Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

56Csp/3/2023

Potvrdené rozhodnutím 6CoCsp/3/2024
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Jany Urbanovej a členov Mgr. Andreja Kekelyho a JUDr. Vladimíra Topoľančíka, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, zastúpeného spoločnosťou: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., o zaplatenie sumy 5.991,93 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 56Csp/3/2023-196 zo dňa 7. novembra 2023, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 56Csp/3/2023-196 zo dňa 7. novembra 2023 potvrdzuje. Žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Michaelou Braškovou, v spore žalobcu: A. B. C., C., D.: XX XXX XXX, C. C. E. X, XXX XX F., predtým : E. X, XXX XX, F., E. G. H. I., C., C. C. E. X, XXX XX F., predtým : E. X, XXX XX F., D. : XX XXX XXX proti žalovanému: J. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXXX/X, F., o zaplatenie XXXX,XX A. C. prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a. II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXXX,XX A., úrok vo výške XXXX,XX A., úrok z omeškania vo výške XX,XX A., úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXXX,XX A. M. XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradil žalobcovi trovy konania. Uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa a nasl. zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom C. C., N., O. XX, XXX XX F., D.: XX XXX XXX (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa XX.XX.XXXX Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva"), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP"). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Uviedol, že zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia až 507 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky." Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s

príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. k 31.07.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný pred postúpením pohľadávky vykonal úhrady vo výške XX XXX,XX A.. Úhrady žalovaného pred postúpením pohľadávky boli započítané nasledovne :na istinu suma X XXX,XX A., P. zmluvný úrok suma X XXX,XX A., na úrok z omeškania suma XX,XX A., na poplatky suma XXX,XX A., Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške X XXX,XX A., ktorá pozostávala z istiny vo výške X XXX,XX A., z riadneho úroku vo výške X XXX,XX A., zo zmluvného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške XX,XX A. G. úroku z omeškania po zosplatnení vo výške XXX,XX A. a z poplatkov vo výške XX,XX A. v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0,00 EUR Podľa uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo XX. XXXX XXXX sp. zn. XXXX XX/XXXX zverejneným v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov SR pod č. H.: „Po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Rovnaký právny názor vyjadril Najvyšší súd Slovenskej republiky aj v ďalších rozhodnutiach (sp. zn. X Q. XXX/XXXX, X Q. XXX/XXXX, X Q. XX/XXXX, X Q. XXX/XXXX, X Q. XXX/XXXX, X Q. XXX/ XXXX, X Q. XXX/XXXX, etc.), v ktorých uznal v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru nárok veriteľa na úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške X XXX,XX A., pričom žalobca si s poukazom na uvedenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu SR uplatňuje pohľadávku v nasledujúcej štruktúre: istina vo výške X XXX,XX EUR, riadny úrok vo výške X XXX,XX A. predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (X), ponížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok (Y), t.j. X XXX,XX A. (R. – X XXX,XX (S. A. = X XXX,XX A. (G.. Výška úroku z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (X), je možné vypočítať tak, že od celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť v zmysle Zmluvy o úvere je potrebné odpočítať výšku poskytnutého úveru predstavujúcu výšku istiny a tiež poplatky, ktoré by bol povinný pri riadnom plnení veriteľovi uhradiť. Celková výška poplatkov sa vypočíta ako súčin počtu mesačných splátok a výšky takto dohodnutého poplatku. Príkladný výpočet priložil v prílohe. Poplatky vo výške XX,XX A. - zmluvný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške XX,XX A. Zvyšnú časť pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatnil. Žalobca oznámil súdu, že v časti D) formulára v rámci položky "Istina" uviedol súčet neuhradenej istiny úveru, neuhradených poplatkov a neuhradeného poistenia splátok. Podľa „Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia." Podľa „Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva." S účinnosťou od XX.XX.XXXX je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba A. Q. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa ustanovenia „Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo." Podľa ustanovenia „Každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s , verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou A. C. E. T. E. N. C. U. A. V., a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi chránené." Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany zároveň poukázal na rozhodnutie P. C. C. H. G. U. XX.XX.XXXX sp. zn. XXXX/XXX/XXXX N. N. P. H. C. U. A. V. zo dňa XX.XX.XXXX W. C. W. Q./XX N. Q., ktorý je obsiahnutý v právnej vete rozhodnutia: „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok C. U. (E. B.) G. X. XXXXXXX XXXX v spojených veciach Q./XX N. Q./XX, W. ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné

úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania." Žalobca si v tomto konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia počnúc dňom 01.08.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.

