Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/491/2009

Zmenené rozhodnutím 9Co/275/2012
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa : Obec Mariánka, Mariánka, Školská č. 22, proti odporcom : 1./ Slovenský pozemkový fond, Bratislava, Búdková č. 36, zastúpený Advokátskou kanceláriou BOLLARDT, s.r.o, Bratislava, Štúrova č. 4 2./ K.. G.. I. D., Q.., J. C., J. Č.. XXX/XX, zastúpený JUDr. Dušanom Moravcom, advokátom v Bratislave, Riečna č. 2, o určenie vlastníckeho práva, na odvolanie navrhovateľa a odporcu 1./ proti rozsudku Okresného súdu Malacky č.k. 4 C 491/2009-113 zo dňa 11. apríla 2012 a na odvolanie odporcu 2./ proti uzneseniu toho istého súdu č.k. 4 C 491/2009-111 zo dňa 2. mája 2012 v pomere hlasov 3:0 takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov konania z m e ň u j e tak, že navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva. Napadnuté uznesenie č.k. 4 C 491/2009-111 zo dňa 2. mája 2012 v časti povinnosti odporcu 2./ zaplatiť navrhovateľovi sumu 15,-€ p o t v r d z u j e a časti povinnosti odporcu 2./ zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,-€ z m e ň u j e tak, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 100,-€ z a m i e t a. Odporcovi 1./ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Behranovou v právnej veci navrhovateľa: Obec Marianka so sídlom Školská 32, 900 33 Marianka, IČO: XX XXX XXX, zastúpeného advokátskou kanceláriou I., s.r.o. so sídlom C., XXX XX Bratislava, proti odporcom: 1. Slovenský pozemkový fond so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou J. s.r.o., so sídlom E. J., 2. doc. PhDr. I. D., CSc, nar. XX.XX.XXXX, bytom J., zastúpený advokátom JUDr. K., advokátom so sídlom O., o určenie vlastníckeho práva takto

rozhodol:

rozhodol:

Súd určuje, že Obec C. je vlastníkom pozemkov nachádzajúcich sa v okrese C., obec C.a, k.ú. C. vedených Katastrálnym úradom v J., Správou katastra C. a to:

- pozemku s parc. č. XXX/X vo výmere 1.687 m2, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres C., obec C., katastrálne územie C., druh pozemku orná pôda, parcela registra E

- spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 na pozemku s parc. č. XXX/X,. v celkovej výmere 1.608 m2, (prislúchajúci podiel vo výmere 804 m2,), zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres C., obec C. katastrálne územie C., druh pozemku orná pôda, parcela registra E, a

- spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/14 na pozemkoch s parc. č. XXX/X, v celkovej výmere 1.320 m2 ,a s parc. č. XXX/X v celkovej výmere 1.302 m2, (prislúchajúci podiel na pozemku s parc. č. XXX/ X vo výmere 94 m2, a na pozemku s parc. č. XXX/X vo výmere 93 m2,) zapísané na liste vlastníctva č. XXX pre okres C. obec C., katastrálne územie C., druh pozemkov orná pôda, parcela registra E.

Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 99,50 € za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 416,86 € v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo XXXXXXXXXX/XXXX.

Návrh v časti smerujúcej voči odporcovi v 2. rade súd vylučuje na samostatné konanie.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 11.11.2009 sa navrhovateľ domáhal určenia, že je vlastníkom pozemkov nachádzajúcich sa v obci C. katastrálne územie C., a to:

- pozemku s parc. č. XXX/X zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX,. pre okres C. obec C., katastrálne územie C.- pozemkov s parc. č. XXX/XX a parc. č. XXX/XX zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX pre okres C., obec C., katastrálne územie C.- spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1 na pozemku s parc. č. XXX/X., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, pre okres C., obec C., katastrálne územie C.

- spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1/14 na pozemkoch s parc. č. XXX/X, a s parc. č. XXX/X zapísaných na liste vlastníctva č.. pre okres C. obec C. katastrálne územie C.

Súčasne sa navrhovateľ domáhal náhrady trov konania.

Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že Československý štát zastúpený Miestnym národným výborom C. ako kupujúci uzatvoril kúpne zmluvy na nehnuteľnosti - pozemky, nachádzajúce sa v okrese C. obci C., katastrálne územie C. a to :

Kúpnu zmluvu zo dňa 04.03.1980 uzatvorenú s R., nar. 17.08.1899, ako predávajúcim, na pozemok s parc. č. XXX/X (les) vo výmere 1.687 m2, pôvodne zapísaný v pozemkovej knihe katastrálne územie Obce C., vo vložke č. XXX, . v súčasnosti zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, druh pozemku orná pôda.

Kúpnu zmluvu zo dňa 12.01.1981 uzatvorenú s C., rod. V., ako predávajúcou, na pozemok s parc. č. XXX/XX (les) vo výmere 8.992 m2 pôvodne zapísaný v pozemkovej knihe katastrálne územie Obce C., vo vložke č. XXX, v súčasnosti zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX pod parc. č. XXX/X0 o výmere 6.826 m2 a parc. č. XXX/XX o výmere 2.166 m2, druh pozemkov trvalé trávnaté porasty (celková výmera pôvodnej parcely č.XXX/XX zodpovedá súčtu výmer súčasne evidovaných parc. č. XX.X/XX a XXX/XX).

Kúpnu zmluvu zo dňa 16.06.1980 uzatvorenú s I., ako predávajúcim, na pozemok s parc. č. XXX/X (roľa) vo veľkosti 1 o výmere 804 m2 (celková výmera pozemku je 1.608 m2), pôvodne zapísaný v pozemkovej knihe katastrálne územie Obce C., vo vložke č. XXX, v súčasnosti zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, druh pozemku orná pôda.

Kúpnu zmluvu zo dňa 18.02.1981 uzatvorenú s R., rod. G. ako predávajúcou, na pozemky s parc. č. XXX/ X a s parc.č. XXX/X. vo veľkosti , t.j. dokopy prislúchajúci podiel vo výmere 187 m2, pôvodne zapísané v pozemkovej knihe katastrálne územie Obce C. vo vložke č. XXX, v súčasnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXX,. druh pozemku orná pôda.

Všetky vyššie uvedené kúpne zmluvy uzatvorené s Československým štátom, boli schválené Finančným odborom Okresného národného výboru Bratislava - vidiek. Vlastníkom prevádzaných pozemkov sa teda okamihom ich schválenia Finančným odborom Okresného národného výboru Bratislava - vidiek stal Československý štát zastúpený Miestnym národným výborom C..

Dňom 24.11.1990 ex lége prešlo vlastníctvo k dotknutým pozemkom nadobudnuté Československým štátom, ku ktorému patrilo právo hospodárenia Miestnemu národnému výboru C., na Obec C..

Ako vlastníci predmetných pozemkov sú doposiaľ evidovaní pôvodní predávajúci, ktorí, ako vyplýva z predložených kúpnych zmlúv platne a účinne previedli vlastnícke právo k dotknutým pozemkom na Československý štát, pričom v zmysle zákona o majetku obcí tieto pozemky následne prešli do majetku navrhovateľa. Osoby, ktoré sú v súčasnosti v katastri nehnuteľností zapísané ako vlastníci predmetných pozemkov, sú v zmysle ust. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom tzv. nezistenými vlastníkmi, t.j. sú známi, ale ich miesto trvalého

pobytu alebo sídlo nie je známe, alebo nie sú známi. S pozemkami s nezistenými vlastníkmi podľa ust. § 13 a § 16 uvedeného zákona nakladá Slovenský pozemkový fond.

Za tohto právneho stavu nemôže navrhovateľ uplatňovať k predmetným pozemkom práva, ktoré by mu prislúchali ako vlastníkovi zapísanému v katastii nehnuteľností, a to najmä právo vec užívať, právo vecou disponovať ako aj právo na ochranu proti akémukoľvek neoprávnenému zásahu do vlastníckeho práva. Naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva navrhovateľ vzhľadal v tom, že navrhovateľove vlastnícke právo k uvedeným pozemkom je právne možné vyznačiť v katastri nehnuteľností až na základe právoplatného určovacieho výroku súdu. Bez takéhoto určenia by sa vlastnícke právo navrhovateľa k pozemkom stalo neistým.

