Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21CoE-5-2023.pdf
PDF · 88.1 KB
Case nature
Area
Subarea
21CoE/5/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Elišky Wagshalovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých: S. Q., narodená XX.XX.XXXX, E. Q., narodený XX.XX.XXXX a I. Q., narodená XX.XX.XXXX, všetci bytom u matky, zastúpení kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny J., I. námestie 9, XXX XX J., oprávneného: X.. W. Q., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, XXX XX J., právne zastúpený: JUDr. Kristína Malá Piovarčíová, advokátka, so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, proti povinnej: K.. C. Q., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom H. 1, XXX XX J., právne zastúpená: JUDr. Jolana Fuchsová, PhD., advokátka, so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, v konaní o výkon rozhodnutia o úprave styku otca s maloletými deťmi o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Košice II. č.k. 14Em/5/2022 -79 zo dňa 14. marca 2023, takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie vo výrokoch I. a II.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Návrhom doručeným súdu dňa 27.10.2022 sa otec ako oprávnený domáhal nariadenia výkonu uznesenia Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 8CoP/83/2022 zo dňa 03.06.2022.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Košice II. (ďalej len ,,súd prvej inštancie“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že:
,, I. N a r i a ď u j e výkon rozhodnutia - uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 04.03.2022 č.k. 14P/14/2022-26, v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 03.06.2022 č.k. 8CoP/83/2022-149, vo výroku o úprave styku otca s maloletými deťmi Q.: S. nar. XX.XX.XXXX, E. nar. XX.XX.XXXX a I. nar. XX.XX.XXXX.
II. Návrh povinnej na zastavenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a.
III. Nariaďuje neodkladné opatrenie:
N a r i a ď u j e mal. S. Q., nar. XX.XX.XXXX, mal. E. Q., nar. XX.XX.XXXX, mal. I. Q., nar. XX.XX.XXXX a ich rodičom X.. W. Q., nar. XX.XX.XXXX a K.. C. Q., nar. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie - povinnosť podrobiť sa odbornému sociálnemu a psychologickému poradenstvu v P. N., B. 1, J., ktoré bude realizované v priestoroch P. N.u J. XX, J., po dobu 6 mesiacov odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia.
IV. Rodičom mal. detí Q. u k l a d á povinnosť spolupracovať s P. pre deti a rodiny, B. 1, J. a to pod hrozbou uloženia poriadkovej pokuty.
V. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach je p o v i n n ý najneskôr 10 dní pred uplynutím lehoty, na ktorú súd nariadil výchovné opatrenie, podať súdu písomnú správu o výsledkoch poskytnutého poradenstva.“
3. Rozhodnutie právne odôvodnil ust. § 370 ods. 1, § 372, § 375, § 376, § 377 ods. 1, 2, § 390 ods. 1 písm. a), písm. c) zák. č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“); § 325 ods. 1, § 328 ods.1, § 329 ods.1, 2, zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“); § 3 ods. 1, 2 § 330 ods. 1, § 360, § 363 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 207/2016 Z.z
4. Súd skonštatoval, že nemožno súhlasiť s názorom matky o nevykonateľnosti exekučného titulu (uznesenie Okresného súdu Košice II č.k. 14P/142022 -26 zo dňa 04.03.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. 8CoP/83/2022 -149 zo dňa 03.06.2022) len preto, že vo výrokovej časti rozhodnutia o úprave styku nebola explicitne nariadená povinnosť matke deti druhému rodičovi na styk odovzdať a na styk ich riadne pripraviť. Zdôraznil povinnosť matky, deti na styk s otcom riadne pripraviť, čo zahŕňa aj ich psychologickú prípravu na styk, motiváciu mal. detí ku styku s otcom a snahu o upokojenie celkovej situácie pri odovzdávaní detí medzi rodičmi a nie jej vyhrocovanie. Poukázal aj na pasívny a nespolupracujúci prístup matky pri realizácii styku a prenechanie aktivity na otca. Matkou namietanú adaptáciu detí na školské vzdelávanie u mal. S. resp. predškolské vzdelávanie u mal. I., podľa súdu nepredstavuje dôvod na to, aby matka obmedzovala mal. deti v kontakte s ich otcom. Styk mal. I. pred nástupom do materskej školy prebiehal bezproblémovo, adaptácia maloletej podľa materskej školy bola primeraná. Obdobne u mal. S., adaptačný proces prebehol v prvom ročníku.
