Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sd/13/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa O. I., bytom K. XXX, XXX XX K., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie č. 1 odporkyne zo dňa 25.11.2011 a rozhodnutie č. 2 odporkyne zo dňa 25.11.2011, obe č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím č. 1 zo dňa 25.11.2011 odporkyňa podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) zvýšila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 30. septembra 2011 na sumu 202,30 € mesačne. V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia odporkyňa poukázala na posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad zo dňa 10.11.2011 s tým, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u navrhovateľa 70% v porovnaní so zdravou fyzikou osobou. V rozhodnutí podrobne vysvetlila spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku určenej podľa zákona.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Žiadal opätovné preskúmanie jeho zdravotného stavu, nakoľko chodí pomocou palice a zasiela aj nové vyšetrenie z gastroenterologickej ambulancie.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení zo dňa 09.03.2012 navrhla, aby súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 25.11.2011 o zvýšení sumy invalidného dôchodku ako vecne správne potvrdil.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Na základe žiadosti navrhovateľa o zvýšenie sumy invalidného dôchodku zo dňa 30.09.2011 bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad dňa 10.11.2011. Podľa posudku je rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa cukrovka s diabetickými komplikáciami zaradená pod kapitolu IV, položka 1, písm. c/, prílohy č. 4 zákona so

stanovenou 60%-ou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a inými zdravotnými postihnutiami sú hypertenzia a ischemická choroba srdca so zvýšením percentuálnej miery o 10%. V posudku je uvedené, že posudzovaný je v dispenzarizácii diabetológa pre cukrovku na inzulinoterapii s diabetickými komplikáciami, dlhodobo v liečbe chirurgickej ambulancie ciev pre nehojaci sa defekt pravého chodidla. Neurológ popisuje diabetickú polineuropatiu na očnom pozadí zistená NPDR. Posudzovaný je v sledovaní kardiologickej ambulancie pre ischemickú chorobu srdca s hypertenziou, pre ktoré mal navýšenie o 5%, kardiológ popisuje výraznejšiu vzdušnosť, sy. AP CCS II-III a pre toto ochorenie je navýšená miera poklesu o 10%, nie o 5% ako to bolo v minulosti. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného je 70%.

Na základe tohto posudku odporkyňa vydala rozhodnutie.

Po tom, čo navrhovateľ podal opravný prostriedok bol jeho zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade dňa 24.02.2012. Zhodne s posudkom vypracovaným dňa 10.11.2011 posudkový lekár uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím je cukrovka liečená inzulínom s diabetickými komplikáciami zaradená od kapitolu IV, položka 1c so stanovenou 60% mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Pre iné zdravotné postihnutie hypertenziu, ischemickú chorobu srdca a varixy dolných končatín je zvýšená percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%. V posudkovom závere je uvedené, že posudzovaný je liečený ako diabetik inzulínom, prítomné komplikácie diabetu v zmysle diabetickej polyneuropatie, s počínajúcimi známkami nefropatie bez redukcie filtračnej plochy. V poslednom období prítomný defekt v oblasti palca pravej nohy. Tento nález odôvodňuje zaradenie do kapitoly IV, položka 1c. Vzhľadom na výsledky kardiologických vyšetrení a zmene na dolnej končatine je odôvodnená navýšením mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%. Pri hodnotení zdravotného stavu dňa 02.03.2012 posudzovaný uviedol, že mal mať zhodnotený výsledok v gastroenterologickej ambulancii, preto bol požiadaný o doručenie tohto výsledku. Dňa 08.02.2012 doručil výsledok vyšetrenia v prítomnosti helicobacter pylori zo dňa 30.01.2012, ktorý je negatívny. Tento nález neodôvodňuje zmenu predchádzajúceho hodnotenia. Zdravotný stav posudzovaného podmieňuje invaliditu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70%.

Podľa § 70 ods. 1 zákona, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 73 ods. 2 zákona, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70% sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu k vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

Podľa § 82 ods. 1 zákona, dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 82 ods. 2 zákona, dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.

Podľa § 112 ods. 4 zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b/, ods. 3 písm. a/, ods. 5 zákona, lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár Sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len "posudkový lekár").

Podľa prílohy 4 zákona, kapitola IV, položka 1c, cukrovka ťažko kompenzovateľná s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami (chronické komplikácie cukrovky, angiopatia, neuropatia, diabetická noha podmieňuje 50% až 75%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

V danom prípade bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky aj ústredia. V obidvoch prípadoch sa posudkoví lekári v potrebnom rozsahu zaoberali zdravotnými poškodeniami navrhovateľa, ich dlhodobosťou a vplyvom na jeho zárobkovú schopnosť. V obidvoch prípadoch bolo správne určené rozhodujúce zdravotné postihnutie, správne bolo zaradené podľa prílohy č. 4 zákona a správne bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, keď obaja posudkoví lekári zhodne určili 60%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre iné zdravotné postihnutia zhodne zvýšili percentuálnu mieru o 10%.

V rozhodnutí č. 2 zo dňa 25.11.2011bola suma invalidného dôchodku navrhovateľa zvýšená od 1. januára 2012 o 3,3% mesačnej sumy dôchodku, čo je o 6,76 € mesačne na celkovú sumu invalidného dôchodku 209 € mesačne. Percento zvýšenia dôchodku sa v tomto rozhodnutí ustanovilo opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011, ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012.

Pri výpočte sumy invalidného dôchodku odporkyňa vychádzala z vyššie určeného poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (70%), preto krajský súd preskúmavané rozhodnutie č. 1 a rozhodnutie č. 2 podľa ako zákonné potvrdil, pričom spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku je podrobne odôvodnený v rozhodnutí č. 1 a zvýšenie dôchodku navrhovateľa podľa a zákona je správne odôvodnené v rozhodnutí č. 2 .

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.