2. M. C. F. F. pod sp. zn. XXXX/XXXX/XXXX U. XX.XX.XXXX vydal platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu XXXX,XX A., poplatky XX A., V. XXXX,XX A., V. G. M. XX,XX A., úrok z omeškania 5% ročne zo sumy XXXX,XX A. M. XX.XX.XXXX do zaplatenia. Zároveň žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania.

3.Žalovaný podal proti uvedenému platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedol, že platobný rozkaz neuznáva v celom rozsahu čo do dôvodu a výšky. Uviedol, že súd nemal vydať platobný rozkaz s poukazom na ustanovenie . Tieto tvrdenia zakladá aj na tom, že keby sa tohto súdneho procesu nezúčastnil, súd je povinný z úradnej povinnosti preskúmať žalobcom predloženú zmluvu, t. z. podrobiť ju súdnej kontrole a to s poukazom na únijné právo najmä smernicu Rady XX/XX/XXX G. X. XXXXXX XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Podľa , osobitné ustanovenia o rozhodnutiach. Podľa ustanovenia o rozsudku pre zmeškanie sa nepoužijú, ak by mal byť rozsudok vydaný v neprospech spotrebiteľa, podľa ods. 2, ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a žalovaným je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak spotrebiteľská zmluva alebo iné zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou obsahujú zmluvnú podmienku, ktorá je neprijateľná. Uviedol, že sa toho domáha pretože spotrebiteľovi prislúchajú práva v súlade s Európskou smernicou 90/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Na spotrebiteľov sa vzťahuje plná ochrana spotrebiteľa, ktorá hovorí o tom, že každý je spotrebiteľom, kto si zoberie úver. Spotrebiteľskú úverovú zmluvu uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa XX.XX.XXXX. Výška úveru mu bola poskytnutá v sume XX XXX,XX A., výška mesačnej splátky XXX,XX A., počet splátok XXX J., H. XX,XX %, priemerná H. X,XX%, H. H. XX,XX %, Celkové náklady koľko musí spotrebiteľ zaplatiť za poskytnutý úver XX XXX,XX A., splatnosť 20-ty deň v mesiaci. Prvá mesačná splátka XX.XX.XXXX, konečná splatnosť úveru XX.XX.XXXX. Uviedol, že žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. V zmysle o spotrebiteľských úveroch: „ Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru". Následne v zmysle citovaného zákona : „ Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinností podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinností podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.“ Podľa názoru žalovaného, zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle o spotrebiteľských úveroch a to : „podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru," H. predstavuje údaj dôležitý pre vyjadrenie nákladov na úver a spotrebiteľom pomáha tento údaj spoznať, aké všetky náklady budú spojené so spotrebiteľským úverom. Tým, že celkové náklady sú vyjadrené v percentuálnych bodoch, zjednodušuje sa tým spotrebiteľovi porovnanie obdobných produktov na finančnom trhu a tak aj výber úveru, pre toho konkrétneho spotrebiteľa najvýhodnejšieho. Zároveň uvedenie všetkých predpokladov výpočtu H. umožňuje tak spotrebiteľovi ako aj súdu zistiť, na základe čoho dospel veriteľ (dodávateľ) k výsledku o konečnej výške H., a či je výpočet H. správny, nakoľko aj nesprávne uvedenie H. zo strany dodávateľa (veriteľa) je klamaním spotrebiteľa a hladí sa na neho, akoby H. nebolo uvedené (rozsudok B. C. W. E., C..XXXX/XXX/XXXX G. U. XX.XX.XXXX). Žalovaný poukázal aj na súdne rozhodnutie M. C. W. O. C..XXXXX/XX/XXXX G. U. XX.X.XXXX. Zmluva o úvere obsahuje aj nesprávny údaj a to ročnú H.. Mal

za to, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov. Spotrebiteľská zmluva obsahuje aj nesprávne uvedenie H. aj celkovú čiastku ktorú má spotrebiteľ zaplatiť za poskytnutý úver. Zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. V zmysle až ods. 4 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Žalovaný namietol zosplatnenie úveru. Podľa názoru žalovaného zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a , nakoľko žalobca nepredložil doručenku s jeho podpisom k výzve zo dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný uviedol, že v podanom žalobnom návrhu žalobca uviedol, že žalovanému boli doručené a mohol sa s nimi oboznámiť. Žalovaný uviedol, že mu nebola doručená žiadna výzva zo dňa 29.06.2021, mal za to, že takáto výzva nemôže spôsobovať žiadne právne následky, keďže žalobca nepredložil doručenku s jeho podpisom. V zmysle : „Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde." Na základe uvedených skutočností právny predchodca žalobcu nebol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaný poukázal na uznesenie P. C. zo dňa XX.XX.XXXX C. G. XXXX XXX/XXXX. Uviedol, že má za to, že právny predchodca žalobcu mu neposlal ani oznámenie o postúpení pohľadávky na žalobcu. Uviedol, že má za to, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. Nakoľko nedošlo k platnému zosplatneniu úveru. Na základe uvedených skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu a zaviazal žalobcu na úhradu trov konania.