5. Vzhľadom na pokračujúce konfliktné vzťahy rodičov maloletých detí súd uložil rodičom výchovné opatrenie a to povinnosť podrobiť sa odbornému sociálnemu a psychologickému poradenstvu na Referáte poradensko-psychologických služieb po dobu 6 mesiacov odo dňa nariadenia neodkladného opatrenia.
III. Odvolanie povinnej a vyjadrenia účastníkov konania
6. Proti rozhodnutiu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie, výrokom I. a II., matka. Uviedla, že uznesenie upravujúce styk (uznesenie Okresného súdu Košice II č.k. 14P/142022-26 zo dňa 04.03.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. 8CoP/83/2022 - 149 zo dňa 03.06.2022) dáva otcovi oprávnenie styk s nimi realizovať v stanovených termínoch, kým matke neukladá nijakú povinnosť, pritom poukázala na odôvodnenie bodu 22 napadnutého uznesenia. Taktiež trvala na existencii ospravedlniteľných dôvodov, pre ktoré k realizácii stykom otca s deťmi, hlavne mal. I. nedochádzalo. Maloletá strávi čas v škôlke, čím je s matkou menej než bola doposiaľ, na základe čoho chce v čase po škôlke byť najmä s matkou, aspoň kým sa riadne novej situácii neprispôsobí. Je rovnako pochopiteľné, že v tomto “voľnom” čase, nechce tráviť až toľko času s otcom, s ktorým nikdy nežila v spoločnej domácnosti. Styk mal. I. s otcom eliminovať nechce, avšak nedokáže zatiaľ pravidelne zabezpečiť tak rozsiahly styk. I. u otca prespala po dve noci, a to od 31.3. do 2.4. a od 5.4. do 7.4. Rovnako strávili u otca dve noci v daných termínoch aj E. a S., ktorí sa s otcom stretli v posledných dvoch mesiacoch aj nad rámec upraveného styku, keď o to prejavili záujem. S. a E. u otca prespávajú každý týždeň. Namietala správy kolízneho opatrovníka v konaní, keďže s ňou naposledy hovoril v lete 2022 a rovnako tak názor detí bol zisťovaný naposledy v lete 2022. V predložených správach kolízny opatrovník cituje zo starých zistení a správ. Navrhla uznesenie zmeniť a návrh na výkon rozhodnutia zamietnuť alebo konanie zastaviť.
7. K odvolaniu matky sa vyjadril kolízny opatrovník. Uviedol, že to, že matke zo strany súdu nebola vo výrokovej časti o úprave styku explicitne nariadená povinnosť rodiča deti druhému rodičovi na styk odovzdať a na styk ich riadne pripraviť na strane jednej, by nemala byť dôvodom, pre ktorú by malo byť právo detí na styk s otcom a právo otca prevziať maloleté deti v mieste bydliska matky porušované. Na strane otca nie je predpoklad, resp. nebolo preukázané, že by jeho povahové vlastnosti odôvodňovali predpoklad, že bude na maloleté deti negatívne vplývať, je v záujme maloletých detí bez najmenších
pochybností takýto styk vykonať. Prípravou na styk s otcom sa nerozumie len fyzická príprava matky, ktorá má zabezpečiť deťom veci a oblečenie a podobne, ale aj určitá psychická pomoc a psychická príprava na stretávanie sa s druhým rodičom. K námietke matky ohľadom komunikácie uviedol, že dňa 26.04.2023 realizoval rozhovor s otcom ako aj s matkou, pričom uviedol, že styk s maloletými deťmi prebieha v zmysle platného uznesenia a to aj nad rámec platného unesenia súdu.
8. K odvolaniu matky sa vyjadril aj otec. Uviedol, že po vydaní napadnutého uznesenia sa styk s maloletými realizoval v širšom rozsahu ako je vykonateľné rozhodnutie v mesiaci apríl a máj 2023, lebo povinná dostala ovčie kiahne a požiadala o pomoc. Následne sa to opäť vrátilo k tomu, že matka nerešpektovala vykonateľné rozhodnutie, lebo sa nerealizoval styk s mal. E. v období od 17-19.05.2023. Navrhol napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť.
