Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/195/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO 35 787 783, zastúpený: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému: G. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., F. Q. XXX, štátny občan SR, zastúpený: JUDr. Martin Kanás, so sídlom Nitra, Školská 3, o zaplatenie 364,87 Eur s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Kornéliou Harcsovou, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 364,87 Eur so 14,25 % úrokom z omeškania ročne od 16. 09. 2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania sumou 136,77 Eur k rukám právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Heleny Strachotovej, to všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 14. 01. 2011 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 364,87 Eur s 14,25 % ročným úrokom z omeškania od 16.09.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 28.08.2006 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru , na nákup spotrebného tovaru, v zmysle ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 21.510,- Sk/714,- Eur. Tento úver mal žalovaný splácať v splátkach po 1.334,- Sk/44,28 Eur, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc od 15. 10. 2006 do 15. 09. 2007 a k 01. 10. 2007 mal doplatiť sumu 6.546,- Sk. Žalovaný vyplatil z predmetného úveru splátky do 15. 08. 2007, ale neuhradil splátku za mesiac september 2007 včas a poslednú splátku vo výške 217,29 Eur uhradil až 15. 10. 2007, preto žalobca pristúpil k štandardnému variantu splácania úveru. Takto mal žalovaný zaplatiť 24 splátok po 44,258 Eur v celkovej výške 1.062,72 Eur. Dlžná suma pozostáva zo sumy 320,72 Eur, t.j. dlžných mesačných splátok úveru za obdobie od 02/2008 do 09/2008 z úrokov vo výške 30,10 Eur a z poplatkov za poistenie úveru vo výške 20,23 Eur, ako aj zo sumy 44,15 Eur titulom neuhradených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru za obdobie 03/2008 - 07/2008 spolu s poplatkom za odoslanú upomienku vo výške 3,32 Eur, a vo výške 6,64 Eur a s poplatkom za vstup pohľadávky do vymáhania vo výške 16,60 Eur.

Tunajší súd v konaní sp. zn. vydal dňa 23. 05. 2011 platobný rozkaz, ktorým návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, ktorý odôvodnil tým, že žaloba nie je ničím podložená ani zdokumentovaná, žalovaný namietal, že presne splácal splátky tak, ako to bolo dohodnuté v zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru a z týchto dôvodov žiadal, aby súd platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil.

Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, nedostavil sa ani žalovaný, napriek tomu, že boli vo veci vytýčené tri termíny pojednávania, dostavil sa len jeho právny zástupca, preto súd v zmysle / pojednával v ich neprítomnosti.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 23. 01. 2012 uviedol, že nevie sa vyjadriť k tomu, titulom čoho zaplatil žalovaný poslednú splátku, ani kedy ju zaplatil a na pojednávaní dňa 11. 04. 2012 uviedol, že si žalovaný voči žalobcovi svoj záväzok splnil, nevedel sa vyjadriť ani k predmetu konania. Trovy konania si neuplatňoval.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalovaného, ako aj oboznámením sa s písomnými dôkazmi, a to žalobou, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 262538216268790 z 28. 08. 2006, odstúpením od zmluvy z 20. 09. 2010, výpisom z OR žalobcu, platobným rozkazom, odporom proti platobnému rozkazu, kópiami poštových podacích poukazov U, výpisom z účtu v Slovenskej sporiteľni a.s., vyjadrením JUDr. Strachotovej z 24. 11. 2011, potvrdením o prijatí splátok úveru, potvrdeniami o prijatých platbách, sadzobníkom poplatkov žalobcu, ospravedlnením a vyjadrením JUDr. Strachotovej z 08. 03. 2012 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Žalobca uzavrel so žalovaný dňa 28. 08. 2006 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na nákup spotrebného tovaru, v zmysle ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 21.510,- Sk/714,00 Eur. Tento úver mal žalovaný splácať v mesačných splátkach po 44,28 Eur, so splatnosťou prvej splátky k 15. 10. 2006 do 15. 09. 2007, s doplatkom k 01. 10. 2007 vo výške 217,29 Eur. Žalovaný sa dostal do omeškania už so splátkou za 06/2007 a za 09/2007, vzhľadom na to mu boli účtované poplatky za odoslané upomienky vo výške 3,32 Eur a keďže doplatok bol uhradený až 15. 10. 2007, bol pre úver automaticky prevedený štandardný variant splácania pre nesplnenie dohodnutých podmienok. Takto žalovaný mal zaplatiť celkove 7x 44,28 Eur titulom splátok úveru za obdobie 03/2008 do 09/2008 a časť za 02/2008 vo výške 10,75 Eur, z čoho činila istina 270,38 Eur, úroky 30,10 Eur a poplatky za poistenie úveru 20,23 Eur. Okrem toho žalobca účtoval žalovanému sumu 44,15 Eur titulom neuhradených zmluvných pokút za omeškanie so splácaním úveru za obdobie 03/2008 - 07/2008 (5x 3,52 Eur = 17,60 Eur), spolu s poplatkom za odoslanú upomienku zo dňa 01. 04. 2008 vo výške 3,32 Eur a z 15. 04. 2008 vo výške 6,64 Eur a poplatok za vymáhanie pohľadávky vo výške 16,60 Eur.