Návrhom doručeným súdu dňa 15.07.2011 požiadal navrhovateľ o pripustenie vstupu odporcu v 2. rade do konania. Tento návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že v čase podania žaloby bola ako neznámy vlastník pozemkov parc. č. XXX/XX. a XXX/XX evidovaná C. (rod. V.. Po začatí konania došlo k prechodu vlastníckeho práva k uvedeným pozemkom z C., rod. V. na dcéru - I. rod. Y., nar.XX.XX.XXXX, a následne na základe Osvedčenia o dedičstve , , právopl. 09.12.2010, na Doc. PhDr. I. CSc., ktorý bol do katastra nehnuteľností zapísaný ako vlastník pozemkov záznamom č. X.

Uznesením zo dňa 13.09.2011, č.k. -72 súd pripustil do konania pristúpenie odporcu v 2. rade.

V tejto časti súd návrh smerujúci voči odporcovi v 2. rade vylúčil na samostatné konanie v zmysle ustanovenia .

Odporca v 1. rade s návrhom na začatie konania nesúhlasil a tento žiadal zamietnuť z dôvodu, že ako vyplýva z úvodnej časti troch zo štyroch sporných zmlúv, na strane kupujúceho vystupuje čsl. štát zastúpený Okresným národným výborom Bratislava-vidiek („ONV Bratislava-vidiek“), ktorý je zastúpený Miestnym národným výborom C. („MNV C.“), v zastúpení predsedom a tajomníkom MNV C. Organizáciou nadobúdajúcou sporné pozemky (resp. časť z nich) do štátneho socialistického vlastníctva mal teda byť ONV Bratislava-vidiek a nie MNV C.. Orgánom schvaľujúcim sporné zmluvy teda mal byť nadriadený národný výbor ONV Bratislava-vidiek, ktorým bol Západoslovenský krajský národný výbor so sídlom v Bratislave. Nadobudnutie sporných pozemkov čsl. štátom teda nebolo riadne schválené a sporné zmluvy nenadobudli nikdy účinnosť.

Podľa ustanovenia návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Vzhľadom k skutočnosti, že v prípade predmetného návrhu na začatie konania sa jedná o určovaciu žalobu - navrhovateľ sa domáha určenia, že je spoluvlastníkom nehnuteľností, súd predovšetkým skúmal, či vo veci je naliehavý právny záujem navrhovateľa na určení v zmysle citovaného zákonného ustanovenia.

Naliehavý právny záujem na určení je spravidla daný vtedy, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak právne postavenie navrhovateľa by bez takéhoto určenia bolo neisté.

Dôkazné bremeno, spočívajúce v povinnosti preukázať, že na určení právneho vzťahu alebo práva v čase rozhodovania súdu má naliehavý právny záujem, zaťažuje navrhovateľa.

Vychádzajúc z návrhu na začatie konania je zrejmé, že účelom predmetnej žaloby je určiť vlastníctvo navrhovateľa k predmetným nehnuteľnostiam - pozemkom v katastrálnom území C. V prípade úspechu v spore, by sa právne postavenie navrhovateľa zmenilo - v katastri nehnuteľnosti by bol zapísaný ako vlastník nehnuteľností, v ktorej skutočnosti súd vzhľadal naliehavý právny záujem navrhovateľa na určení.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z pozemkovej knihy - pzk.vložky č. XXX, . katastrálne územie C., kúpnou zmluvou zo dňa 04.03.1980 uzatvorenou medzi R. ako predávajúcim a Československým štátom, výpisom z pozemkovej knihy - pzk.vložky č. XXX, katastrálne územie C. kúpnou zmluvou zo dňa 16.06.1980 uzatvorenou medzi I. ako predávajúcim a Československým štátom, kúpnou zmluvou zo dňa 18.02.1981 uzatvorenou medzi R. ako predávajúcou a Československým štátom, výpisom z listov vlastníctva č. XXX, XXXX, XXXX pre okres C.y, obec C. katastrálne územie C. znaleckým posudkom Ing. C. súdneho znalca z odboru geodézie a kartografie zo dňa 20.07.1990 a zistil tento skutkový stav:

Z kúpnej zmluvou uzatvorenej dňa 04.03.1980 medzi R. ako predávajúcim a Československým štátom ako kupujúcim súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bola kúpa pozemku na parc. č. XXX/X (les) o výmere 1687 m2 . Dňa 05.08.1980 schválil uvedenú kúpnu zmluvu finančný odbor Okresného národného výboru Bratislava-vidiek. Na liste vlastníctva č. XXXX pre okres C., obec C., katastrálne územie C. je zapísaný ako vlastník R., v správe Slovenského pozemkového fondu.

Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 16.06.1980 medzi I. ako predávajúcim a Československým štátom ako kupujúcim súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bola kúpa pozemku na parc. č. XXX/X (.roľa) v celkovej výmere 1608 m2 v podiele 1/2 . Dňa 05.08.1980 schválil uvedenú kúpnu zmluvu finančný odbor Okresného národného výboru Bratislava-vidiek. Na liste vlastníctva č. XXXX pre okres C., obec C. katastrálne územie C. je zapísaný ako vlastník v podiele 1/2 I. v správe Slovenského pozemkového fondu.

Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 18.02.1981 medzi R. rod. G. ako predávajúcou a Československým štátom ako kupujúcim súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bola kúpa pozemkov na parc. č. XXX/X a XXX/X (roľa) v v podiele 1/14, t.j. vo výmere 187 m2 . Dňa 08.06.1981 schválil uvedenú kúpnu zmluvu finančný odbor Okresného národného výboru Bratislava-vidiek. Na liste vlastníctva č. XXX. pre okres C., obec C. katastrálne územie C. je zapísaná ako vlastníčka v podiele 1/14 R., v správe Slovenského pozemkového fondu.

Zo znaleckého posudku Ing. C. súdneho znalca z odboru geodézie a kartografie zo dňa 20.07.1990 súd zistil, že vtedajší Miestny národný výbor C. začal jednania ohľadom majetkoprávneho usporiadania pozemkov pod športovým areálom a následne boli uzavreté kúpne zmluvy s vlastníkmi pozemkov na parc. č. XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X a XXX/XX.

Podľa ustanovenia účinného v čase uzatvorenia predmetných kúpnych zmlúv veci, ktoré sú v súkromnom vlastníctve, možno zmluvne prevádzať a dediť.

Podľa ods.2 citovaného zákonného ustanovenia nezastavané stavebné pozemky smú občania prevádzať len na štát alebo na socialistickú organizáciu na to osobitným predpisom oprávnenú. Pokiaľ by nezastavané stavebné pozemky vzhľadom na svoje určenie a výmeru mohli byť predmetom práva osobného užívania (§ 200), môžu ich občania darovať príbuzným v priamom rade a súrodencom. Pre zmluvu o prevode budovy, ktorá je v súkromnom vlastníctve, a pre zmluvu o prevode alebo nájme poľnohospodárskeho (lesného) pozemku je potrebný súhlas okresného národného výboru. Inak sa na zmluvné prevody vecí, ktoré sú predmetom súkromného vlastníctva, vzťahujú primerane ustanovenia § 134.

Z dikcie citovaného zákonného ustanovenia je zrejmé, že pokiaľ nadobúdal poľnohospodársky (lesný) pozemok do vlastníctva štát, k platnosti a účinnosti zmluvy bol potrebný súhlas okresného národného výboru. V prípade všetkých uvedených kúpnych zmlúv súhlas okresného národného výboru - jeho finančného odboru bol uvedený, je teda možné konštatovať, že pozemky, ktoré boli predmetom kúpnych zmlúv nadobudol štát do svojho vlastníctva, pričom okrem súhlasu okresného národného výboru nebol potrebný žiadny iný úkon.

Podľa ustanovenia o majetku obcí do vlastníctva obcí prechádzajú z majetku Slovenskej republiky veci, okrem hnuteľností patriacich orgánom miestnej štátnej správy, ku ktorým patrilo ku dňu účinnosti osobitného predpisu 3) právo hospodárenia národným výborom, na území ktorých sa nachádzajú.

Podľa ods. 7 cit. zákonného ustanovenia veci a majetkové práva podľa odsekov 1, 2 a 5 nadobúda obec dňom účinnosti tohto zákona.

