Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-65-2023.pdf
PDF · 90.62 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/65/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: Práva veriteľov, Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, IČO: 51 134 101, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca C. X, v konaní o zaplatenie 680 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 340 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 340 Eur od 16. decembra 2022 do zaplatenia, sumu 340 Eur spolu s úrokom z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy 340 Eur od 16. januára 2023 do zaplatenia sumy 340 Eur a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému o vydanie rozsudku s výrokom totožným s výrokom tohto rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ Eurocentrum Reality, s.r.o., pôvodne Eurocentrum Cafe, s.r.o. uzavrel so žalovaným dňa 05.03.2022 Zmluvu o krátkodobom nájme bytu, predmetom ktorého bol byt č. 8 na 4. poschodí bytového domu súp. č. 1790 na ulici Morovnianska cesta, zapísaný na LV č. XXXX, kat. úz. C., parcela č. 1441, okres Prievidza, obec C., ktorého výlučným vlastníkom bol pôvodný veriteľ. Podľa čl. V. bod 5.1. tejto zmluvy, sa zmluvné strany dohodli na výške nájomného 250 Eur mesačne a nájomca mal spolu s nájomným platiť prenajímateľovi aj zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu tak, že elektrina 10 Eur mesačne, plyn 8 Eur mesačne, správa domu (teplo, ÚK, TÚV, vodné a stočné a fond opráv) 72 Eur/ mesačne, preddavkové platby spolu 90 Eur a nájomné a zálohové platby spolu 340 Eur mesačne. Podľa tejto zmluvy v čl. V. bod 5.2. je upravené nájomné a zálohové platby za užívanie bytu vo výške 306 Eur za obdobie od 05.03.2022 do 31.03.2022, ktoré mal nájomca zaplatiť prenajímateľovi na bankový účet, najneskôr do 08.03.2022, pričom platba sa považovala za zaplatenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované za užívanie bytu vo výške 340 Eur za mesiac apríl mal nájomca zaplatiť prenajímateľovi na jeho bankový účet alebo v hotovosti najneskôr do 15.03.2022. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované za užívanie bytu vo výške 340 Eur za mesiac apríl 2022 nájomca bol povinný zaplatiť prenajímateľovi v hotovosti alebo na jeho bankový účet, najneskôr dňa 15.03.2022, pričom platba sa považovala za zaplatenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované za užívanie bytu vo výške 340 Eur za mesiac máj 2022 a ďalšie mesiace vo výške 340 Eur bol nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi v hotovosti alebo na jeho bankový účet vždy do 15-tého dňa počnúc mesiacom apríl 2022. Žalovaný nezaplatil nájom vo výške 340 Eur za mesiac január 2023 splatný 15.12.2022 ani nájom za mesiac február 2023 vo výške 340 Eur splatný 15.01.2023. Preto vznikol pôvodnému veriteľovi nárok na sumu 680 Eur. Ďalej uviedol, že pôvodný veriteľ Eurocentrum Reality, s.r.o. postúpil dňa 10.03.2022 podľa zmluvy o postúpení
pohľadávky všetky práva proti žalovanému z titulu zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 05.03.2022 na súčasného veriteľa Práva veriteľov. Uplatnil aj trovy konania.
2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.
3. Súd určil termín pojednávania na deň 07.11.2023, na ktorý sa žalovaný nedostavil, doručenie predvolania u žalovaného mal súd preukázané postupom podľa § 112 CSP, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Svoju neprítomnosť neospravedlnil ani žalobca. Svoju neprítomnosť na pojednávaní konanom dňa 07.11.2023 žalobca ospravedlnil až podaním doručeným do spisu nasledujúceho dňa, t. j. dňa 08.11.2023
4. Súd po zistení prítomnosti predvolaných strán sporu rozhodol podľa § 180 CSP a vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:
6. Zmluvu o krátkodobom nájme bytu uzatvorili dňa 05.03.2022 prenajímateľ - Eurocentrum Reality, s.r.o. so sídlom Prievidzská 14/4, Handlová, zast. D. E. F., konateľom spoločnosti a nájomca A. B., Handlova 0. Predmetom tohto nájmu bol byt č. 8 na 4. poschodí bytového domu súp. č. 1790 na Ul. Morovnianska cesta, zapísaný v LV č. XXXX pre k. ú. C.. Vlastníkom tohto bytu je prenajímateľ. Byt pozostáva z jednej obytnej miestností a príslušenstva o podlahovej ploche 38,20 m2. Zmluva je uzavretá na dobu určitú od 05.03.2022 do 04.03.2023. V čl. V. tejto zmluvy je upravené nájomné a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu, na ktorom sa zmluvné strany dohodli. Nájomné bolo dohodnuté na sumu 250 Eur mesačne. V tomto čl. V. bod 5.1. je upravené nájomné a zálohové platby, ktoré celkom činí 340 Eur mesačne. V čl. V. bod 5.2. je upravené nájomné a zálohové platby za užívanie bytu vo výške 340 Eur od 05.03.2022, ktoré je povinný zaplatiť nájomca do 15. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom apríl 2022, pričom platba sa považuje za zaplatenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. V ostatných článkoch sú upravené ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán.
7. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 10.03.2022 postúpil postupca Eurocentrum Reality, s.r.o. C. na postupníka Práva veriteľov so sídlom Prievidzská 14/4, Handlová, ktorou postupca postúpil na postupníka pohľadávku, ktorá vznikla 05.03.2022 z titulu zmluvy o krátkodobom nájme bytu proti nájomcovi A. B..
8. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcie verejnej správy oznámilo listom zo dňa 09.októbra 2017 pridelenie identifikačného čísla pre občianske združenie s názvom Práva veriteľov so sídlom Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, identifikačné číslo je 51 134 101.
9. Podľa Stanov zo dňa 08.augusta 2017 žalobca - Práva veriteľov má sídlo G. XX/X, XXX XX C., ide o registrované občianske združenie s právnou subjektivitou. V čl. II. sú uvedené ciele združenia a jeho činnosť, ďalej upravuje členstvo, práva a povinností člena, majetok združenia.
10. Podľa Štatistického úradu Slovenskej republiky a jeho výpisu zo štatistického registra organizácii vyplýva, že obchodné meno Práva veriteľov má IČO: 51 134 101, deň vzniku 29.9.2017, adresa sídla Prievidzská 14/4, 972 01 Handlová, právna forma: združenie, hlavná činnosť - činnosť záujmových organizácii, ide o neziskovú inštitúciu.
11. Podľa oznámenia Práva veriteľov vo vzťahu k Ministerstvu vnútra SR Bratislava dňa 11.októbra 2017 bol zvolený prezident občianskeho združenia Práva veriteľov – E. H., viceprezident E. E. a revízor I. F..
12. Podľa sobášneho listu Matriky Mesto Handlová, prezidentka Práva veriteľov uzatvorila s J. F. manželstvo dňa 23.júla 2021.
13. Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že žalobný návrh je podaný dôvodne.
14. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu 1 dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
15. Podľa § 524 ods.2 cit. zákona, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Podľa § 1 ods.1 z. č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu v znení neskorších zmien a doplnkov, tento zákon upravuje právne vzťahy súvisiace s krátkodobým nájmom bytu.
17. Podľa § 1 ods.2 cit. zákona, tento zákon sa nevzťahuje na nájomné pomery v bytoch obstaraných podľa osobitných predpisov, na nájomné pomery v služobných bytoch, v bytoch osobitného určenia, v bytoch nachádzajúcich sa v domoch osobitného určenia podľa osobitného predpisu, v družstevných bytoch, v bytoch vo vlastníctve obcí, vyšších územných celkov a vo vlastníctve hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislava, mesta Košice a ich mestských častí.
18. Podľa § 2 cit. zákona, krátkodobým nájmom bytu sa na účely tohto zákona rozumie nájom založený nájomnou zmluvou, ktorá je uzavretá podľa tohto zákona, spĺňa náležitosti podľa § 3 a na základe ktorej nájom, vrátane jeho predĺžení trvá najviac 6 rokov.
19. Podľa § 3 ods.1 cit. zákona, krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomný byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát. Podľa § 3 ods.2 cit. zákona, nájomná zmluva musí mať písomnú formu a zmluvné strany si navzájom poskytnú najmenej jedno jej vyhotovenie.
