Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-25-2012.pdf
PDF · 85.72 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a. s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Marekom Czompolym, advokátom v Bratislave, Ventúrska 16 proti odporkyni B. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. A., A. X o zaplatenie 1.124,75 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 172,40 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 01.11.2009 do zaplatenia, na jeho účet vedený v T. K.. č. XXXXXXXXXX/XXXX, VS:XXXXXXXXXX, všetko v lehote 3-och dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, ktorým sa na odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.124,75 eur s príslušenstvom. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni spotrebiteľský úver pôvodne vo výške 5.853,--Sk a zároveň vydal odporkyni úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec pôvodne vo výške 20.000,-- Sk, ktorý bol následne navyšovaný. Odporkyňa vyčerpala z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2.180,39 eur. Pri uzatváraní úverovej zmluvy odporkyňa bez výhrad súhlasila so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa bodu IV.-3.-1. a časti c) úverovej zmluvy je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z poskytnutého úverového rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru odporkyňa navrhovateľovi do dnešného dňa uhradila iba časť dlžnej sumy vo výške 2.007,99 eur. Na predžalobné výzvy odporkyňa nereagovala.
Na pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, právny zástupca navrhovateľa zaslal súdu písomné vyjadrenie, trval na podanom návrhu v plnom rozsahu.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že nemá vedomosť o tom, žeby navrhovateľovi dlhovala tak vysokú sumu, pretože úver, ktorý jej bol poskytnutý, ona splatila, nevie však súdu predložiť žiadne písomné dôkazy, pretože v súčasnosti s nimi nedisponuje. Ďalej uviedla, že v prípade, žeby bola zaviazaná zaplatiť dlžnú sumu, túto nemá ani z čoho zaplatiť, pretože jej sociálna situácia je zlá.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, Všeobecnými podmienkami R. A. a. s. pre poskytnutie spotrebiteľského úveru (ďalej len "Všeobecné podmienky"), čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy, výpisom z úverového účtu, špecifikáciou revolvingového úveru poskytnutého na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj obsahom celého spisu, výsluchom odporkyne, oboznámením sa s písomnými vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporkyňa uzavrela s navrhovateľom dňa XX. XX. XXXX Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 5.853,-- Sk, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v 7.-ich mesačných splátkach po 976,-- Sk. Ide o formulárovú zmluvu, v predtlači ktorej je pod bodom C. označenie "X. karta", kde je uvedené, že klient žiada, aby ho spoločnosť R. zaradila do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca a aby jej poskytol úverový rámec vo výške 20.000,-- Sk a vydal úverovú kartu. Zároveň zobral na vedomie, že navrhovateľ môže zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca a zaviazal sa splácať úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5 % poskytnutého úverového rámca, ak nebude dohodnuté inak, vždy 10-ty deň v mesiaci. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ vydal odporkyni úverovú kartu a poskytol jej úverový rámec pôvodne 20.000,--Sk a v dôsledku prečerpania úverového rámca upravil odporkyni výšku úverového rámca na sumu 30.000,--Sk, následne na 1.000,-- eur. V čase uzatvárania úverového vzťahu predstavovala maximálna výška úverového rámca sumu 100.000,--Sk.
Odporkyňa vyčerpala z úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 2.180,39 eur, ako to uviedol navrhovateľ v písomnej špecifikácii dlžnej sumy zo dňa 12.12.2011.
V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany odporkyne navrhovateľ odstúpil dňa 22. 09. 2009 od predmetnej úverovej zmluvy. Toto odstúpenie bolo doručené odporkyni dňa 28.09.2009 a úver sa stal splatným v celom v rozsahu ku dňu 31.10.2009.
Súd posúdil zmluvu uzavretú medzi účastníkmi konania ako zmluvu o revolvingovom úvere a zaoberal sa jej platnosťou. Časť úverovej zmluvy, týkajúca sa úverovej karty pod bodom C. je súčasťou predtlače zmluvy, ktorá sa týka iného spotrebiteľského úveru a ani z obsahu tejto časti C. nevyplýva, žeby účastníci uzavreli zmluvu o revolvingovom úvere, pretože už z formulácie tejto časti vyplýva, že odporkyňa len prejavila súhlas s tým, aby bola zaradená do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, o jej konkrétnej výške nemala možnosť ani rozhodnúť, rozhodoval o tom výlučne navrhovateľ.
Zmluva o spotrebiteľskom a tiež revolvingovom úvere je upravená v Zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v predmetnej veci súd vychádzal zo znenia tohto zákona účinného v čase uzavretia zmluvy, t.j. 18.08.2005.
Podľa § 2 písm. a/ vyššie citovaného zákona spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm.b/ tohto zákona je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods.1, Zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods.2 tohto zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä:
a/ sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b/ opis tovaru, alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c/ cenu tovaru, alebo poskytnutej služby,
d/ identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru, alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu, alebo sťažnosť,
f/ meno a adresu spotrebiteľa,
g/ ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h/ podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i/ výpočet nákladov uvedených v § 2, písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady, uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu, alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods.4 zákona, pri nesplnení podmienok podľa ods.2, 3, je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe:
a/ poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo b/ dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods.5 zákona, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon, alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 40 ods.3 Občianskeho zákonníka, písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou, ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami, v prípadoch, keď je to obvyklé.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka, ak je zmluva neplatná, alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Súd je toho názoru, že predmetná zmluva je absolútne neplatná pre nedodržanie obligatórnej písomnej formy, účastníci tejto zmluvy podpísali len predtlač úverovej zmluvy s tým, že v časti tejto predtlače je drobným písmom uvedené, že odporkyňa súhlasí s tým, aby bola zaradená do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, ktorého výška ani nebola pevne stanovená, nie je možné vychádzať z ustanovení, ktoré sú upravené len vo všeobecných úverových podmienkach, ktoré sú napísané veľmi drobným písmom, sú veľmi rozsiahle a je len veľmi ťažko predpokladať, žeby priemerný spotrebiteľ tieto dokázal náležite vyhodnotiť, navyše ide o podsunutú revolvingovú časť zmluvy. Navrhovateľ nepredložil súdu dôkaz o tom, žeby odporkyňa podpísala zmluvu o revolvingovom úvere s konkrétnym úverovým rámcom a s konkrétnymi náležitosťami, ktoré sú uvedené v § 4 ods.2 vyššie citovaného zákona, ktoré
sa týkali konkrétne len zmluvy poskytnutej odporkyni a preto je neplatná s poukazom na ustanovenie § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ odstúpil od zmluvy listom zo dňa 22.09.2009 s účinnosťou ku dňu 31.10.2009.
V zmysle § 457 Občianskeho zákonníka sú účastníci povinní si vrátiť navzájom poskytnuté plnenie, teda navrhovateľ má nárok na vrátenie nesplateného úveru. Odporkyňa vyčerpala na úverovú kartu peňažné prostriedky vo výške 2.183,39 eur a navrhovateľovi uhradila sumu 2.007,99 eur, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie rozdielu týchto súm a vo zvyšku návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v zmysle § 517 ods.1,2, Občianskeho zákonníka, s tým, že jeho výška bola stanovená v súlade s § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. Úroky z omeškania boli priznané odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti odstúpenia od zmluvy, t.j. od 01.11.2009.
O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle § 142 ods.2 O.s.p., pričom náhradu trov konania si uplatnil len navrhovateľ, ktorý bol však v prevažnej časti neúspešný a preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v dvoch vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.