Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/39/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava 851 01, IČO : 35 724 803 zastúpeného spoločnosťou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti odporcovi G. T., Š. O. E., U. R. E. XX, XXX XX F. zastúpeného opatrovníkom U. T., pracovníčkou Okresného súdu Malacky o zaplatenie peňažných prostriedkov vo výške 2451,18 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia peňažnej sumy 181,34 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 04.08.2007 do zaplatenia zastavuje.

II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 2.269,84 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 04.08.2007 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 24.10.2007 doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 31.10.2007 spoločnosť Ľudová banka, a.s. ako pôvodný navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť sumu 73.844,35 Sk spolu s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzatvoril s odporcom zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi bezúčelový spotrebný úver vo výške 80.000,-Sk s dobou splatnosti do 20.02.2011 a s úrokovou sadzbou vo výške 12,55% p.a.. Odporca sa zaviazal tento úver splácať v mesačných splátkach. Odporca úver riadne nesplácal, čím porušil zmluvu, navrhovateľ ho následne vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, keď v súlade so zmluvou vyhlásil ku dňu 03. 08. 2007 mimoriadnu splatnosť. Súčasne vznikol na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX debetný zostatok vo výške 2.089,45 Sk. Odporca ku dňu 03.08.2007 tak dlhuje navrhovateľovi sumu 73.844,36 Sk tvorenú istinou úveru vo výške 68.381,27, úrokom vo výške vo výške 3.116,97 Sk, úrokom z omeškania vo výške 256,66 Sk a debetným zostatkom na bežnom účte vo výške 2089,45 Sk, pričom v zmysle zmluvy je celá dlžná suma úročená úrokom 8,5% ročne. Písomným podaním zo dňa 12.03.2008 spoločnosť Ľudová banka, a.s. navrhla zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa vzhľadom na postúpenie pohľadávky voči odporcovi. V písomnom podaní zo dňa 07.12.2010 PZN uviedol, že úrok vo výške 103,46 eura je úrok z úveru nezaplatený z dôvodu nedostatočného krytia, úrok vo výške 8,5 % zo sumy 2451,18 eura je pôvodne dohodnutý ako fixný úrok, do istiny sú v zmysle čl. V bod 27 písm. g/ úverovej zmluvy zahrnuté neuhradené úroky. V písomnom podaní zo dňa 26.01.2012 PZN uviedol, že odporca bol od 03/2007 v nepovolenom debete. Na pojednávaní dňa 11.04.2012 PZN zobral návrh v časti položky 2-4 vyčíslenia t.j. úrokov z úveru, úrokov z omeškania splátky istiny na párnom účte a debetného zostatku všetko spolu vo výške 181,34 eura späť. Ďalej PZN uviedol, že žiadaný úrok vo výške 8,5 % ročne teraz už zo sumy 2.269,84 eura od 04.08.2007 do zaplatenia je úrokom z omeškania. Rozdiel v označení č. zmluvy končiacom XXX a označením č. účtu v prílohe k zmluve o postúpení končiacom XXX je spôsobený spôsobom

evidencie úverov a pridelených č. účtov spoločnosti Ľudová banka, a.s., keď následne je každému klientovi pridelené párne č. účtu, na ktorom sa vedie súhrn jeho nedoplatkov.

Vzhľadom na to, že odporca sa na adrese trvalého bydliska nenachádza a súdu sa nepodarilo zistiť miesto kde sa odporca zdržuje, súd ustanovil odporcovi podľa opatrovníka a to U. T..

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s ich obsahom a to Zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX, Vyčíslenie pohľadávky z úveru, list zo dňa 06.08.2007 spoločnosti Ľudová banka, a.s. odporcovi, list zo dňa 06.06.2007, list zo dňa 20.06.2007, Zmluva o postúpení pohľadávok, Príloha k zmluve o postúpení, Oznámenie o postúpení pohľadávky s poštovou obálkou, Duplikát výpisu z účtu odporcu vedeného u spoločnosti Ľudová banka, a.s. a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :

Zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX má súd za preukázané, že dňa 09.03.2006 bola uzavretá zmluva o úvere, medzi spoločnosťou Ľudová banka, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi peňažnú sumu vo výške 80.000,-Sk pri úroku 12,55% p.a., s ročnou percentuálnou mierou nákladov v čase podpísania zmluvy 14,11 % (ďalej aj „úverová zmluva“). Podľa článku I bod 10 úverovej zmluvy v prípade omeškania odporcu so splácaním istiny, úrokov, poplatkov a iných nákladov spojených s úverom je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie úroku z omeškania. Podľa článku I bod 11 úverovej zmluvy si navrhovateľ vyhradzuje právo kedykoľvek jednostranne zmeniť dohodnutú výšku úrokovej sadzby úveru a debetného úroku. Podľa čl. III bod 13 úverovej zmluvy záväzok banky umožniť čerpanie úveru, vzniká po predložení podkladov v zmysle bodov 14. a 15. tejto zmluvy a po splnení podmienok zabezpečenia úveru v zmysle článku II tejto zmluvy. Podľa článku III bod 14 úverovej zmluvy čerpanie bezúčelového úveru sa uskutoční formou prevodného príkazu banky z úverového účtu odporcu na jeho bežný účet po predložení žiadosti o úver a splnení podmienok zabezpečenia úveru. Podľa článku IV bod 17 úverovej zmluvy dohodnutá doba splatnosti úveru je 60 mesiacov, t.j. do 20.02.2011. Podľa článku IV bod 18. úverovej zmluvy výška mesačnej splátky úveru je stanovená na 1.839,-Sk. Podľa článku IV bod 19. úverovej zmluvy splatnosť mesačných splátok je stanovená na 20. deň každého kalendárneho mesiaca, splatnosť prvej splátky je stanovená na 20.04.2005. Podľa článku V bod 27. písm. d/ úverovej zmluvy pri neplnení podmienok a povinností zo strany odporcu je navrhovateľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie celého vyčerpaného úveru vrátane úrokov pred dňom dohodnutej splatnosti a to aj vtedy, ak navrhovateľ neodstúpil od tejto zmluvy. Podľa článku V bod 27. písm. g/ úverovej zmluvy pri neplnení podmienok a povinností zo strany odporcu je navrhovateľ oprávnený zahrnúť neuhradené úroky do istiny úveru. Podľa článku VI. bod 38 úverovej zmluvy za moment doručenia akejkoľvek písomnosti zo strany navrhovateľa bude považované uplynutie 3 dní odo dňa odoslania doporučenej poštovej zásielky obsahujúcej písomnosť na adresu odporcu, uvedenú v záhlaví tejto zmluvy.

Z Vyčíslenia pohľadávky z úveru má súd za preukázané vyhotovenie listiny, podľa ktorej má odporca záväzok vo výške 73.844,35 Sk, z toho 68.381,27 Sk na istinu, 3116,97 SK na úroky z úveru, 256,66 eura na úroky z omeškania splátky istiny na párnom účte a 2089,45 Sk na debetný účet.

Z listu zo dňa 06.06.2007 spoločnosti Ľudová banka, a.s. odporcovi má súd za preukázané vyhotovenie listiny, ktorou spoločnosť Ľudová banka, a.s. žiadala od odporcu zaplatenie sumy 5684,-Sk dlžnej ku dňu 06.06.2007 s tým, že dlžná čiastka sa úročí debetným úrokom vo výške 21,25 %.

Z listu zo dňa 20.06.2007 spoločnosti Ľudová banka, a.s. odporcovi má súd za preukázané vyhotovenie listiny, ktorou spoločnosť Ľudová banka, a.s. žiadala od odporcu zaplatenie sumy 7723,-Sk dlžnej ku dňu 20.06.2007 s tým, že dlžná čiastka sa úročí debetným úrokom vo výške 21,25 %.

Z listu zo dňa 06.08.2007 spoločnosti Ľudová banka, a.s. odporcovi má súd za preukázané vyhotovenie listiny, ktorou spoločnosť Ľudová banka, a.s. vyhlásila splatnosť úveru ku dňu 03.08.2007 na pohľadávku z toho istina úveru vo výške 71.754,90 Sk a debetný zostatok na bežnom účte 2089,45 Sk.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok v spojení s počítačovým výstupom X-XX/XX má súd za preukázané uzavretie zmluvy medzi spoločnosťou Ľudová banka, a.s. a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávok identifikovaných v Prílohe č. 1 číslom zmluvy, menom, priezviskom, adresou, rodným číslom dlžníka prípade spoludlžníka a ručiteľov, dátumom poskytnutia

úveru, dátum splatnosti celej pohľadávky, výškou poskytnutého úveru, výškou pohľadávok k hraničnému dňu v členní : istina, zmluvný úrok, úrok z omeškania, súdny poplatok, pričom spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. sa zaviazala za to zaplatiť peňažnú odplatu určenú v slovenských korunách. Počítačový výstup na str. 34/36 obsahoval popis postupovanej pohľadávky voči odporcovi.

