Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/14/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v právnej veci žalobkyne EOS KSI Česká republika, s. r. o. Novodvorská 994, 142 21 Praha 4, IČO: 25117483, v zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, v mene ktorej koná advokát - konateľ Mgr. Tomáš Kušnír, proti žalovanému U. W., nar. XX. X. XXXX, bytom U.E. XX, XXX XX Q. A. G., občanovi SR, zast. opatrovníčkou p. B. F., pracovníčkou Okresného súdu N. v konaní o zaplatenie 781,68 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 781,68 Eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 629,22 Eur od 6. 8. 2008 do zaplatenia, na trovách konania 46,50 Eur a na trovách právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobkyne TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. Bratislava, Údernícka 5, sumu 141,26 Eur, to všetko do 3. dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 781,68 Eur s prísl. titulom uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok podľa a nasl. ( ďalej len ) medzi postupcom Beneficial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31815987, zriaďovateľ Beneficial Finance a.s. so sídlom V Celnici 1028/10, Praha 1, Česká republika, IČ: 266697068 (ďalej len postupca) a žalobkyňou.

Žalobkyňa v písomnom podaní poukázala na to, že postupca a žalovaný uzatvorili dňa 25. 11. 2005 zmluvu o osobnom úvere č. XXXXXXX ( ďalej len zmluva ), ktorého súčasťou sú obchodné podmienky, ktoré tvoria súčasť zmluvy, kedy žalovaný súhlas s obsahom zmluvy a s obchodnými podmienkami prejavil svojím podpisom na zmluve. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol žalovanému úver. Žalovaný sa dohodol úver splácať s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok vo výške 25,63 Eur. V zmysle čl. 2 písm. b), h) a f) obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli poplatok za spracovanie úverovej dokumentácie, pre prípad omeškania splnením záväzku úrok z omeškania vo výške zákonom stanovej sadzby a zmluvnú pokutu 8,30 Eur pre prípad nezaplatenia ktorejkoľvek mesačnej splátky k dátumu splatnosti. V zmysle čl. 4 obchodných podmienok si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplnil podmienky úveru, kedy neplatil splátky riadne a včas, teda nedodržal splátkový kalendár, dostal sa do omeškania. Došlo preto k zosplatneniu úveru a postupca v súlade s čl. 4 obchodných podmienok odstúpil od zmluvy písomným oznámením zo dňa 25. 9. 2006, pričom určil lehotu na plnenie 27. 9. 2006. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 781,68 Eur (23.548,89 Sk), ktorá pozostávala z istiny úveru 464,38 Eur (13.989,91 Sk), úroku z úveru do odstúpenia od zmluvy 152,46 Eur (4.593,01 Sk), zmluvných pokút za omeškanie splatením splátok 74,69 Eur (2.250,11 Sk) a zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy 90,15 Eur (2.715,86 Sk). Keďže žalovaný doposiaľ neuhradil ani časť dlžnej sumy, žalobkyňa žiada zaviazať žalovaného na zaplatenie vyššie uvedenej sumy.

Právomoc slovenského súdu je daná podľa čl. 2 Nariadenia Rady (ES) č.44/2001 z 22. 12. 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov občianskych a obchodných veciach.

Súd vo veci na návrh žalobkyne vydal platobný rozkaz -20 zo dňa 12. 10. 2011, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 781,68 Eur s prísl.. Nakoľko platobný rozkaz nemohol byť žalovanému doručený, bol zrušený a vo veci bolo vytýčené pojednávanie.

Žalobkyňa v zastúpení právnym zástupcom sa na pojednávanie nedostavila, pričom doručenie predvolania mala včas a riadne vykázané, kedy svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila a žiadala vykonať pojednávanie z dôvodu hospodárnosti konania vo svojej neprítomnosti. Súd tomuto návrhu vyhovel a vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobkyne.

Žalovaný je v konaní zastúpený opatrovníkom v osobe B. F., pracovníčky Okresného súdu Zvolen, nakoľko sa v súčasnej dobe zdržuje na neznámom mieste. v zahraničí, pričom miesto jeho pobytu nebolo možné zistiť ani prostredníctvom policajného orgánu. Opatrovník, ktorý bol ustanovený uznesením Okresného súdu Lučenec č. k. zo dňa 9. 2. 2012, sa na pojednávanie nedostavil, hoci doručenie predvolania mal včas vykázané a svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto postupujúc podľa vykonal pojednávanie aj v neprítomnosti žalovaného.

