Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/72/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: ORIFLAME SLOVAKIA s. r. o. Europeum Business Centre -Suché mýto l, Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Evou Markovou, advokátkou so sídlom v Bratislave, Suché mýto 1, proti žalovanej: U. S., nar. X. X. XXXX, bytom I. L. XXX/X, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 206,22 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 166,22 eur, úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 159,22 eur, od 6. 12. 2011 do zaplatenia a trovy konania 46,28 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Evy Markovej, advokátky so sídlom v Bratislave, Suché mýto 1, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 8. 2. 2012, v spojení s jej doplnením doručeným 14. 3. 2012 a 10. 4. 2012 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 206,22 eur, úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 159,22 eur, od 6. 12. 2011 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná ako členka klubu distribútorov zakúpila u žalobcu kozmetické výrobky, ktorých cena bola vyúčtovaná faktúrou č. 1111391960 - č. 1111409588 splatné 5. 12. 2011. Za prevzatý tovar bola žalovanej vyúčtovaná suma 159,22 eur. Ďalšou faktúrou bol žalovanej vyúčtovaný poplatok za upomienku 7 eur a zmluvná pokuta 40 eur. Na základe uvedenej ústnej dohody žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť cenu kúpeného tovaru podľa , ako aj úroky z omeškania. Žalovaná bola prijatá do klubu distribútorov na základe jej žiadosti o registráciu. V žiadosti sa žalovaná zaviazala dodržať všeobecné podmienky Oriflame platné v čase zakúpenia tovaru. Mohla sa s nimi oboznámiť prostredníctvom tlačovín a internetu, v listoch štatutárnych zástupcov. Podľa informačného časopisu Svet Oriflem z dňa 1. 5. 2011 bola žalovaná informovaná o zmene výšky poplatkov od 1. 5. 2011, poplatok za prvú upomienku 3,50 eur a od 22. 5. 2011 druhá upomienka 20 eur. Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu žalobca sa domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie listinami: žiadosťou o registráciu, faktúrou č. 111391960, č. 111409588, č. 111121637, č. 112000382, všeobecnými podmienkami, zistiac nasledovné:

Dňa 26. 10. 2011 žalovaná podpísala žiadosť o registráciu u žalobcu, svojim podpisom potvrdila, že sa oboznámila s podmienkami registrácie, uvedenými na rubovej strane žiadosti. Podľa poučenia obsiahnutého na žiadosti v prípade, ak žiadosti bude vyhovené a pridelením registračného čísla žalovaná sa stane kozmetickou poradkyňou, zaviazala sa dodržiavať všeobecné podmienky platné v čase zakúpenia tovaru. Tieto sú zverejnené a môže sa s nimi oboznámiť prostredníctvom tlačovín a internetu. Kozmetický poradca potvrdzuje, že sa oboznámi so všeobecnými platnými podmienkami v čase kúpi tovaru. Podľa listiny označenej ako poplatky v Oriflame, poplatok za upomienku predstavoval 3,50 eur, ak sa faktúra neuhradí v dobe splatnosti, poplatok za druhú upomienku 20 eur, ak sa neuhradí faktúra dlhšie ako 10 dní po splatnosti. Faktúrou č. 111391960 zo dňa 6. 11. 2011 žalovanej bola vystavená faktúra, ktorou bola vyúčtovaná kúpna cena tovaru vo výške 55,41 eur, lehota splatnosti bola 23. 11. 2011 (registrácia osviežujúca gélová, telový krém, balzam na pery, zimný krém, sprchovací gél, aplikátory, telový krém, prispôsobivý krycí krém, čistiace mlieko, lak na nechty, sušič vlasov, sprchovací gél, univerzálny odličovač, taška cez plece, servisný poplatok, sada vzoriek). Faktúrou č. 111409588 zo dňa 18. 11. 2011 splatná 5. 12. 2011 žalobca vyúčtoval žalovanej kúpnu cenu tovaru 103,81 eur za prevzatý tovar (sada vzoriek, sada tlačovín, očný krém, očná linka, šampón čokoládový, hojivý, intenzívny, regeneračný, detská pena do kúpeľa, manikúra, balzam na pery, švihadlo, pena na holenie, lak na vlasy, detské mydlo, balzam, detský šampón, šampón na telo, dezinfekčný gél, odlakovač na nechty, vyživujúci krém, denný krém, parfumovaná voda, kondicionér, šampón, okysličujúce kapsule, servisný poplatok). Faktúrou č. 111121637 zo dňa 22. 12.2011 splatná 11. 1. 2012 žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za upomienku 3,50 eur a zmluvnú pokutu 20 eur. Faktúrou č. 112000382 zo dňa 3. 1. 2012 splatná 19. 1. 2012 žalobca vyúčtoval žalovanej poplatok za upomienku 2,50 eur, zmluvnú pokutu 20 eur. Upomienkou zo dňa 1. 12. 2011 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie faktúry na sumu 55,41 eur. Upomienkou zo dňa 13. 12. 2011 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej faktúry 103,81 eur.

V súlade s ustanovením súd rozhodol aj v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí boli riadne predvolaní na súdne pojednávanie. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu súhlasil, aby súd rozhodol aj bez jeho prítomnosti. Žalovaná požiadala o odročenie pojednávania, nevzniesla dôkazné návrhy, súd rozhodol prihliadajúc na obsah v spise doposiaľ vykonané dôkazy, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie a nebol zistený vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania.

