Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/35/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou Mgr. Magdalénou Šmidtovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO 36 613 843, proti odporkyni: S. S., nar. XX.XX.XXXX, Y. G. K. XX, N., t.č. na neznámom mieste, zastúpená obcou N., ako opatrovníkom, v konaní o zaplatenie 955, 62 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 789,65 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 683,18 € od 9.12.2006 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.

Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 143,29 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Mgr. Tomáša Kušníra, advokáta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 955,62 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 683,18 € od 9.12.2006 do zaplatenia.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania, ktorého sa odporkyňa nezúčastnila. Termín pojednávania jej nebol doručený ku dňu pojednávania súdu. Navrhovateľ požiadal o odročenie pojednávania za účelom dodania požadovaných listinných dôkazov. Súdu sa nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne, preto uznesením zo dňa 19.3.2012 ustanovil odporkyni pre toto konanie opatrovníčku, a to obec N.. Na opakovaný termín pojednávania sa účastníci nedostavili. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Nežiadal o odročenie pojednávania. Opatrovník svoju neúčasť neospravedlnil. Súd podľa prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.

Na pojednávaní sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi a to zmluvou o poskytnutí P., žiadosťou o P., čerpaním finančných prostriedkov, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o poskytnutí pohľadávok , výpisom z účtu odporkyne a zistil:

Odporkyňa požiadala dňa 12.5.2004 o poskytnutie P..

Zo zmluvy o poskytnutí P. zo dňa 14.5.2004 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou zmluvu o poskytnutí P.. Výška úveru bola dohodnutá na 40.000,--Sk ( 1.327,76 €). Pôžičku mala odporkyňa splatiť v 36-tich mesačných splátkach po 47,94 € (1.444,09 Sk). Ročná percentuálna miera nákladov bola určená na 10,64 %.

Z výpisu z účtu odporkyne súd zistil, že odporkyni bol dňa 14.5.2004 poskytnutý úver vo výške 1.327,76 € a odporkyňa uhrádzala splátky po 47,94 €. Posledná splátka bola 10.2.2006.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom súd zistil, že pohľadávka voči odporkyni bola postúpená na navrhovateľa.

Z pokusu o zmier zo dňa 6.7.2011 súd zistil, že právny zástupca navrhovateľa vyzval odporkyňu na úhradu pohľadávky navrhovateľa v celkovej výške 1.361,97 €, pozostávajúcej z neuhradeného úveru 683,18 €, úroku 406,35 € a riadneho úroku 272,44 € najneskôr do 13.7.2011.

Podľa o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „“) - na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch - spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o o spotrebiteľských úveroch - toto ustanovenie vymedzuje formu a náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať.

Podľa - veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa - s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa - postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa - ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Podľa - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. účinného ku dňu 9.12.2006 úrok z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska k prvému dňu omeškania.

Súd s ohľadom na vykonané dokazovanie, citované zákonné ustanovenia a zmluvné dojednania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal v konaní preukázané listinným dôkazom a to zmluvou o poskytnutí P. zo dňa 14.5.2004, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníčkou bola uzatvorená zmluva o poskytnutí P., na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 40.000,--Sk (1.327,76 €). Túto zmluvu súd posúdil ako zmluvu uzatvorenú podľa o spotrebiteľských úveroch. Zo zmluvy o poskytnutí P. bolo preukázané, že odporkyňa túto zmluvu uzatvorila ako spotrebiteľ. Pri uzatváraní zmluvy vystupovala ako fyzická osoba, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Finančné prostriedky, ktoré jej boli poskytnuté právnym predchodcom navrhovateľa boli použité odporkyňou pre jej osobnú potrebu. Uvedené vyplýva z označenia odporkyne ako dlžníka v zmluve a to menom, priezviskom, rodným číslom a uvedením trvalého bydliska odporkyne. Odporkyňa bola pri uzatváraní úverovej zmluvy spotrebiteľom, tak ako je má na mysli ustanovenia o spotrebiteľských úveroch. Právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ pri uzatváraní a plnení podľa tejto spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Aktívna legitimácia navrhovateľa v tomto spore je založená na zmluve o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky odporkyne na navrhovateľa v súlade s ustanovením je preukázané listinným dôkazom a to zmluvou o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bolo preukázané, že pôvodný veriteľ I. G., ako postupca postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni vo výške 955,62 €. Ako vyplynulo z výpisu z účtu posledná splátka bola odporkyňou realizovaná 10.2.2006, čo vyplýva aj z pokusu o zmier zaslaného odporkyni právnym zástupcom navrhovateľa ako pokus o zmier listom zo dňa 6.7.2011.