Uvedený zákon nadobudol účinnosť dňom 1.5.1991, uvedeným dňom teda prešli predmetné nehnuteľnosti do vlastníctva obce C.riamo zo zákona.

Na základe uvedeného mal súd za jednoznačne preukázané, že navrhovateľ sa stal vlastníkom predmetných pozemkov a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Odporca namietal, že na strane kupujúceho v časti zmlúv vystupuje čsl. štát zastúpený Okresným národným výborom Bratislava-vidiek („ONVBratislava-vidiek“), ktorý je zastúpený Miestnym národným výborom C. („MNV C.“), organizáciou nadobúdajúcou sporné pozemky (resp. časť z nich) do štátneho socialistického vlastníctva mal teda byť ONV Bratislava-vidiek a nie MNV C. a orgánom schvaľujúcim sporné zmluvy teda mal byť nadriadený národný výbor ONV Bratislava-vidiek, ktorým bol Západoslovenský krajský národný výbor so sídlom v J.. Z tohto dôvodu nadobudnutie sporných pozemkov čsl. štátom nebolo riadne schválené a sporné zmluvy nenadobudli nikdy účinnosť.

K tejto námietke súd uvádza, že v konaní bolo jednoznačne preukázané, že predmetom prevodu bola poľnohospodárska pôda - roľa, les. Ustanovenie účinného v čase uzatvorenia predmetných kúpnych zmlúv výslovne pre zmluvu o prevode alebo nájme poľnohospodárskeho (lesného) pozemku vyžaduje súhlas okresného národného výboru. Táto podmienka splnená bola, zmluvy teda boli uzatvorené platne a nadobudli účinnosť.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Navrhovateľ, ktorý mal vo veci plný úspech si vyčíslil trovy konania nasledovne:

Súdny poplatok za podaný návrh bol zaplatený vo výške 99,50 €.

Trovy právneho zastúpenia si vyúčtoval právny zástupca navrhovateľa z hodnoty predmetu sporu vo výške 267.800,- €, keď hodnota jedného úkonu je vo výške 957,73 €.

Vzhľadom k skutočnosti, že predmetom sporu bolo určenie práva, súd priznal za jeden úkon právnej služby hodnotu 1/13 výpočtového základu v zmysle ustanovenia vyhl. č. .

Odmenu advokátovi súd teda priznal za nasledovné úkony právnej takto:

- prevzatie a príprava zastúpenia ……………..….53,49 € + režijný paušál 6,95 €

- návrh na začatie 11.11.2009 ………………..…..53,49 € + režijný paušál 6,95 €

- písomné vyjadrenie zo dňa 27.07.2010 …………..55,49 € + režijný paušál 7,21 €

- pojednávanie dňa 05.03.2012, odročené bez prejednania veci ……………………………………………………...14,67 € + režijný paušál 7,63 €

- pojednávanie dňa 11.04.2012……………………..58,69 € + režijný paušál 7,63 €

Odmena za právne služby spolu s 20 % DPH predstavuje sumu 326,64 €.

Náhrada za premeškaný čas podľa vyhlášky č.:

1 x polhodina v roku 2012 á 12,71 €.

dňa 05.03.2012-1,5 hodiny

dňa 11.04.2012-1,5 hodiny

Strata času 3 hodiny = 6 polhodín x 12,71 € = 76,26 €.

Vyčíslenie cestovných nákladov podľa vyhlášky :

Jazda dňa 05.03.2012 Bratislava - Malacky - Bratislava = 40 km x 2 = 80 km, spotreba paliva 5,81/100 km, spotreba paliva celkom 4,408 litrov paliva, benzín 95 N á 1,584 €/1, cena paliva:6,98 €.

Jazda dňa11.04.2012 Bratislava - Malacky - Bratislava = 40 km x 2 = 80 km, spotreba paliva 5,81/100 km, spotreba paliva celkom 4,408 litrov paliva benzín 95 N á 1,584 €/1,Cena paliva: 6,98 €.

Spolu so zaplateným súdnym poplatkom predstavujú trovy konania navrhovateľa sumu 516,36 €.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Malackách, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.