20. Podľa § 3 ods.2 cit. zákona, nájomná zmluva musí obsahovať najmä: a/ údaje o zmluvných stranách, 1. meno, priezvisko, miesto trvalého pobytu a dátum narodenia fyzickej osoby, 2. obchodné meno, miesto trvalého pobytu, dátum narodenia, miesto podnikania a identifikačné číslo fyzickej osoby - podnikateľa, 3. obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby a meno a priezvisko osoby oprávnenej za túto konať, b/ označenie predmetu nájmu a rozsahu užívania predmetu nájmu, c/ určenie alebo spôsob určenia výšky nájomného a výšky úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva, d/ opis stavu bytu, opis príslušenstva a vybavenia bytu, ako aj opis závad bytu, jeho príslušenstva a vybavenia, ktoré sú prenajímateľovi známe v čase uzavretia nájomnej zmluvy. e/ určenie doby nájmu, f/ vyhlásenie nájomcu, že si je vedomý skutočnosti, že nájomná zmluva sa uzaviera podľa tohto zákona.
21. Podľa § 4 ods.1 cit. zákona, zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná primeraná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva, vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. Podľa § 4 ods.2 cit. zákona, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
22. V konaní nebolo sporné, že medzi prenajímateľom Eurocentrum Reality, s.r.o. so sídlom Handlová a nájomcom A. B. (žalovaným) došlo dňa 05.03.2022 k uzavretiu Zmluvy o krátkodobom nájme bytu. Zmluvou o postúpení pohľadávok postupca Eurocentrum Reality, s.r.o., teda pôvodný prenajímateľ postúpil postupníkovi Práva veriteľov so sídlom Handlová dňa 10.03.2022 pohľadávku vo výške 680 Eur s príslušenstvom proti dlžníkovi A. B. z titulu zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 05.03.2022. Tým, že pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku na postupníka Práva veriteľov Zmluvou o postúpení pohľadávky sa stal postupník aktívne legitimovaný na podanie tejto žaloby. V zmluve o krátkodobom nájme bytu si zmluvné strany dohodli v čl. V. výšku nájomného a zálohové platby za plnenia poskytované s užívaním bytu tak, že nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované za užívanie bytu vo výške 340 Eur za mesiac apríl mal nájomca zaplatiť prenajímateľovi na jeho bankový účet alebo v hotovosti najneskôr do 15.03.2022. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované za užívanie bytu vo výške 340 Eur za mesiac apríl 2022 nájomca bol povinný zaplatiť prenajímateľovi v hotovosti alebo na jeho bankový účet, najneskôr dňa 15.03.2022, pričom platba sa považovala za zaplatenú dňom pripísania na bankový účet
prenajímateľa. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované za užívanie bytu vo výške 340 Eur za mesiac máj 2022 a ďalšie mesiace vo výške 340 Eur bol nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi v hotovosti alebo na jeho bankový účet vždy do 15-tého dňa počnúc mesiacom apríl 2022.
23. Predmetom tohto konania bolo nájomné a platby za užívanie bytu za mesiac január a február 2023.
24. Súd na základe vykonaného dokazovania a predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že žalobca podal žalobu dôvodne, lebo žalovaný nepreukázal, že za mesiac január a február 2023 zaplatil nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu v sume 340 Eur do 15.12.2022 a v sume 340 Eur do 15.01.2023 podľa Zmluvy o krátkodobom nájme bytu, kedy bol povinný podľa čl. V. bod 5.2. zaplatiť nájomné a zálohové platby do 15-teho dňa v mesiaci. Dôkazné bremeno bolo predovšetkým na žalovanom, ktorý v konaní nepreukázal, že za uvedené mesiace zaplatil nájomné a zálohové platby. Žalovaný ostal v konaní pasívny, na pojednávanie sa nedostavil, predvolanie vykázané mal, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Neúčasťou na pojednávaní a nečinnosťou zo strany žalovaného si týmto odobral právo podávať návrhy, vyjadrovať sa k jednotlivým dôkazom.
25. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva ustanovenie § 517 ods.1,2 Občianskeho zákona. Žalovaný sa dostal do omeškania dňom 16.12.2022, lebo za mesiac január 2022 mal zaplatiť sumu 340 Eur do 15.12.2022 a dňom 16.01.2023, keď nájomné za mesiac február 2023 mal zaplatiť do 15.01.2023. Keďže túto sumu žalovaný nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania.
26. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
27. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa ust. § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 a § 262 CSP, keďže žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O ich výške sa rozhodne v samostatnom uznesení po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. §-u 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. §-u 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. §-u 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.