Z Prílohy k zmluve o postúpení má súd za preukázané, že vyhotovenie listiny Príloha k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 15.02.2008 obsahujúcej číslo zmluvy, identifikáciu pohľadávky menom, priezviskom, adresou a rodným číslom dlžníka, výškou pôvodného dlhu, výškou istiny úveru vo výške 71754,02 Sk a rozlíšenie úrokov vo výške 3372,75 Sk.

Z Oznámenia o postúpení pohľadávky v spojení s poštovou obálkou má súd za preukázané vyhotovenie listu spoločnosťou Ľudová banka, a.s. dňa 28.03.2008 adresovaného odporcovi obsahujúcim oznámenie postúpenia pohľadávky v celkovej výške 72425,95 Sk.

Z listiny Duplikát výpisu z účtu odporcu vedeného u spoločnosti Ľudová banka, a.s. má súd za preukázané, že ku dňu 31.08.2007 vykazovala spoločnosť Ľudová banka, a.s. voči odporcovi pohľadávku vo výške 5302,24 Sk.

Odporca peňažné prostriedky poskytnuté mu navrhovateľom z úveru, úroky a ani záväzok zo zmluvy o bežnom účte nezaplatil.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa 23.02.2009 súd pripustil aby do konania namiesto spoločnosti Ľudová banka, a.s. vstúpil navrhovateľ.

Sumy uvedené v slovenských korunách súd prepočítal v súlade s veta druhá z.č. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej tiež „“) stanoveným kurzom 1€/30,1260 Sk na sumy uvedené eurách.

Pokiaľ ide o zastavenie konania vzhľadom na to, že navrhovateľ má podľa počas trvania konania právo vziať návrh na začatie konania späť celkom alebo sčasti, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom odporcu s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí pojednávania ( ), súd konanie v časti príslušenstva zastavil, keď PZN ústne do zápisnice zobral návrh na začatie konania v uvedenej časti späť pred začatím pojednávania.

Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch (ďalej aj „“) a preto sa právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje týmto osobitným zákonom, v zmysle dohody v čl. VI bod 33 Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX uzavretej v súlade s aj a v súlade s aj . Zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa ZoSÚ so záväzkom navrhovateľa poskytnúť odporcovi peňažné prostriedky v presne stanovenej sume a odporca sa zaviazal poskytnúť peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť navrhovateľovi úroky ( ZoSÚ). Obsahom Zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX sú aj práva a povinnosti uvedené v obchodných podmienkach, keď ich obsah nebol preukázaný. Túto zmluvu súd posúdil ako platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahujúcu všetky náležitosti podľa a ZoSÚ, pričom však v zmysle ZoSÚ pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, keď samotné čerpanie úveru nie je sporné. Odporca nevrátil čerpanú istinu úveru tak ako bolo v súlade ZoSÚ v predmetnej zmluve dohodnuté, súd ho preto zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny ako zostatku istiny. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok v spojení s počítačovým výstupom 1-36/36 má súd preukázané postúpenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXX spolu s príslušenstvom zo spoločnosti Ľudová banka, a.s. na navrhovateľa, keď z Prílohy k zmluve o postúpení v spojení so samotnou zmluvou má súd preukázanú identifikáciu postupovanej pohľadávky. Vyhotovenie a zaslanie oznámenia o postúpení ( ) nebolo sporné. Súd má tak medzi účastníkmi konania za nespornú existenciu právnych účinkov zo zmluvy o postúpení pohľadávky

spočívajúcich v zmene účastníka záväzkovo-právneho vzťahu ( ) a že nastali preto právne účinky z tejto zmluvy spočívajúce v zmene účastníka záväzkovo-právneho vzťahu. Odporca netvrdil a teda nepreukázal zaplatenie požičanej sumy, súd tak priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie žalovanej sumy.

Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou na základe osobitného zákona, na ktorú sa vzťahuje výlučne ak sa na tom účastníci takejto zmluvy dohodnú ( ). Pokiaľ ide o úrok z omeškania tento súd priznal zo žalovanej sumy v požadovanej výške. V súvislosti s výškou úroku z omeškania súd poukazuje na , podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, účastníci zmluvy o spotrebiteľskom úvere sa preto nemôžu dohodou odchýliť od výšky úroku z omeškania stanovenej v súlade s . Podľa ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Podľa vl. nar. č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 04.08.2007 vo výške 4,25% p.a. takže úrok z omeškania je ako jej dvojnásobok vo výške 8,5 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške.

O náhrade trov konania súd rozhodne osobitným uznesením v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.