9. K vyjadreniu otca sa vyjadrila matka. Uviedla, že styk otca s deťmi prebieha riadne, opakovane aj nad rámec. Za posledné takmer tri mesiace došlo jediný raz k situácii, kedy jedno z detí - E., odmietlo ísť s otcom. Aj P. pre rodiny sa vyjadrilo, že styk prebieha ako má. Otec bol s deťmi na dovolenke v P., nad rámec dní vyplývajúcich z neodkladného opatrenia. Poukázala aj na znalecký posudok v konaní o rozvod manželstva vedenom na súde prvej inštancie pod sp. zn. 41P/6/2021 o potrebe vyhovieť odvolaniu.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
10. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) v rámci kompetencií vyplývajúcich z ustanovení § 2 ods. 1 CMP, v spojení s § 34 CSP preskúmal rozhodnutie v napadnutej časti výrokoch I. a II. podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že napadnuté uznesenie je vecne správne. Svoje rozhodnutie odôvodňuje nasledovné .
11. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty predostreté v odvolacom konaní bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky na dané skutkové okolnosti pre nariadenie výkonu rozhodnutia - uznesenia Okresného súdu Košice II zo dňa 04.03.2022 č.k. 14P/14/2022-26, v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 03.06.2022 č.k. 8CoP/83/2022-149, vo výroku o úprave styku otca s maloletými deťmi Q.: S. nar. XX.XX.XXXX, E. nar. XX.XX.XXXX a I. nar. XX.XX.XXXX ako aj návrh povinnej na zastavenie konania.
12. Podľa § 387 ods. 1 a 2 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplní na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
13. Odvolací súd v zmysle § 379 a § 380 CSP je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania sa plne stotožnil s rozhodnutím prvej inštancie, pretože bola jeho argumentácia vecne správna, objektívna, presvedčivá. Má za to, že všetky dôvody, ktoré uvádza v odvolaní povinná, vyriešil už súd prvej inštancie v napadnutom uznesení, pričom rozhodnutia prvoinštančného a odvolacieho súdu nie je možné posudzovať izolovane, pretože tvoria jeden celok.
14. Odvolací súd nenašiel dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov súdu prvej inštancie odchýliť. Uznesenie v jeho napadnutej časti považuje odvolací súd za vecne správne, jeho správnosť argumentuje nasledovne. Matka namieta v podanom odvolaní správnosť záverov súdu o existencii predpokladov pre nariadenie výkonu rozhodnutia .
15. Odvolací súd má z obsahu spisu za preukázané, že starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje matka
- povinná. Styk maloletých detí s otcom - oprávneným je upravený v zmysle uznesenia Okresného súdu Košice II zo dňa 04.03.2022 č.k. 14P/14/2022 -26, v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 03.06.2022 č.k. 8CoP/83/2022 -149. Styk sa však nerealizuje na základe uvedeného rozhodnutia. Matka argumentuje tým, že z rozhodnutia jej nevyplýva povinnosť pripraviť maloleté deti na styk s otcom, adaptáciou maloletých detí v školských zariadeniach ako aj chorobnosťou detí.
16. Odvolací súd konštatuje, že matka v odvolaní neuviedla žiadne také okolnosti a argumenty, ktoré by neboli prvoinštančným súdom v rozhodnutí zohľadňované a s ktorými by sa prvoinštančný súd v odôvodnení rozhodnutia náležite nevyrovnal. Odvolacie námietky a obrana oprávnenej spočíva v tom, že nie je jej daná žiadna povinnosť, ktorá by jej vyplývala zo súdneho rozhodnutia, ktoré má byť podkladom pre výkon rozhodnutia a tak nemôže byť nariadený výkon rozhodnutia. Odôvodnenie súdu prvej inštancie považuje za nedostatočné k danej námietke s poukazom na viaceré rozhodnutia súdov, ktoré pri úprave styku rodiča s dieťaťom upravujú povinnosť oprávneného rodiča.
