Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-24Csp-82-2023.pdf
PDF · 92.52 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-24Csp/82/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXX, o zaplatenie 291,90 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 291,90 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 22,20 eur od 11.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 11,10 eur od 11.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 16,40 eur od 11.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 228,70 eur od 11.7.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 42,91 eur súd žalobu zamieta.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.5.2023 žiadal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 291,90 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 22,20 eur od 11.6.2017 do zaplatenia, zo sumy 11,10 eur od 11.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 16,40 eur od 11.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.4.2018 do zaplatenia, zo sumy 1,50 eur od 11.5.2018 do zaplatenia, zo sumy 228,70 eur od 11.7.2018 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 42,91 eur a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.3.2019 uzatvorenej medzi postupcom DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca a žalovaný dňa 27.4.2017 uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30881435, predmetom ktorej bol záväzok postupcu zriadiť a poskytovať žalovanému služby Diferencia Satelit Maxi, Satelit Štandard, nájom koncového zariadenia a s tým spojené ďalšie služby v súlade so všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb a záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za poskytovanie dohodnutých služieb podľa cenníka. Postupca vystavil žalovanému za poskytované služby faktúru č. 1705146595 na sumu 22,20 eur so splatnosťou 10.6.2017, faktúru č. 1706146018 na sumu 11,10 eur so splatnosťou 10.7.2017, faktúru
č. 1707145651 na sumu 16,40 eur so splatnosťou 10.8.2017, faktúru č. 1708143875 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.9.2017, faktúru č. 1709144134 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.10.2017, faktúru č. 1710150837 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.11.2017, faktúru č. 1711142424 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.12.2017, faktúru č. 1712138686 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.1.2018, faktúru č. 1801145111 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.2.2018, faktúru č. 1802135047 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.3.2018, faktúru č. 1803132605 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.4.2018, faktúru č. 1804133389 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.5.2018, faktúru č. 1806136836 na sumu 228,70 eur so splatnosťou 10.7.2018. V rámci faktúry č. 1806136836 si postupca uplatnil o. i. aj pokutu za nevrátenie zariadení špecifikovaných v zmluve ako aj v predmetnej faktúre z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného vrátiť po skončení zmluvy technické zariadenia. Pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na zľavy, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Vzhľadom na to, že žalovaný vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby postupcovi neuhradil riadne a včas, postupca odstúpil od zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 291,90 eur, ktorá pozostávala z istiny. Dňa 8.11.2019 uzavrel žalobca so žalovaným Dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5771381, na základe ktorej žalovaný záväzok vyplývajúci zo zmluvy a z faktúr číslo (splatnosť faktúr): 1705146595 (10.6.2017), 1706146018 (10.7.2017), 1707145651 (10.8.2017), 1708143875 (10.9.2017), 1709144134 (10.10.2017), 1710150837 (10.11.2017), 1711142424 (10.12.2017), 1712138686 (10.1.2018), 1801145111 (10.2.2018), 1802135047 (10.3.2018), 1803132605 (10.4.2018), 1804133389 (10.5.2018), 1806136836 (10.7.2018) uznal v zmysle ust. § 110 ods. 1 v spojení s ust. § 558 Občianskeho zákonníka čo do právneho dôvodu a výšky a zaviazal sa, že celkovú dĺžnu sumu vo výške 374,03 eur pozostávajúcu z postúpenej istiny vo výške 291,90 eur, z nákladov inkasného konania vo výške 61,25 eur a z úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 20,88 eur (úrok z omeškania narastá do splatenia istiny) zaplatí v pravidelných mesačných splátkach v dohodnutej minimálnej výške 10,- eur k 19. dňu v mesiaci, pri splatnosti prvej splátky dňa 19.11.2019. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky dlh nezaplatil ani čiastočne. Dlžná suma je vo výške 291,90 eur a pozostáva z neuhradenej istiny. Žalobca si uplatnil aj nárok na náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby – predžalobnej výzvy podľa ust. § 13a ods. 1 písm. d) v spojení s ust. § 10 ods. 1, ust. § 15 písm. a) a ust. § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to vo výške 42,91 eur s DPH za jeden úkon právnej služby po 27,89 eur s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 eur s DPH za rok 2023.
