Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-149-2011.pdf
PDF · 77.03 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/149/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu: BURO TRANS s.r.o., so sídlom: Tábor, Smetanova 662/5, 390 02, Česká republika, IČO: 26 016 346, zastúpeného advokátkou: Mgr. Dana Ružičkova, Smetanova 662, Tábor, proti žalovanému: DAMIS Slovakia s.r.o., so sídlom Seňa 355, 044 58 Seňa, IČO: 36 575 313 o zaplatenie 100.-EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 100.-EUR a 8% úrok z omeškania ročne z istiny 100.,-EUR od 18.5.2010 do 30.6.2010, 7,75% úrok z omeškania ročne z istiny 100.-EUR od 1.7.2010 do 31.12.2010 a ďalej úrok z omeškania vo výške repo sadzby vyhlásenej Českou národnou bankou platnej k prvému dňu kalendárneho polroka zvýšenej o 7%-álnych bodov od 1.1.2011 do zaplatenia a trovy konania 74,12 EUR na účet právnej zástupkyne žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Zrušuje Platobný rozkaz č.k. 18Rob/154/2011 zo dňa 26.9.2011 /č.l.21-22/.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 16.5.2011 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 100.-EUR s 8% úrokom z omeškania ročne od 18.5.2010 do 30.6.2010, s 7,75% úrokom z omeškania ročne od 1.7.2010 do 31.12.2010 a ďalej od 1.1.2011 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške REPO sadzby vyhlásenej Českou národnou bankou platnej k prvému dňu kalendárneho polroka zvýšenej o 7%-álnych bodov, titulom zaplatenia prepravného.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Vykonaným dokazovaním súd zistil následovný skutkový stav:
Medzi účastníkmi bola uzavretá prepravná zmluva V11/02/10 zo dňa 23.2.2010 ktorou žalovaný ako objednávateľ si objednal vykonanie prepravy u žalobcu ako dopravcu z Českej republiky do Maďarskej republiky do mesta Gyor. Miesto nakládky bolo dohodnuté 23.2.2010 a miesto vykládky 23.2.2010 /č.l.4/.
Žalobca ako dopravca vykonal uvedenú prepravu o čom ako dôkaz predložil CMR č. CZ RV 1318983 na ktorom je potvrdenie prijímateľa tovaru o tom, že tovar prevzal 23.2.2010 /č.l.3/.
Žalobca vykonanú prepravu faktúroval faktúrou č. 2100060 zo dňa 23.2.2010 splatnej 17.5.2010 na sumu 100.-EUR /č.l.2/.
V objednávke žalovaného je odkaz na CMR, čo je skratka pre Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ktorý je uverejnený v zbierke zákonov ako vyhláška č. 11/1994 Zb. Tento Dohovor sa podľa čl. I. bod 1. vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ako sa uvádzajú v zmluve ležia v dvoch rôznych štátoch z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru.
V medzinárodných nákladných listoch je o uskutočnenej preprave uvedená skratka CMR, čo znamená, že sa jedná o prepravu zásielok, na ktoré sa tento dohovor vzťahuje.
Uvedený dohovor nerieši cenu prepravy, preto pri jej určení treba vychádzať z úpravy uvedenej v § 625 Obch.zákonníka.
Podľa § 625 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu /1/.
Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu /2/.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca skutočne vykonal prepravu podľa zmluvy uzavretej medzi účastníkmi zo dňa 23.2.2010 s tým, že zásielka bola doručená prijímateľovi 23.2.2010 o čom svedčí predložený medzinárodný nákladný list.
Súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o preprave podľa § 610 a nasl. Obchodného zákonníka.
Žalovaný nepreukázal, že zaplatil dohodnutú sumu a súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť dohodnutú čiastku 100.-EUR.
Podľa § 10 ods. 1 písm.c/ zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, je uvedené, že pokiaľ sa týka použitia práva, pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak sa spravidla spravujú zmluvy o doprave /zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy/ právom miesta kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo, alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.
Keďže sídlo žalobcu je v Českej republike na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenie českého práva, obchodného zákonníka zákona č. 513/1991 Zbierky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z
omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Požadovaný úrok zodpovedá nariadeniu vlády č. 163/2005 účinného od 28.4.2005. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť požadovaný úrok z omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 74,12 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia 57,62 EUR. Súd priznal zástupkyni žalobcu tarifnú odmenu za 2 úkony po 16,60 EUR spolu 33,20 EUR a 2x režijný paušál po 7,41 EUR spolu 14,82 EUR. Celkove tarifná odmena + režijný paušál činí 48,02 EUR po pripočítaní 20% DPH /9,60EUR/ 57,62 EUR. Celkove trovy konania 74,12 EUR je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný úspešnému žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.
Súd zrušil vydaný platobný rozkaz č.k. 18Rob/154/2011 zo dňa 26.9.2011 /č.l.21-22/ podľa § 173 ods. 2 O.s.p..
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa § 42 ods. 3 O. s. p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.