Súd vo veci vykonal dokazovanie konštatovaním návrhu na začatie konania, zmluvou o postúpení pohľadávky, osvedčením dokladov, cenovou ponukou spoločnosti EOS KSI ČR, s.r.o., zoznamom pohľadávok, zmluvou o spotrebiteľskom úvere, výzvami na zaplatenie, prehľadom úrokov z omeškania, pokusom o zmier, vyčíslením výšky úveru a jej príslušenstva a obchodnými podmienky.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Prevedeným dokazovaním bolo zistené, že žalovaný uzavrel dňa 25. 11. 2005 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 9525403 s právnym predchodcom žalobkyne Beneficial Finance, a.s., organizačná zložka Slovakia, so sídlom v Bratislave. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver 597,15 Eur (17.990,-Sk) s dohodnutými mesačnými splátkami 25,63 Eur (772 Sk), kedy sa žalovaný zaviazal vrátiť veriteľovi dlžnú sumu v 36. splátkach. Celková výška úveru s úrokom činila 922,653Eur (27.792 Sk). Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá vo výške 15,60%. Podmienky čerpania úveru, jeho účel, spôsob, výška a termíny splácania úveru boli upravené v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaný podmienky zmluvy nesplnil, preto veriteľ odstúpil od zmluvu o úvere oznámením zo dňa 25.09.2006 a vyzval ho na úhradu celej dlžnej sumy ku dňu 27.09.2006. Táto predstavovala istinu úveru 464,38 Eur ( 13.989,91 Sk ), úroky 152,46 Eur ( 4.593,01 SK ), zmluvnú pokutu za omeškané splátky 74,69 Eur ( 2.250,11 Sk ) a zmluvnej pokuty za predčasné ukončenie zmluvy 60.15 Eur ( 2.715,86 Sk ), spolu 781,68 Eur ( 23.548,89 Sk ). Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil.

Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 15. 08. 2008 podľa a nasl. medzi postupcom Beneficial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia so sídlom Suché mýto 1, Bratislava, Slovenská republika, IČO: 31815987, zriaďovateľ Beneficial Finance a.s. so sídlom V Celnici 1028/10, Praha 1, Česká republika, IČ: 266697068 a žalobkyňou došlo k postúpeniu pohľadávky veriteľa voči žalovanému na žalobkyňu. Nakoľko žalobkyňa, ktorej bola pohľadávka voči žalovanému postúpená, dôvodne uplatňuje voči žalovanému zaplatenie dlžnej sumy, súd návrhu žalobkyne vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie 781,68 Eur.

Žalobkyňa uplatnila voči žalovanému aj úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 629,22 Eur. Nakoľko uplatnené úroky z omeškania boli uplatnené vo výške stanovenej vykonávacím predpisom,

ktorým je Nariadenia vlády SR číslo a to v čase, kedy bol žalovaný už v omeškaní so zaplatením dlžnej čiastky, súd priznal úroky z omeškania tak, ako ich žalobca uplatnil, t.j. vo výške 8,5 % ročne zo sumy 629,22 Eur od 06. 08. 2008 do zaplatenia.

Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia , ktoré uvádza, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V prejednanej veci mala plný úspech žalobkyňa, ktorá si trovy konania uplatnila vo výške 46,50 Eur titulom zaplatenia súdneho poplatku z návrhu na začatie konania ako aj titulom trov právneho zastúpenia v prospech právneho zástupcu, ktorou je spoločnosť TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. Bratislava. V tejto súvislosti súd zistil, že žalobkyňa skutočne zaplatila súdny poplatok vo výške 46,50 Eur v kolkových známkach v deň podania návrhu, pričom súdny poplatok bol zaplatený v súlade s položkou 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou o súdnych poplatkoch v znení zmien a doplnkov. Preto súd tieto trovy konania priznal tak, ako boli uplatnené. Právny zástupca žalobkyne uplatnil trovy právneho zastúpenia za tri úkony ( prevzatie veci, písomné podanie protistrane - pokus o zmier a podanie žaloby ) každý po 61,74 Eur + 3 x režijný paušál po 8,89 Eur + DPH. Súd priznal právnemu zástupcovi odmenu za dva úkony právnej služby a to prevzatie veci a príprava zastúpenia a podanie žaloby, kedy úkon písomné podanie protistrane - pokus o zmier právnemu zástupcovi súd nepriznal, nakoľko tento úkon nie je zahrnutý medzi taxatívne vymenované úkony právnej služby ust. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení zmien a doplnkov a tiež preto, že nejde o úkon právnej služby, ale o úkon administratívny. Za úkony prevzatie veci a podanie žaloby súd priznal dvakrát po 51,45 Eur + dvakrát režijný paušál po 7,41 Eur, keďže ide o úkony z roku 2011, spolu 117,72 Eur. K tomu súd priznal 20% DPH, t. j. 23,54 Eur, čo spolu činí 141,26 Eur, kedy právny zástupca preukázal, že je plátcom DPH a to osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty. Žalovaný je teda povinný zaplatiť trovy konania 46,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 141,26 Eur. Istinu, úroky z omeškania, trovy konania a trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť do 3. dní od právoplatnosti rozsudku, pričom trovy právneho zastúpenia zaplatí na účet právneho zástupcu žalobkyne č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v J. W. X., Y..X.., Q.. X.. XXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza 14.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods. l súd rozhodnutie zruší, len ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.