Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-199-2010.pdf
PDF · 80.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/199/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľky: E. J., trvalý pobyt: R., U. Č.. XXXX/XX, štátna občianka Slovenskej republiky, prechodný pobyt: S. Č.. XXX, korešpodenčná adresa: Č. N., N. Č.. XXX, proti odporcovi X/: W. O. J., trvalý pobyt: Y. Š.W. G., J., štátny občan Spojených štátov amerických, v konaní zastúpený opatrovníčkou pre konanie: H.. M. R., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Trnava, odporkyni 2/: mal. meno neurčené J., Q.. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: N. Č.. XXX, štátna občianka Českej republiky, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Piešťanoch, o návrhu na zapretie otcovstva odporcu 1/ k odporkyni 2/ takto
rozhodol:
Súd určuje, že odporca W. O. J., nar. XX.XX.XXXX v Y. Š. G., J., nie je otcom maloletej meno neurčené J., Q.. XX.XX.XXXX, zapísanej v rodnom liste Ministerstva vnútra SR - Osobitná matrika, v Knihe narodení Ministerstva vnútra SR - Osobitná matrika, zväzok ORI53, ročník 2009, str. 297, pod poradovým číslom 889, z matky E. J., rodné priezvisko U., nar. XX.XX.XXXX v R..
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom zo 06.10.2010, doručeným súdu 11.10.2010, doplneným Dodatkom z 11.05.2011 navrhla, aby súd určil, že otcom dieťaťa nie je odporca v 1/ rade. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že 26.02.2005 sa zosobášila v Piešťanoch s odporcom v 1/rade, ktorý je občanom Spojených štátov amerických. Spolu bývali v USA, kde sa rozviedli; rozsudok o rozvode nadobudol právoplatnosť 21.06.2007. Po návrate navrhovateľky z USA rozvodové konanie zlegalizovala Krajským súdom v Bratislave, pričom rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 27.05.2010. Dňa 24.09.2008 v Brnenskom sanatóriu Helios zahájila proces IVF (in vitro fertilizácia) s terajším partnerom, občanom Českej republiky R. J., nar. XX.XX.XXXX. Dňa 14.07.2009 sa im narodila dcéra Q. J.. Z dôvodu procesu legalizovania rozvodového konania nebola na Mestskom úrade vo T. podľa zákona možnosť zapísať do rodného listu dcéry Q. J. pravého otca R. J..
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania.
Navrhovateľka pred súdom spresnila návrh s tým, že žiadala, aby súd určil, že odporca 1/ nie je otcom odporkyne 2/ - mal. Q. J. z matky - navrhovateľky.
Kolízna opatrovníčka pre odporkyňu v 2/ rade pred súdom súhlasila, aby došlo k zapretiu otcovstva odporcu k mal. dieťaťu v zmysle návrhu navrhovateľky na základe vykonaného dokazovania po oboznámení sa s listinnými dôkazmi a výsluchom svedka R. J.. Taktiež kolízna opatrovníčka uviedla, že
zapretie otcovstva odporcu v 1/ rade je v prospech maloletej, kedže následne svedok R. J. uzná svoje otcovstvo k mal. Q.O.K. J..
Podľa § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Opatrovník pre konanie odporcu v 1/ rade svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nežiadal odročenie pojednávania, a preto súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že biologickým otcom mal. Q. J. je R. J., čo potvrdzuje aj potvrdenie Sanatória Helios s.r.o.
Z výsluchu svedka R. J. súd zistil, že je biologickým otcom mal. Q.O. J., pričom po úspešnom zapretí otcovstva mieni k nej uznať svoje otcovstvo.
Zo Sobášneho listu v Knihe manželstiev Matričného úradu Piešťany, zväzok XXV, ročník 2005, strana 95, pod poradovým číslom 19 súd zistil, že 26.02.2005 v Piešťanoch W. J. a E. U. uzatvorili manželstvo.
Z Rozsudku Krajského súdu v Bratislave, č.k. 10Cudz 136/2009-33 z 29.04.2010 súd zistil, že bolo uznané na území Slovenskej republiky Rozhodnutie súdu 1.stupňa, štát Connecticut, Spojené štáty americké zo 04.06.2007, č.k. JO-FM-177 Rev 12-05, právoplatné dňa 21.06.2007, ktorým bolo rozvedené manželstvo E. J. a W. O. J. uzavreté 26.02.2005 v Piešťanoch, zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu v Piešťanoch, vo zväzku XXV, ročník 2005, na str. 95, pod poradovým číslom 19.