17. Odvolací súd nepovažuje za dôvodnú danú námietku. Z daného rozhodnutia, ktoré upravuje styk otca s maloletými deťmi vyplýva rozsah styku a miesto odovzdania a prevzatia deti. Je treba pripustiť, že súd ktorý prijal autoritatívne rozhodnutie o stretávaní sa otca s maloletými deťmi, neuviedol v rozhodnutí výslovne povinnosti matke, deti na styk riadne pripraviť. Z daného rozhodnutia bez pochýb vyplýva rozsah styku, kedy majú maloleté deti stráviť čas s otcom a niet pochybnosti, že pokiaľ sa daný styk neuskutoční a nedošlo k zavineniu zo strany otca, došlo k mareniu súdneho rozhodnutia a daný rámec stretávania sa poskytnutý oprávnenému rodičovi je vynútiteľný štátnou mocou. Právo domôcť sa výkonu vykonateľného rozhodnutia sa považuje za integrálnu súčasť súdnej ochrany v zmysle čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Nebol preukázaný matkou opak tvrdení otca o tom, že styk v časoch, na ktoré poukazuje v návrhu na výkon rozhodnutia bol realizovaný resp. nerealizovaný z akceptovateľných dôvodov.
18. Prípravou na styk otca s dieťaťom sa nerozumie len fyzická príprava matky, ktorá má zabezpečiť dieťaťu veci na oblečenia a podobne, ale aj určitá psychická pomoc a psychická príprava na stretávanie sa s druhým rodičom, čo vyplýva z rodičovskej zodpovednosti matky. Odvolací súd predpokladá, že matka svoju rodičovskú zodpovednosť vníma a uvedomuje si ju a má záujem po rozpade rodiny maloleté deti uchrániť pred negatívnymi vplyvmi daného rozpadu .
19. Je potrebné pochopiť, že v prípade neschopnosti rodičov spolu kooperovať pri výkone styku sa maloleté dieťa stáva rukojemníkom a obeťou. (Uznesenie Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. II. ÚS 599/10, III. ÚS 439/05). Záujem mal. detí na stretávaní sa s otcom odvolací súd vidí v potrebe udržiavania vzťahu medzi rodičom a maloletým dieťaťom v zmysle chápanie ho ako vzoru a autority, ktorý s rastúcim vekom dieťaťa bude nadobúdať širšie rozmery (porovnaj Nález Ústavného súdu Českej republiky vo veci II. ÚS 363/03).Ak otec má záujem sa s mal. deťmi stýkať, jeho povahové vlastnosti neodôvodňujú predpoklad, že bude na maloleté deti negatívne vplývať a je schopný sa o maloleté deti počas doby styku postarať, je v ich záujme bez najmenších pochybností styk vykonať. Tento stav je pre maloleté dieťa tak prínosný po stránke emočnej, ako aj po stránke intelektuálnej (porovnaj uznesenie Ústavného súdu Českej republiky vo veci II. ÚS 295/06).
20. Súd postupoval správne pokiaľ pristúpil k vydaniu uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia. V danej veci dôsledne zisťoval a preveroval dôvody, pre ktoré nedošlo k realizácii styku. Súd aj po nariadení výkonu rozhodnutia skúma existenciu ospravedlniteľných dôvodov ( § 3 ods. 5 Vyhlášky č. 207/2016 Z.z ktorou sa stanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých ).
21. Oprávnená poukazuje na to, že predovšetkým u maloletej I. nevie zabezpečiť pravidelný tak rozsiahly styk s otcom pre je naviazanosť na matku a predovšetkým na to, že maloletá nezažila otca a domácnosť otca. Dané námietky boli skúmané súdom , ktorý upravil styk otca s maloletými deťmi a ktorý je podkladom pre výkon rozhodnutia. Námietky matky vo vzťahu k správe mediatórky a kolízneho opatrovníka nanovo vyhodnotí súd aj vo fáze po nariadení výkonu rozhodnutia.
22. Ak sa naučia rodičia vzájomne komunikovať a akceptovať druhého rodiča je odvolací súd presvedčený, že dajú aj svojim deťom do života veľmi dôležitý a jasný signál, že vzniknuté ťažkosti vzájomne vyriešili, prijali vlastný podiel zodpovednosti nájsť riešenie. A v neposlednom rade nezničia puto svojich detí ktoré nepochybne obaja milujú k jednému z nich. Iba tak budú môcť a smieť obaja rodičia milovať a tráviť čas s maloletými deťmi obaja.
23. Za daného stavu odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie vo výrokoch I. a II. ako vecne správne postupom vyplývajúcim z ust. § 387 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP.
24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).