Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/252/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu: Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Mariánom Chovancom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Trnavská cesta 60 Bratislava, proti žalovanej : O. R. R.. XX.XX.XXXX, D. T. K. D. XXX D., t. č. bytom O. S. Ú. XX J., K. W., o zaplatenie 451, 24 eur, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 451, 24 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 329, 07 eur odo dňa 24.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 34, 24 eur odo dňa 19.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 35, 33 odo dňa 13.05.2008 do zaplatenia a zo sumy 52, 60 eur odo dňa 16.04.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 27, eur na účet žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX, a na účet právneho zástupcu žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX nahradiť trovy právneho zastúpenia 93, 48 eur, do troch dní od právoplatnosti

odôvodnenie:

Žalobca v podanej žalobe podanej 01.07.2011 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 451, 24 eur a ročný úrok z omeškania vo výške 8,5 % - zo sumy 329, 07 eur od 24.06.2008 do zaplatenia, zo sumy 34, 24 eur od 19.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 35, 33 eur od 13.05.2008 do zaplatenia a zo sumy 52, 60 eur od 16.04.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca v žalobe uviedol, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 28.11.2007 uzavretá Zmluva o pripojení a zároveň Dodatok k zmluve o pripojení, ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické telekomunikačné služby a žalovaná sa zaviazala žalobcovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. V čl. II bode 2. 2. dodatku sa účastníci dohodli, že ak žalovaná poruší niektorú zo svojich povinností, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 329, 07 eur .

Svoje služby si žalobca vyúčtoval faktúrou číslo XXXXXXXXXX v sume 54, 17 eur splatnej 17.03.2008, XXXXXXXXXX v sume 35, 33 eur splatnej 12.05.2008 a číslo XXXXXXXXXX

v sume 52, 60 eur splatnej 15.04.2008. Žalovaná si svoje zmluvné povinnosti neplnila, preto jej žalobca vyúčtoval zmluvnú pokutu faktúrou číslo XXXXXXXXXX splatnou 23.06.2008 vo výške 329, 07 eur.

Žalovaná sa k žalobe písomne vyjadrila tak, že chce vo veci spolupracovať.

Súd konal v neprítomnosti účastníkov. Právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil písomne a zároveň súhlasil s rozhodnutím súdu v neprítomnosti. Žalovaná sa nedostavila bez ospravedlnenia, hoci mala predvolanie riadne vykázané, preto súd konal v jej neprítomnosti ( ).

Vykonaným dokazovaním zistil súd tento skutkový stav:

Účastníci konania na základe Žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 28.11.2007 uzatvorili Zmluvu o pripojení a súčasne uzavreli Dodatok k Zmluve o pripojení. V zmysle Dodatku k zmluve o pripojení poskytol žalobca žalovanej mobilný telefón značky Sony Ericsson K320i silver. Podľa bodu I. 1.3. Dodatku k zmluve o pripojení žalovanej v rámci programu Pre mňa 70 bola po dobu 24 mesiacov každý druhý mesačný poplatok účtovaný za mesačný program vo výške 0, 03 eur ( 1,- Sk ).

Podľa bodu II. 2.1. Dodatku záujemca, resp. účastník sa zaväzuje užívať mesačný program uvedený v I. 1.1. po dobu 24 mesiacov (ďalej len „doba viazanosti“).

Podľa bodu II. 2.2 c/ Dodatku, záujemca/účastník sa zaväzuje okrem vyššie uvedeného, že počas doby viazanosti sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by Poskytovateľovi vzniklo právo odstúpiť od Zmluvy alebo Zmluvu vypovedať.

Podľa bodu II. 2.3. vety prvej Dodatku záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 9. 913, 45 Sk.

Žalobca fakturoval žalovanej za poskytnuté služby nasledovné sumy týmito faktúrami: č. XXXXXXXXXX v sume 54, 17 eur ( 1632, 20 Sk), vyhotovená 28.02.2008, splatná dňa 17.03.2008; č. XXXXXXXXXX v sume 52, 60 eur ( 1584, 50 Sk), vyhotovená 31.03.2008, splatná dňa 15.04.2008 a číslo XXXXXXXXXX v sume 35, 33 eur ( 1064, 70 Sk ) vyhotovenou 25.04.2008, splatnou 12.05.2008. Zmluvnú pokutu vyúčtoval faktúrou č. č. XXXXXXXXXX v sume 329, 07 eur ( 9913,50 Sk), vyhotovenou 16.06.2008, splatná dňa 23.06.2008.

Vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica 02 Slovakia s. r. o. vydané v súlade s o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), je v bode 3.3.2. stanovené, že poskytovateľ má okrem ďalších práv uvedených vo Všeobecných podmienkach právo:

a/ na zaplatenie ceny za poskytnuté služby

b/ uložiť zmluvnú pokutu, ak je s účastníkom dohodnutá.

Podľa bodu 4.4.2. písm. d/ Všeobecných podmienok má účastník povinnosť platiť za poskytnuté služby v súlade so Všeobecnými podmienkami, najmä čl. 7 a platným cenníkom.

Podľa bodu 4.4.2. písm. m/ Všeobecných podmienok plniť povinnosti v zmysle § 42 ods. 4 Zákona.

Podľa ( účinného v čase uzavretia zmluvy ) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona o zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby žalobcom. Nepreukázala, že fakturované sumy za poskytnuté služby zaplatila na základe uvedených faktúr, hoci písomne prejavila ochotu komunikovať o veci.

Súd preto zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu.

Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzku. Má preventívny charakter v tom, že účastníka zmluvného vzťahu motivuje k riadnemu a včasnému plneniu

jeho zmluvných povinností a veriteľa má zabezpečiť proti prípadnej škode, ktorá by mu mohla nesplnením hlavného záväzkového vzťahu vzniknúť. Zmluvná pokuta má zároveň

sankčný charakter, pretože účastníka zmluvného vzťahu, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, postihuje nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú

čiastku v dohodnutej výške. V nie je obsiahnutá úprava výšky zmluvnej pokuty a nie je stanovený ani spôsob jej určenia. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty musí však spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi.

Z Dodatkov k Zmluvám o pripojení vyplýva, že každý z Dodatkov k Zmluve o pripojení predpokladá uloženie zmluvnej pokuty v dohodnutej výške pre viaceré prípady

porušenia zmluvných povinností. Súd prihliadol na to, že uplatnená zmluvná pokuta pre prípad porušenia povinností žalovanej podľa obidvoch Dodatkov podľa čl. II. bodu 2.2. písm. c/ sa viaže priamo na také porušenie zmluvnej povinnosti, keď sa žalovaný dopustí takého konania, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo na odstúpenie od Zmluvy a v danom prípade je to pre nesplnenie povinnosti zaplatiť cenu za poskytnutú Službu ani do 45 dní po dni splatnosti (bod 6.6.7. Všeobecných podmienok). Uplatnená zmluvná pokuta sa priamo neviaže na to, či žalobca toto svoje právo odstúpiť od zmluvy aj využije zmluvne dohodnutým spôsobom. Nie je preto dôvodné prihliadať pri posudzovaní primeranosti zmluvnej pokuty na následky, ktoré nastanú až následne po využití práva žalobcu na odstúpenie od Zmluvy tým, že služby žalobcu nebudú v ďalšom období žalovanou využívané. Žalovaná si neplnila povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy o pripojení a z Dodatku k Zmluve, keď neplatila riadne hovorné a tým dlhuje žalobcovi spolu 122, 17 eur. Pritom využívala program Pre mňa 70, podľa ktorého mala zvýhodnené hovory. Používaním SIM kariet jej žalobca umožnil využívať elektronické telekomunikačné služby. Žalovaná porušila takto Zmluvu o pripojení spolu s jej dodatkom. Dohodnutú výšku zmluvnej pokuty súd považuje za primeranú.

Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, súd preto podľa stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Súd úrok z omeškania priznal z jednotlivých súm, s plnením ktorých sa dostala žalovaná do omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr, za poskytnuté služby, na základe ktorých uvedené sumy boli žalobcom fakturované.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa Žalobca mal v konaní plný úspech, preto žalovanú zaviazal na zaplatenie náhrady trov konania v plnej výške. Tieto pozostávajú zo súdneho poplatku 27 eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 31, 54 eur ( prevzatie a príprava a podanie žaloby ) a 2x 7, 41 eur režijný paušál + 20% DPH .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa

jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-

ného súdu na Krajský súd v Nitre.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny

výkon rozhodnutia . ( )