Podľa článku V-3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO, a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o úvere, žalobca je oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

Podľa , v znení neskorších predpisov, zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru bez platby úroku alebo akéhokoľvek poplatku.

Podľa , v znení neskorších predpisov, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa , každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa , sa primerane použijú ustanovenia .

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobný nárok je dôvodný. Súd považoval za jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver, ktorý žalovaný včas a riadne nesplácal podľa splátkového kalendára, ktorý bol súčasťou úverovej zmluvy. Takto žalovanému z úverovej zmluvy zo dňa 28. 08. 2006 vznikol nedoplatok v celkovej výške 364,87 Eur, po odstúpení od zmluvy zo strany žalobcu. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi konania bola dohodnutá úroková sadzba 1,95 % mesačne z nesplatenej časti úveru, teda úrok bol rátaný anuitne. Podľa názoru súdu v zmluve dohodnuté podmienky sa nepriečia ustanoveniam zákona o spotrebiteľských úveroch, keď samotné banky pri poskytovaní spotrebiteľských úverov podľa odporúčania Ministerstva financií SR si účtovali 112,52 % ročne, pričom sankcie pri spotrebiteľských úveroch nemôžu prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne, teda v tomto prípade celkovo o 122,52 %. Súd prihliadal aj na tú skutočnosť, že žalovaný pri uzatvorení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru mal stanovenú úrokovú sadzbu vo výške 23,4 %, podľa názoru súdu takáto ročná úroková sadzba je porovnateľná s úrokovou sadzbou pri poskytnutí spotrebiteľského úveru bankou. Keďže žalovaný sa naozaj dostal do omeškania s platením peňažného dlhu, žalobcovi prináleží žalovaná suma v celom rozsahu tak, ako to bolo vyčíslené v žalobe. Žalovaný reálne vyčerpal prostriedky poskytnuté žalobcom, začal splácať úver podľa dohodnutých podmienok, ale pred jeho splatením sa dostal do omeškania so splátkou za jún 2007 ako aj so splátkou za mesiac september 2007 a nezaplatil ani včas doplatok k úveru, preto mal súd zato, že nárok žalobcu je odôvodnený, z toho dôvodu žalobe v plnom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd priznal žalobcovi aj ročný úrok z omeškania vo výške 14,25 % od 16. 09. 2008 do zaplatenia, kedy sa žalovaný dostal do omeškania so splatením úveru, a to podľa / v spojení s Nariadením vlády SR v znení jeho noviel, keď dvojnásobok diskontnej sadzby NBS činil 14,25 % ku dňu omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa / , tak, že v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal ich náhradu v sume 136, Eur, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 21,50 Eur a trov právneho zastupovania žalobcu v sume 115,27 Eur za 2 úkony právnej pomoci po 26,44 Eur (prevzatie, príprava, podanie návrhu na súd), 2x režijný paušál po 7,41 Eur + 20 % DPH. Súd opravil v zmysle chybu v písaní a počítaní pri výpočte náhrady trov konania právnej zástupkyne žalobcu, nakoľko pri počítaní došlo k chybe v písaní a namiesto 102,74 Eur správna suma náhrady trov konania činí 136,77 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.