Podľa :

Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa :

Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa veta prvá, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení od 1. 1. 2009):

Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Q. S. X., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa :

Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 166,22 eur, keď vykonaným dokazovaním bola preukázaná jej dôvodnosť. V zostávajúcej časti súd žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty 40 eur ako nedôvodnú zamietol. Žalovaná nespochybnila tvrdenia žalobcu ako ani ním predložené listinné dôkazy, že uzavrela so žalobcom kúpnu zmluvu (ako nepodnikateľka), ktorou prevzala od žalobcu tovar značky Oriflame, špecifikovaný vo vyššie uvedených dvoch faktúrach. V konaní bolo tiež nesporné, že za prevzatý tovar kúpnu cenu nezaplatila. Žalobca sa preto dôvodne domáhal zaplatenia kúpnej ceny tovaru (hnuteľných vecí, predstavujúcich kozmetické výrobky a poplatok) spolu vo výške 159,22 eur. Žalovaná nespochybnila tvrdenia žalobcu o prevzatí tovaru, nezaplatení kúpnej ceny, ako ani nárok žalobcu na zaplatenie dvoch upomienok spolu vo výške 7 eur. Žalovanej bola preto uložená povinnosť zaplatiť aj poplatok za dve upomienky, vyššie uvedené, sumu 7 eur.

Platná právna úprava stanovila v prípade dojednania o zmluvnej pokute obligatórnu písomnú formu, pričom nedostatok uvedenej formy mal za následok neplatnosť dohody o zmluvnej pokute. Žalobca nepreukázal naplnenie obligatórnej písomnej formy dohody o zmluvnej pokute uzavretej so žalovanou. Z toho dôvodu nemohla byť žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 40 eur. Argumentácia žalobcu o možnosti žalovanej oboznámiť sa s podmienkami zmluvnej pokuty prostredníctvom tlačovín a internetu bola bez právneho významu. Písomná forma je naplnená, ak obidve zmluvné strany podpísali svoj prejav vôle o dojednaní zmluvnej pokuty pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti (hoci nemusia byť na jednej listine). Listina označená ako žiadosť o registráciu neobsahuje žiadne ustanovenie o zmluvnej pokute. Záväzok žalovanej v prípade, že sa stane kozmetickou poradkyňou, byť viazaná a dodržiavať všeobecné podmienky Oriflame platné v čase zakúpenia tovaru, nenahrádza písomné dojednanie o zmluvnej pokute. Všeobecné podmienky neboli súčasťou listiny označenej ako žiadosť o registráciu. Obsah dojednania o zmluvnej pokute nie je ani minimálne obsiahnutý v žiadosti o registráciu, ako ani spôsob určenia výšky zmluvnej pokuty. Navyše, záväzok dodržiavať všeobecné podmienky mal sa týkať všeobecných podmienok, ktoré budú prijaté v budúcnosti (ktoré budú platné v konkrétnom čase kúpy tovaru). Oboznámenie sa so všeobecnými platnými podmienkami nepredstavuje prejav vôle o dojednaní zmluvnej pokuty. Kúpne zmluvy o predaji tovaru medzi žalobcom a žalovanou boli uzavreté ústnou formou (podľa výslovného tvrdenia žalobcu). K dojednaniu zmluvnej pokuty, ako akcesorického zabezpečovacieho záväzku, mohlo dôjsť s poukazom na vyššie uvedené, ústnou formou. Žalobca však nepreukázal písomný prejav vôle obidvoch zmluvných strán dojednať zmluvnú pokutu, s cieľom zabezpečiť hlavný záväzok z kúpnej zmluvy, v konkrétnej výške (prípadne určitým spôsobom jej určenia).

Je potrebné uviesť, že poplatok za upomienku, u ktorého sa nevyžadovala obligatórna písomná forma, predstavuje ústnu dohodu o paušalizovaných nákladoch spojených s vyzývaním na zaplatenie kúpnej ceny.

Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením dlhu žalobcovi zo zákona vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie, jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovoval vykonávací predpis a to navýšením ôsmich percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Q. S. X. platnej v čase vzniku omeškania s plnením dlhu, t. j. 9,25% ročne. Žalovanej bola preto uložená povinnosť zaplatiť úroky z omeškania zo sumy 159,22 eur vo výške 9,25% ročne, od 6. 12. 2011 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , keď žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v rozsahu 81% (v ktorej časti 166,22 eur bola neúspešná žalovaná), vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalovanej. Žalovaná bola úspešná v rozsahu 19% (40 eur), v ktorej časti bol neúspešný žalobca. Pomer úspechu a neúspechu tak predstavoval 62% v prospech náhrady

trov konania žalobcu. Trovy konania pozostávali z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu 16,50 eur. Trovy predstavovali aj odmenu právnej zástupkyne žalobcu v konaní, keď za jeden úkon právnej služby jej prislúchala odmena v uplatnenej výške 16,60 eur, t.j. za dva úkony právnej služby, prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, spolu 33,20 eur ( v spojení s , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov právnej zástupkyni popri odmene prislúchala paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnej služby, t. j. 2 x 7,63 eur, spolu 15,26 eur. Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov právnej zástupkyni prislúchalo zvýšenie o DPH 20%, t. j. o sumu 9,69 eur. Celková výška trov konania predstavovala sumu 74,65 eur, z toho 62% predstavovalo 46,28 eur, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi na účet právnej zástupkyne podľa .

V súlade s ustanovením súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od právoplatnosti rozsudku, prihliadajúc na výšku plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.