Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_9C-12-2012.pdf
PDF · 88.67 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/12/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci navrhovateľa: CaC clearing s.r.o., Letná 45, Košice, IČO: 36 194 336, zastúpený advokátom: JUDr. Miroslav Vereb, AK Košice, Šoltésovej 5 proti odporcovi: P. S., D.. XX.XX.XXXX, N. Z., C. XXXX/XX o zaplatenie 955,49 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 684,39 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 7.7.2008 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 188,89 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti zaplatenia zmluvných pokút a úroku z omeškania súd konanie zastavuje.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 9,37 € prostredníctvom príslušného daňového úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.12.2011 domáhal zaplatenia sumy 955,49 € s príslušenstvom a náhrady trov konania vo výške 198,26 € pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 57,00 € a trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 €. Titulom nesplateného úveru. Úverová zmluva s právnym predchodcom navrhovateľa bola uzavretá dňa 8.3.2004.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávania nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaniach ospravedlnili dôvodom hospodárnosti konania a zároveň požiadali, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti v zmysle podaného návrhu a predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.3.2004, úverovými zmluvnými podmienkami pôvodného veriteľa spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., zmluvami o postúpení pohľadávok, overenou kópiou zmluvy o postúpení pohľadávok medzi právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou BBF Capital, a.s. a navrhovateľom a prílohou k tejto zmluve, oznámením o zmene veriteľa pohľadávky spolu s urgenciou úhrady dlžnej sumy zo dňa 6.7.2008, písomným vyjadrením odporcu k návrhu zo dňa 15.2.2012, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 28.3.2012, písomným podaním navrhovateľa zo dňa 28.3.2012, splátkovým kalendárom a prehľadom splátok, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s. uzatvoril s odporcom dňa 8.3.2004 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup kombi sporáku Electrolux EKC 5610x vo výške 15 900 Sk /527,78 €/. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver v 30 mesačných splátkach po 793 Sk /26,32 €/, teda spolu 23 790 Sk /789,68 €/. Odporca zaplatil len štyri splátky úveru po 793 Sk, a to dňa 21.4.2004, 19.5.2004, 17.6.2004 a 20.7.2004, celkovo vo výške 3 172 Sk /105,29 €/, zvyšnú sumu neuhradil. Keďže odporca mesačné splátky neplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania. Pre neplnenie zmluvných povinností mu právny predchodca navrhovateľa odňal výhodu splátok úveru a tento vyhlásil oznámením zo dňa 6.7.2008 za predčasne splatný. Odporcovi teda vznikla povinnosť vrátiť právnemu predchodcovi navrhovateľa dlžnú sumu úveru spolu so zmluvnými sankciami, ktorými sú v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokuta v sume 6 087,73 Sk /202,08 €/ za predčasnú splatnosť úveru, pokuta v sume 500 Sk /16,60 €/ za neoznámenie skutočností znemožňujúcich splácať úver riadne a včas a pokuta v celkovej sume 1 644,26 Sk /54,58 €/ za oneskorené úhrady splátok.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 6.6.2008 postúpila spoločnosť BBF Capital, a.s. pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa, čím navrhovateľovi vzniklo oprávnenie vymáhať dlžnú sumu úveru spolu so zmluvnými pokutami a príslušenstvom od odporcu.
Písomným podaním zo dňa 28.3.2012 zobral navrhovateľ návrh na začatie konania v časti zaplatenia zmluvných pokút späť, pričom žiadal, aby súd zaviazal odporcu len na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 684,39 €. V súvislosti s čiastočným späťvzatím návrhu navrhovateľ požiadal o vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku po krátení, t. j. 9,37 €. Čo sa týka zákonného úroku z omeškania, tento navrhovateľ požadoval vo svojom návrhu vo výške 0,08 % denne zo sumy 955,49 €, avšak na základe výzvy súdu zo dňa 13.2.2012 súhlasil s uložením povinnosti odporcovi zaplatiť úrok z omeškania v zákonnej výške, t.j. 8,5 % ročne z dlžnej sumy od 7.7.2008 do zaplatenia.
Podľa § 497 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 365 ObZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 285/2001 Zb. platného a účinného ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom sa na účely tohto zákona rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a), b) zákona č. 634/1992 Zb. platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie:
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti,
b) predávajúcim podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 23a) ods. 1, 2 zákona č. 634/1992 Zb. platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Typová zmluva nesmie obsahovať
a) neprimerané podmienky, ktoré na škodu spotrebiteľa zakladajú nápadný nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, najmä
1. podmienky, ktoré viažu predaj výrobku alebo poskytnutie služby na odobratie iného výrobku alebo na prevzatie inej služby,
2. podmienky, ktorými sa podmieňuje predaj výrobku alebo poskytnutie služby požiadavkou, aby spotrebiteľ zabezpečil pre predávajúceho ďalšieho spotrebiteľa, ktorý s ním uzavrie rovnakú alebo podobnú zmluvu;
b) podmienky, ktoré sú v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 54 ods. 1 prvá veta v spojení s § 879f ods. 3,4 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ platného a účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v príslušnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. v príslušnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. v príslušnom znení okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola platne uzatvorená úverová zmluva. Z predmetnej zmluvy plnil právny predchodca navrhovateľa, ktorý poskytol odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 527,78 €. Odporca povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy neplnil, nesplácal mesačné splátky riadne a včas. Pohľadávka bola zmluvou zo dňa 6.6.2008 postúpená na navrhovateľa. Na základe čiastočného späťvzatia návrhu na začatie konania v časti zaplatenia zmluvných pokút súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi uplatnenú sumu, t.j. 684,39 €. Vzhľadom na omeškanie odporcu s plnením peňažného dlhu súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania v upravenej výške 8,5 % ročne, ktorá je v súlade so zákonom a príslušným vykonávacím predpisom. Keďže v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvných pokút
a v časti týkajúcej sa úroku z omeškania presahujúcej 8,5% ročne vzal navrhovateľ svoj návrh späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva v plnej výške 188,89 €, pričom trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 141,26 € (dva úkony právnej služby á 51,45 € + dva x paušál á 7,41 €, to všetko vrátane 20 % DPH) a zo súdneho poplatku po odrátaní vrátenej časti(t.j. 47,63 €).
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral svoj návrh na začatie konania späť sčasti, súd mu vrátil alikvotnú časť zaplateného súdneho poplatku krátenú o 6,63 €, t. j. sumu 9,37 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Senica súdu ku
Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí,
ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup
súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov, ak
ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon
rozhodnutia.