Dlh odporkyne, ktorý žiadal navrhovateľ uhradiť tak predstavuje 683,18 €, titulom nezaplatenej istiny 104,93 € , titulom úroku a 1,54 € titulom úroku z omeškania. Celkovo tak priznaný dlh odporkyne voči navrhovateľovi predstavuje 789,65 €. Navrhovateľ si uplatňoval aj ostatné príslušenstvo a poplatky v celkovej výške 165,97 €, ktoré však neboli riadne špecifikované. Zmluva o poskytnutí P. neobsahuje ustanovenia o ďalšom príslušenstve a poplatkoch a taktiež ani všeobecné obchodné podmienky platné v čase uzavretia zmluvy. V súvislosti s poplatkami, ktoré si navrhovateľ vo svojom návrhu uplatňoval súd zistil z výpisu z účtu, že sa jedná o poplatky za upomienky, v prípade, že odporkyňa neuhrádzala mesačné splátky úveru riadne a včas. Keďže tieto poplatky neboli medzi účastníkmi konania dohodnuté, súd v čase o zaplatenie 165,97 € titulom ostatného príslušenstvá a poplatkov návrh navrhovateľa zamietol. Súd naviac poukazuje na tú skutočnosť, že takéto poplatky, pokiaľ by boli aj určené vo všeobecných obchodných podmienkach by boli neprijateľnými zmluvnými podmienkami v zmysle , nakoľko sa jedná o neprimerane vysoké sankcie spojené s nesplnením záväzku odporkyne. V prípade poplatkov za upomienky sa jedná o výkon práva navrhovateľa v súvislosti s vymáhaním pohľadávky.

Odporkyňa bola v omeškaní s plnením svojho dlhu voči navrhovateľovi, čo je preukázané jednak výpisom z účtu a jednak pokusom o zmier, preto má navrhovateľ podľa , právo popri plnení aj na úrok z omeškania. Dňa 23.6.2006 bola pôvodným veriteľom I. Ú. G. vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru, teda odporkyňa bola nasledujúcim dňom povinná tento úver uhradiť. Navrhovateľ si uplatňoval úrok z omeškania od 9.12.2006 a v tomto čase bola odporkyňa s určitosťou v omeškaní s plnením svojho dlhu. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania od 9.12.2006 v súlade s ust. Nariadenia vlády č. účinného ku prvému dňu omeškania a to vo výške 9,5 % ročne z nezaplatenej istiny 683,18 €.

O trovách konania rozhodol súd podľa účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 57 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 61,74 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu), 2 krát režijný paušál po 6,41 € a 20 % DPH, nakoľko právny zástupca navrhovateľa je platcom DPH. Celkovo tak trovy konania predstavujú 219,76 €. Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 1 úkon a to pokus o zmier, nakoľko pokus o zmier bol odporkyni zaslaný právnym zástupcom navrhovateľa listom zo dňa 6.7.2011, teda nejedná sa o trovy konania. V súlade s ustanovením navrhovateľ bol v konaní úspešný na 82, % a odporca na 17, %. Pomer úspechu a neúspechu účastníkov je 65, % v prospech navrhovateľa. 65,20 % trov navrhovateľa tak predstavuje 143,29 € Odporkyňa je podľa povinná tieto trovy zaplatiť na účet advokáta.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na výkon rozhodnutia.