Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_9C-11-2012.pdf
PDF · 91.39 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Evou Triznovou v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO: 35925922, so sídlom Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava proti žalovanej I. G., J.. XX.X.XXXX, Y. G. P. XXX/XX, XXX XX P., štátny občan Slovenskej republiky, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou D. K., L. Q. N. L., v konaní o zaplatenie 574,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 455,22 Eur spolu s 10 % ročným úrokom z omeškania počnúc od 01.03.2009 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku po výšku 119,52 Eur žalobu žalobcu proti žalovanej z a m i e t a.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vzniklé v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku 17,14 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 08.09.2011 proti žalovanej žalobu o zaplatenie 574,74 Eur s príslušenstvom.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 9Ro/326/2011-35 dňa 29.09.2011. Platobný rozkaz bol uznesením č.k. 9C/11/2012-53 zo dňa 01.02.2012 zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.
Súd vytýčil pojednávanie na deň 11.04.2012.
Žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Opatrovníčka žalovanej sa na pojednávanie nedostavila. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.
Dokazovanie súd vykonal prečítaním výpisu z Obchodného registra žalobcu, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.02.2009, Zmluvy o kontokorentnom úvere Č.. XXXXXXXXXX, výpovede zmluvy o kontokorentnom úvere, výzvy na zaplatenie, oznámenia postupcu o postúpení pohľadávky, na základe čoho bol zistený nasledovný skutkový stav:
Dňa 11.04.2006 uzavrela žalovaná so spoločnosťou VOLKSBANK Slovensko, a.s. Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 331,94 Eur (10.000,- Sk). Práva a povinnosti zmluvných strán sú dohodnuté v Zmluve o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX a vo Všeobecných obchodných podmienkach VOLKSBANK Ľudová banka, a.s., ktoré boli účinné od 01.10.2004. Ľudová banka, a.s., ktoré boli účinné od 01.10.2004.
Právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že úver nespláca riadne a včas a v dohnutých lehotách. Za upozornenie zo dňa 01.04.2008 VOLKSBANK Slovensko, a.s. účtovala poplatok vo výške 9,96 Eur (300,- Sk). Dňa 18.04.2008 upozornila žalovanú na nesplácanie úveru a za upozornenie si vyúčtovala poplatok vo výške 33,19 Eur (1.000,- Sk). Dňa 30.04.2008 VOLKSBANK Slovensko, a.s. vypovedala Zmluvu o kontokorentnom úvere, v súlade s bodom 13 písmeno a) Zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.04.2006.
Postupca oznámil postúpenie pohľadávky podaním zo dňa 19.03.2009, pričom postúpenie zasielal na jemu známu adresu P., P. XXX/XX. Žalobca sa stal nadobúdateľom pohľadávky voči žalovanej na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.02.2009.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
V posudzovanej právnej veci bola pohľadávka, ktorá je predmetom sporu, postúpená písomnou zmluvou zo dňa 04.02.2009. Žalobca sa stal veriteľom namiesto postupcu a pohľadávku nadobudol s príslušenstvom a všetkými právami, ktoré sú s ňou spojené.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 4 písmeno k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 54 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluva o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.04.2006, ktorú možno považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle vyššie uvedeného § 52 Občianskeho zákonníka. Súčasťou Zmluvy o kontokorentnom úvere boli dohodnuté podmienky splácania úveru. VOLKSBANK Slovensko, a.s. poskytla žalovanej úver vo výške 331,94 Eur (10.000,- Sk). Žalovaná úver nesplácala v súlade s dohodnutými podmienkami splácania kontokorentného úveru. Žalovaná dlhuje na istine 331,93 Eur, na úrokoch 76,86 Eur, na poplatkoch 46,43 Eur. Žalobca si uplatnil voči žalovanej poplatky za upomienky vo výške 119,52 Eur. Výška úrokov, poplatkov bola uplatnená v súlade so zmluvnými podmienkami, ktoré boli dohodnuté medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou pri uzavretí Zmluvy o kontokorentnom úvere dňa 11.04.2006. Pokiaľ si žalobca uplatňuje zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 119,52 Eur (3.600,66 Sk) túto časť zmluvy v zmysle § 53 ods. 4 písmeno k) Občianskeho zákonníka súd považoval za neprijateľnú podmienku, ktorá je v tejto časti neplatná. Sankcia za upomienky je neprimerane vysoká, vzhľadom na výšku úveru 331,93 Eur (10.000,- Sk). V tejto časti súd žalobu zamietol.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 331,93 Eur, úroky vo výške 76,86 Eur, poplatky vo výške 46,43 Eur, celkom 455,22 Eur. Vo zvyšku po výške 119,92 Eur súd žalobu zamietol.
V súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka súd priznal žalobcovi úroky z omeškania 10 % ročne počnúc od 01.03.2009 do zaplatenia. Žaloba oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky
podaním zo dňa 04.02.2009. Počnúc od 1. dňa v nasledujúcom mesiaci po oznámení je žalovaná v omeškaní.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p.. Súd náhradu trov pomerne rozdelil podľa úspechu v konaní. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 574,74 Eur s príslušenstvom a bola mu priznaná suma 455,22 Eur s príslušenstvom (455,22 : 574,74 = 0,792 Eur ; 79,2 - 20,8 = 50,4 % úspech žalobcu. Koeficient na prenásobenie priznaných trov konania bude 0,504).
Žalobca si uplatnil trovy konania vzniklé v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku 34, -Eur. Vzhľadom na pomerný úspech v konaní mu za zaplatený súdny poplatok súd priznal 17,14 Eur (34 x 0,504 = 17,136).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom
konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i)sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.