Zo Žiadosti a súhlasu s liečebným postupom IVF (in vitro fertilizácia) číslo: OPU ?: 408416B z 24.09.2008 súd zistil, že navrhovateľka a R. J. súhlasili s podstúpením IVF v Sanatóriu Helios s.r.o., s tým, že partner R. J. zároveň písomne potvrdil, že ním odovzdaná vzorka spermií bola vyprodukovaná ním.
Z Rodného listu v Knihe narodení MVSR - Osobitná matrika zväzok ORI53, ročník 2009, strana 297 súd zistil, že pod por. č. 889 je zapísané: 14.07.2009, miesto narodenia: Vyškov, Česká republika, meno a priezvisko dieťaťa: neurčené J., pohlavie ženské, otec: W. O. J., nar. XX.XX.XXXX, J., Spojené štáty americké, matka: E. J., rod. U., nar. XX.XX.XXXX.
Podľa § 85 ods. 1 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase od uzavretia manželstva do uplynutia trojstého dňa po zániku manželstva alebo po jeho vyhlásení za neplatné, považuje sa za otca manžel matky.
Podľa § 87 ods. 1, 2 Zákona o rodine, ak sa narodí dieťa v čase medzi stoosemdesiatym dňom od uzavretia manželstva a trojstým dňom po tom, čo manželstvo zaniklo alebo bolo vyhlásené za neplatné, možno otcovstvo zaprieť len vtedy, ak je vylúčené, že by manžel matky mohol byť otcom dieťaťa. 2) Otcovstvo voči dieťaťu narodenému v čase medzi stoosemdesiatym dňom a trojstým dňom od vykonania zákroku asistovanej reprodukcie so súhlasom manžela matky nemožno zaprieť. Otcovstvo však možno zaprieť, ak by sa preukázalo, že matka dieťaťa otehotnela inak.
Podľa 88 ods. 2 Zákona o rodine aj matka môže do troch rokov od narodenia dieťaťa zaprieť, že otcom dieťaťa je jej manžel. Ustanovenia o práve na zapretie otcovstva manželom matky dieťaťa sa použijú primerane.
Na základe vyššie vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že manželstvo navrhovateľky a odporcu v 1/ rade zaniklo rozvodom Rozhodnutím súdu 1.stupňa, štát Connecticut, Spojené štáty americké zo 04.06.2007, č.k. JO-FM-177 Rev 12-05, právoplatné dňa 21.06.2007. Predmetné rozhodnutie bolo uznané na území Slovenskej republiky rozsudkom Krajského súdu v Bratislave, č.k. 10Cudz 136/2009-33 z 29.04.2010 z 29.04.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 27.05.2010. Tým, že mal. meno neurčené (Q.) J. sa narodila XX.XX.XXXX a k uznaniu Rozhodnutia súdu 1. stupňa, štát Connecticut, Spojené štáty americké zo 04.06.2007, č.k. JO-FM-177 Rev 12-05, došlo citovaným rozsudkom Krajského súdu v Bratislave - 27.05.2010, t.j. až po narodení maloletej, zákonná domnienka otcovstva v čase narodenia svedčila odporcovi v 1/ rade ako manželovi navrhovateľky - matky. Súd mal však z výpovede navrhovateľky, svedka R. J., ako aj zo Žiadosti a súhlasu s liečebným postupom IVF za preukázané, že k počatiu maloletej došlo na základe vykonania zákroku asistovanej reprodukcie vzorkou spermií svedka R. J.. Na základe uvedeného preto súd dospel k záveru, že odporca v 1/ rade nie je otcom maloletej (Q.) J.. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že hoci k počatiu maloletej došlo na základe vykonania zákroku asistovanej reprodukcie za trvania manželstva (v čase narodenia maloletej na území SR nebolo uznané citované rozhodnutie o rozvode), súd nezistil, že k tomuto zákroku došlo so súhlasom odporcu v 1/ rade, t.j. manžela navrhovateľky. Preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostredníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 3 x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,
b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku),
e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.