2. Súd postupoval podľa ust. § 297 C.s.p., podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur. Na základe cit. ust. súd dňa 7.11.2023 verejne vyhlásil vo veci tento rozsudok.
3. Žaloba s procesnými poučeniami bola žalovanému riadne doručená dňa 24.7.2023 (č.l. 78). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a žalovaný dňa 27.4.2017 uzatvorili Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30881435, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu ako dodávateľ zaviazal dodávať žalovanému služby satelitnej televízie vrátane inštalácie technikom a poskytol do nájmu koncové zariadenie HD STB, vypožičal 2 ks Smart kariet, konzolu, satelitnú anténu a konvertor LNB, zaviazal sa vykonať inštaláciu a aktiváciu koncového zariadenia za jednorazový aktivačný poplatok 26,50 eur a základnú inštaláciu technikom za jednorazový poplatok 50,- eur. Žalovaný sa zaviazal po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tejto zmluvy zotrvať v zmluvnom vzťahu s dodávateľom a využívať zvolené programy služieb. Dodávateľ a žalovaný sa dohodli na zmluvnej pokute pre prípad porušenia záväzku viazanosti, ktorá sa mala vypočítať ako súčet sumy 50,- eur, ako sankcie pri predčasnom ukončení zmluvy a zliav, t.j. rozdielu medzi akciovými cenami za služby a štandardnými cenami za tie isté služby, resp. úkony podľa aktuálneho cenníka. Zmluvné strany sa dohodli na nájme zariadenia nevyhnutne potrebného pre poskytovanie služby podľa zvoleného
programu služieb a pre prípad zániku zmluvy, na zániku aj tejto nájomnej zmluvy a povinnosti žalovaného vrátiť zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom do 15 dní odo dňa zániku tejto zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti sa žalovaný zaviazal uhradiť dodávateľovi zmluvnú pokutu podľa platného cenníka. Zmluvné strany sa dohodli aj na tom, že dodávateľ bezodplatne prenechá žalovanému do užívania zariadenia nevyhnutné pre poskytovanie služby podľa zvoleného programu služieb a žalovaný sa zaviazal zariadenie riadne užívať za účelom poskytovania služby a za aktiváciu zariadenia uhradiť aktivačný poplatok vo výške podľa cenníka. Pre prípad zániku zmluvy sa dohodli aj na zániku výpožičky a na povinnosti žalovaného vrátiť požičané zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom do 15 dní od zániku tejto zmluvy alebo v opačnom prípade uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v platnom cenníku. Za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zariadenia sa dohodli na povinnosti žalovaného zaplatiť pokutu vo výške 50,- eur za každé koncové zariadenie, vo výške 19,90 eur za každú Smart kartu, vo výške 10,- eur za každý zdrojový kábel, resp. adaptér, vo výške 10,- eur za každý diaľkový ovládač, vo výške 3,- eur za každý scard kábel (č.l. 22). Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému za poskytované služby faktúru č. 1705146595 na sumu 22,20 eur so splatnosťou 10.6.2017, faktúru č. 1706146018 na sumu 11,10 eur so splatnosťou 10.7.2017, faktúru č. 1707145651 na sumu 16,40 eur so splatnosťou 10.8.2017, faktúru č. 1708143875 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.9.2017, faktúru č. 1709144134 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.10.2017, faktúru č. 1710150837 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.11.2017, faktúru č. 1711142424 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.12.2017, faktúru č. 1712138686 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.1.2018, faktúru č. 1801145111 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.2.2018, faktúru č. 1802135047 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.3.2018, faktúru č. 1803132605 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.4.2018, faktúru č. 1804133389 na sumu 1,50 eur so splatnosťou 10.5.2018, faktúru č. 1806136836 na sumu 228,70 eur so splatnosťou 10.7.2018 (č.l. 26 – 31). Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.5.2018 adresovaným žalovanému odstúpil od Zmluvy o poskytovaní služieb s účinnosťou k 31.5.2018 z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 60 dní po dni splatnosti. Aktuálny záväzok žalovaného bol k 14.5.2018 vo výške 63,20 eur. Zároveň vyzval žalovaného na vrátenie užívaných, resp. prenajatých technických zariadení do 15 dní od ukončenia zmluvného vzťahu a pre prípad nevrátenia technických zariadení upozornil na nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty v zmysle platného cenníka (č.l. 25). Spol. DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupca a žalobca ako postupník dňa 27.3.2019 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorých zoznam tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy (č.l. 15). Podľa prílohy č. 1 tejto zmluvy boli postúpené aj sporné pohľadávky (č.l. 19). Žalobca listom zo dňa 7.5.2019 oznámil žalovanému, že pohľadávka spol. DIGI SLOVAKIA, s.r.o. bola postúpená žalobcovi dňa 27.3.2019 (č.l. 9). Žalobca listom zo dňa 7.5.2019 oznámil žalovanému, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej so spol. DIGI SLOVAKIA, s.r.o. pristupuje k vymáhaniu pohľadávky vo výške istiny 291,90 eur (č.l. 7). Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 8.11.2019 uzatvorili Dohodu o uznaní dlhu a o úhrade pohľadávky v splátkach č. 5771381, ktorou žalovaný ako dlžník uznal čo do dôvodu a výšky dlh voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy č. 30881435 zo dňa 27.4.2017 na základe sporných faktúr pri celkovej dlžnej sume 374,03 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 291,90 eur, z nákladov inkasného konania vo výške 61,25 eur a z úroku z omeškania od postúpenia pohľadávky vo výške 20,88 eur. Žalovaný ako dlžník vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Žalovaný sa zaviazal splatiť svoj dlh voči veriteľovi v mesačných splátkach vo výške 10,- eur splatných k 19. dňu každého mesiaca od 19.11.2011 do zaplatenia (č.l. 12). Žalobca pokusom o zmier zo dňa 5.5.2023 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 365,10 eur (č.l. 10).
5. Podľa ust. § 52 ods. 1 – 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o poskytovaní verejných služieb, t.j. k 27.4.2017), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej
podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa ust. § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
7. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
8. Podľa ust. § 13a ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: d) predžalobná výzva.
9. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania upravuje vykonávací predpis.
10. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako objednávateľom služieb bola dňa 27.4.2017 uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal dodávať žalovanému dohodnuté služby a žalovaný sa zaviazal za služby riadne platiť. Právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému za poskytované služby spolu 291,90 eur, ktorá skutočnosť vyplýva z faktúr predložených žalobcom. Na základe uvedeného súd žalobu žalobcu v časti istiny považoval v celom rozsahu za dôvodnú a žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 291,90 eur s poukazom na to, že žalovaný písomne svoj dlh čo dôvodu aj výšky uznal.
12. Žalobca si uplatnil nárok na zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti každej z faktúr. Aj vzhľadom k tomu, že žalovaný, ktorému bola žaloba aj s prílohami, vrátane sporných faktúr, riadne doručená a nemal žiadne námietky ani voči tomuto nároku žalobcu, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
13. Súd žalobu v časti nákladov na vymáhanie zamietol, pretože žalobca si uplatnil titulom nákladov na vymáhanie odmenu advokáta za predžalobnú výzvu, pričom z citovaných ustanovení vyhl. č. 655/2004 Z.z. vyplýva, že za tento úkon patrí žalobcovi náhrada trov konania vo forme odmeny za jednotlivé úkony právnej služby.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal v časti istiny v plnom rozsahu úspech, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.