára. Ku dňu stanovenia úveru splatným bol povinný zaplatiť celkovo 20 splátok vo výške 6.664,61 Eur. Žalovaný však v nepravidelných splátkach uhradil sumu vo výške 5.771,03 Eur. Rozdielom je teda dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným, ktorú žalobca požaduje v súlade s čl. VII bodom 5. VZP.
- suma 4.307,79 Eur je nesplatná časť istiny (čl. 43), ktorú žalobca požaduje v súlade s l. VII bodom 5. VZP.
- suma 242,62 Eur predstavuje zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy, ktorú žalobca uplatňuje v súlade s čl. VII bodom 5. VZP (čl. 46). Je stanovená v zmysle VZP ako čistá súčasná hodnota súčtu splátok odo dňa stanovenia úveru splatným do dňa riadnej splatnosti úveru diskontovaná (počítaná) s 1 ročným BRIBIDom platným v deň stanovenia úveru splatným, ponížená o hodnotu nesplatnej istiny.
- suma 627,77 Eur predstavuje náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením a.i. (čl. 38 a 48-50), ktoré žalobca požaduje v súlade s čl. VI. bodom 11. a čl. VII bodom 5. VZP. Ide o náklady za odobratie vozidla a prevoz vyúčtovala sumu 159,51 Eur vrátane DPH a sumu 63,20 Eur vrátane DPH, za vypracovanie znaleckého posudku č. 64/2010 sumu 150,18 Eur vrátane DPH, za prepis vozidla, ubehnuté kilometre a kolkové známky sumu 254,89 Eur vrátane DPH.
- suma 27,88 Eur bez DPH predstavuje iné náklady - oprava, servis vozidla na objednávku prenajímateľa (čl. 51), ktorú žalobca požaduje v súlade s čl. VI. bodom 11. a čl. VII bodom 5. VZP.
- suma 533,07 Eur predstavuje DPH z ceny predmetu financovania (čl. 38 a 52), ktorú žalobca požaduje v súlade s čl. VII bod 5. VZP.
Ku dňu vysporiadania evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávky v celkovej výške 6.632,74 Eur.
Vynos z predaja predmetu financovania predstavoval sumu 3.338,70 Eur (čl. 38 a 52), keď žalobca zhodnotil predmet financovania predajom tretej osobe za túto kúpnu cenu, ktorú započítal v prospech žalovaného.
Z rozdielu súm v prospech a v neprospech žalovaného vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 3.294,04 Eur, ktorú bol žalovaný povinný uhradiť do 27.10.2010, v opačnom prípade je žalovaný povinný v súlade s čl. VI bod 11 VZP platiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Takto vydaný platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a preto ho súd uznesením zo dňa 22.8.2011 zrušil a následne nariadil vo veci pojednávanie.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 11.4.2012, na ktorom právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť žalobcu a zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe, ktorej žiadal v celom rozsahu vyhovieť.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil a to i napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný. Súd u žalovaného postupoval v súlade s ust. § 48 ods. 2 OSP, keď na súdnej zásielke doručovanej na adresu miesta podnikania žalovaného podľa obchodného registra doručovacia pošta vyznačila, že adresát je neznámy. Následne súd potom postupoval v súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP a pri rozhodovaní prihliadal na listinné doklady predložené žalobcom, ktoré boli súdu doručené ako príloha podanej žaloby a tieto listinné doklady odôvodňujúce opodstatnenosť podanej žaloby sú v úvodnej časti tohto odôvodnenia označované ako príslušné čísla listov súdneho spisu, na ktorom sa predmetný doklad nachádza. Ide o doklady, ktorými žalobca odôvodnil svoj nárok podľa jednotlivých súm a to:
- suma 893,61 Eur je dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným (čl. 39), keď žalovaný bol povinný splácať riadne a včas počas dohodnutej doby splatnosti AutoKreditu (čl. VI. bodu I VZP) splatnú časť istiny poskytnutého úveru spolu s úrokom z nesplatenej časti istiny úveru v pravidelných anuitných splátkach vo výške a v lehotách podľa splátkového kalendára. Ku dňu stanovenia úveru splatným bol povinný zaplatiť celkovo 20 splátok vo výške 6.664,61 Eur. Žalovaný však v nepravidelných splátkach uhradil sumu vo výške 5.771,03 Eur. Rozdielom je teda dlžná čiastka splatná ku dňu stanovenia úveru splatným, ktorú žalobca požaduje v súlade s čl. VII bodom 5. VZP. - suma 4.307,79 Eur je nesplatná časť istiny (čl. 43), ktorú žalobca požaduje v súlade s l. VII bodom 5. VZP. - suma 242,62 Eur predstavuje zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy, ktorú žalobca uplatňuje v súlade s čl. VII bodom 5. VZP (čl. 46). Je stanovená v zmysle VZP ako čistá súčasná hodnota súčtu splátok odo dňa stanovenia úveru splatným do dňa riadnej splatnosti úveru diskontovaná (počítaná) s 1 ročným BRIBIDom platným v deň stanovenia úveru splatným, ponížená o hodnotu nesplatnej istiny. - suma 627,77 Eur predstavuje náklady veriteľa spojené so zaistením vozidla a realizáciou predaja, odhlásením a.i. (čl. 38 a 48-50), ktoré žalobca požaduje v súlade s čl. VI. bodom 11. a čl. VII bodom 5. VZP. Ide o náklady za odobratie vozidla a prevoz vyúčtovala sumu 159,51 Eur vrátane DPH a sumu 63,20 Eur vrátane DPH, za vypracovanie znaleckého posudku č. 64/2010 sumu 150,18 Eur vrátane DPH, za prepis vozidla, ubehnuté kilometre a kolkové známky sumu 254,89 Eur vrátane DPH. - suma 27,88 Eur bez DPH predstavuje iné náklady
