Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-156-2010.pdf
PDF · 91.88 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/156/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: S.O.S. financ, spol. s r.o., so sídlom Winterova 1777/60, Piešťany, IČO: 36 250 406, proti žalovanému: S. G., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom G. XXXX/X, G., zast. opatrovníčkou O. K., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V v Bratislave, o zaplatenie 3.402,22 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 414,94 € s 9 % úrokom od 18.10.2008 do zaplatenia, sumu dohodnutého úroku vo výške 1.493,72 € a zmluvnú pokutu vo výške 829,85 €, ako aj náhradu trov konania vo výške 204,00 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 14.12.2009, doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.12.2009, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 414,94 €, dohodnutý úrok vo výške 2.987,28 €, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 414,94 € od 18.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania, a to titulom nesplnenia záväzku vyplývajúceho zo zmluvy o úvere riadne a včas.
Žalobca odôvodnil svoju žalobu tým, že dňa 18.05.2007 uzatvoril so žalovaným zmluvu o úvere č. XXX/XX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.659,70 € (50.000,00 Sk) na dobu od 18.05.2007 do 18.05.2010, ktorý s navŕšením predstavuje sumu 4.646,98 € (140.000,00 Sk). Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť v celej výške podľa splátkového kalendára, ktorý predstavuje neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Žalovaný splátky úver nepoukazoval v súlade so splátkovým kalendárom, a to i napriek opakovaným upomienkam
a výzvam na plnenie, v dôsledku čoho žalobca dňa 17.10.2008 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalovaný dlžnú sumu z poskytnutého úver uhradil len čiastočne, a to splátkami v celkovej výške 1.244,76 € (37.499,64 Sk). Neuhradená časť istiny úveru predstavuje sumu 414,94 € (12.500,48 Sk) a neuhradená časť dohodnutého úroku predstavuje sumu 2.987,28 € (89.994,80 Sk). Nakoľko žalovaný neplnil svoj peňažný záväzok riadne a včas, dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vznikol popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
Dňa 29.01.2010 bol vo veci vydaný platobný rozkaz č. k. XXRo/XXXX/XXXX-XX, ktorým súd uložil žalovanému povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 3.402,22 €, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 414,94 € od 18.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 204,00 € alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tunajšom súde.
Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením zo dňa 25.06.2010 v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nesplnil si ohlasovaciu povinnosť a jeho aktuálny pobyt nie je súdu známy, súd žalovanému podľa § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 20.01.2012 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 04.04.2012.
Súd vykonal dokazovanie prednesom povereného zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na pojednávaní dňa 11.04.2012 poverený zástupca žalobcu vzal žalobu v časti o zaplatenie 663,71 € späť.
Z priložených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 18.05.2007 uzatvoril žalobca (veriteľ) so žalovaným (dlžník) úverovú zmluvu č. 892/07, predmetom ktorej je poskytnutie úveru vo výške 50.000,00 Sk s úrokovou sadzbou vo výške 2,5 % mesačne. Výška úveru s navýšením predstavuje sumu 140.000,00 Sk. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť riadne a včas. Čerpanie úveru bolo stanovené na deň 18.05.2007, pričom spôsob poskytnutia úveru bol dohodnutý jednorázovo a hotovostne. Lehota splatnosti úveru bola dohodnutá na 36 mesiacov s konečnou splatnosťou úveru dňa 18.05.2010. Zmluvné strany sa dohodli na 37 splátkach, pričom mesačná splátka bola dohodnutá vo výške 2.500,00 Sk. Dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na 18.05.2007 a dátum splatnosti ďalších splátok vždy k 18. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Podľa čl. V ods. 1 zmluvy je veriteľ (žalobca) oprávnený v prípade, že je dlžník (žalovaný) v omeškaní so zaplatením dvoch po sebe idúcich splátok alebo celková výška uhradených splátok k daným termínom, určeným splátkovým kalendárom, bude v negatívnom rozpore s celkovou výškou splátok podľa tohto kalendára po dobu dlhšiu ako tri mesiace, vyhlásiť úver za predčasne splatný v celom jeho zostatku spolu s príslušenstvom. Podľa čl. VII ods. 5, 8 a 12 zmluvy ak dlžník svojim konaním zmarí prevod predmetu zabezpečenia úveru, nenapomáha pri odstránení nedostatkov, ktoré bránia prevodu týchto práv na veriteľa, na písomnú výzvu veriteľa neodovzdá predmet zabezpečenia úveru alebo neumožní jeho obhliadku, je veriteľ oprávnený účtovať dlžníkovi zmluvnú pokutu 20 %
z poskytnutého úveru. Veriteľ je oprávnený účtovať dlžníkovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % z poskytnutého úveru za vstup pohľadávky do vymáhania.
Z výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 18.05.2007 vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému sumu 50.000,00 Sk - úver č. 892/07.
Z listu zo dňa 17.10.2008 vyplýva, že žalobca oznámil žalovanému predčasnú splatnosť úveru č. XXX/XX, nakoľko žalovaný podstatným spôsobom porušil zmluvu o úvere, a to tým, že riadne nesplácal poskytnutý úver, na čo žalobca žalovaného upozornil výzvami zo dňa 21.08.2007, 21.08.2008, 22.09.2008. Žalobca vyhlásil úver za okamžite splatný v celom jeho zostatku spolu s príslušenstvom. Žalobca zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie úveru vo výške 175.400,00 Sk, a to do 27.10.2008 a upozornil ho, že dňa 17.10.2008 mu začal plynúť z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške 0,25 % za každý deň omeškania.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§
708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716), e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka sa veriteľ zmluvou o úvere zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka je záväzok platiť úroky splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka je dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka je dodávateľ osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho
práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 96 ods. 1 a 2 O.s.p. žalobca môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh
vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd v súlade s dispozičným prejavom žalobcu konanie v späťvzatej časti zastavil.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v zvyšnej časti (t.j. v časti, ktorá nebola vzatá späť) v celom rozsahu dôvodná.
V konaní bolo preukázané, že účastníci konania dňa 18.05.2007 uzavreli riadnu zmluvu o úvere. Žalovaný sa v zmysle tejto zmluvy zaviazal splatiť žalobcovi poskytnutý úver, a to formou 37 mesačných splátok po 2.500,00 Sk, splatných vždy k 18. dňu v príslušnom mesiaci, s dátumom splatnosti prvej splátky dňa 18.05.2007. Nakoľko si žalovaný svoju povinnosť splácať úver riadne a včas nesplnil, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi úver v celom jeho zostatku spolu s príslušenstvom a dohodnutú zmluvnú pokutu.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. V prípade, že mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Žalobca zavinil (čiastočným späťvzatím žaloby) zastavenie konania v časti o zaplatenie sumy 663,71 €, čo znamená, že v tomto rozsahu mal vo veci úspech žalovaný. Zároveň však súd týmto rozsudkom zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.738,51 €, čo predstavuje časť, v ktorej má úspech žalobca. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal proti neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 204,00 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).