- oprava, servis vozidla na objednávku prenajímateľa (čl. 51), ktorú žalobca požaduje v súlade s čl. VI. bodom 11. a čl. VII bodom 5. VZP. - suma 533,07 Eur predstavuje DPH z ceny predmetu financovania (čl. 38 a 52), ktorú žalobca požaduje v súlade s čl. VII bod 5. VZP. Ku dňu vysporiadania evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávky v celkovej výške 6.632,74 Eur. Vynos z predaja predmetu financovania predstavoval sumu 3.338,70 Eur (čl. 38 a 52), keď žalobca zhodnotil predmet financovania predajom tretej osobe za túto kúpnu cenu, ktorú započítal v prospech žalovaného. Z rozdielu súm v prospech a v neprospech žalovaného vznikla žalobcovi pohľadávka vo výške 3.294,04 Eur, ktorú bol žalovaný povinný uhradiť do 27.10.2010, v opačnom prípade je žalovaný povinný v súlade s čl. VI bod 11 VZP platiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % za každý deň omeškania.
Ďalej sa súd oboznámil s obsahom zmluvy o AutoKredite č. 640987 (čl. 11), s obsahom Všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o AutoKredite (čl. 12-13), s protokolom o odovzdaní a prevzatí vozidla (čl. 14), s dohodou o postúpené práv a prevzatí záväzkov, ktorej súčasťou sú aj zákazkové listy a predmete financovania (čl. 16-21), s oznámením o predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy o AutoKredite (čl. 22-25), s oznámením o uplatnení zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva (čl. 26-28), s obsahom znaleckého posudku č. 64/2010 o stanovení všeobecnej hodnoty vodidla - predmetu financovania (čl. 29-36), s obsahom vyrozumenia o vysporiadaní pohľadávky veriteľa po predčasnej splatnosti úveru (čl. 38).
Podľa § 269 ods. 2 ObZ účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 553 ods. 1 OZ splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len "zabezpečovací prevod práva"). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou.
Podľa § 553c ods. 1 OZ ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.
Súd vychádzajúc z vykonaného dokazovania oboznámením sa s predloženými listinami a s poukazom na citované zákonné ustanovenia mal jednoznačne preukázané, že pohľadávka žalobcu uplatnená v tomto súdnom konaní bola opodstatnená. Žalovaný výzvou zo dňa 13.10.2010 (obsahujúcou aj vyúčtovanie) bol žalobcom vyzvaný uhradiť pohľadávku v lehote do 27.10.2010. Nakoľko tak neurobil tak prvým dňom po stanovenom termíne sa dostal do omeškania. Súd potom priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v zmysle ust. ô 369 ods. 1 ObZ s poukazom na § 517 ods. 2 OZ a § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, keď priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne (1% + 8%) a to od 2810.2010 do zaplatenia.
Pokiaľ súd vo zvyšku návrh žalobcu zamietol, tak ide o tú časť predstavujúcu rozdiel medzi úrokom z omeškania, ktorý si uplatnil žalobca v podanej žalobe, t.j. 0,05% za každý deň omeškania zo žalovanej istiny od 28.10.2010 do zaplatenia (t.j. 18,25% ročne) a výškou úroku z omeškania zo žalovanej istiny priznanej súdom v tomto súdnom konaní, t.j. 9% ročne zo žalovanej istiny od 28.10.2010 do zaplatenia. V tejto súvislosti súd poukazuje na ust. § 265 ObZ , v zmysle ktorého výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu. Súd je toho názoru, že aj keď výška úroku z omeškania bola vopred dohodnutá (stanovená) vo VPZ vo výške 0,05% za každý deň omeškania a účastníci boli s touto výškou uzrozumení pri uzatváraní zmluvy, je to predsa len v rozpore s výškou zákonného úroku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal neúspech v konaní v nepatrnej časti, plnú náhradu trov konania v celkovej sume 660,66 Eur, ktoré pozostávajú jednak z uhradeného súdne poplatku 197,50 Eur za podaný návrh, jednak z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 463,16 Eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov a to tri úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 11.4.-2012) po 121,17 Eur + 2x režijný paušál po 7,41 Eur + 1x RP po 7,63 Eur + 20% DPH = 77,19 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 OSP ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z.).