4. Následne M. C. F. F. vyzval žalobcu, aby sa vyjadril k odporu a či navrhuje pokračovanie v konaní, na čo žalobca navrhol pokračovanie v konaní a zároveň sa vyjadril nasledovne: Žalovaný v podanom odpore konštatuje, že „Podľa názoru žalovaného zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, pretože neobsahuje obligatórnu náležitosť v zmysle o spotrebiteľských úveroch a to: „podmienky, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,“. Žalobca uviedol, že v Zmluve o úvere je hneď v časti I. Základné podmienky uvedená výška úrokovej sadzby (XX,XX % p.a.) a podmienky jej uplatnenia (fixná do splatnosti). Vyššie citovaná časť zákonného ust. predpokladá situáciu, kedy dochádza za rôznych podmienok k zmene výšky úrokovej sadzby, prípadne je jej výška naviazaná na referenčnú úrokovú sadzbu a pod. (Referenčné sadzby počíta nezávislý subjekt, väčšinou ako ukazovateľ ceny úverových prostriedkov na rôznych trhoch. Môžu napríklad vyjadrovať náklady bánk na medzibankové úvery. Môžu však vyjadrovať i náklady bánk na získanie finančných prostriedkov z iných zdrojov, ako napríklad dôchodkových fondov, poisťovní a fondov peňažného trhu.). Nakoľko je v Zmluve o úvere dojednaná fixná úroková sadzba, žalobca bez ďalšieho tvrdí, že Zmluva o úvere obsahuje náležitosť v zmysle . Pokiaľ ide o predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej ako „H.“), tie sú upravené v a v prílohe k o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere (ďalej ako „“). Úlohou predpokladov pre výpočet RPMN je určiť zložky, ktoré majú byť zahrnuté v celkových nákladoch spojených s úverom a zohľadnené pri výpočte RPMN a tiež zabezpečiť, aby bola RPMN počítaná konzistentne v záujme lepšej porovnateľnosti jednotlivých ponúk. Ide o predpoklady ako to, že úver bol čerpaný riadne, spotrebiteľ plní svoje zmluvné povinnosti včas a pod. Túto zákonnú požiadavku podľa názoru žalobcu plne napĺňa Zmluva o úvere v čl. I „základné podmienky“ pričom v rovnakom čl. Zmluvy o úvere sú uvedené aj údaje vstupujúce do výpočtu. Nikde v sa nenachádza požiadavka na uvedenie vzorca výpočtu RPMN. Napokon, uvedený vzorec nie je pre priemerného spotrebiteľa zrozumiteľný a nemá preňho žiadnu výpovednú hodnotu. Výklad ustanovení ZoSÚ, v zmysle ktorého sa pod pojmom „predpoklady na výpočet RPMN“ rozumie aj vzorec na jeho výpočet podľa prílohy č. 2 ZoSÚ je nutné považovať za výklad contra legem. Zákonodarca v ZoSÚ prísne rozlišuje pojmy vzorec na

výpočet RPMN a predpoklady na výpočet RPMN. Ak by mal byť náležitosťou zmluvy o úvere aj vzorec, bola by táto náležitosť uvedená medzi povinnými v § 9 ods. 2 ZoSÚ. Podľa nálezu Ústavného súdu SR z XX. XXXX XXXX. C. G.. D.. V. XXX/XXXX-XX: „Právomoc všeobecných súdov vykladať zákony nemožno chápať tak, že by boli oprávnené vykladané ustanovenie zákona fakticky „novelizovať“. Išlo by totiž o porušenie ústavného princípu trojdelenia štátnej moci, z ktorého vyplýva, že právomoc meniť zákony patrí P. H. C. H. ako orgánu zákonodarnej moci, nie teda súdom. Zároveň žalobca uvádza, že právna úprava ohľadom náležitostí spotrebiteľskej zmluvy, t.j. ZoSÚ, okrem iného aj náležitosť RPMN, je transponovanie smernice Európskeho parlamentu a Rady XXXX/XXXX G. XX.XX.XXXX (ďalej ako „Smernica“), ktorá vo svojom článku 10 ods. 2 písm. g/ uvádza nasledovné: „Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery;“ a preto právny názor o povinnosti obsiahnuť podrobný rozpis a dosadenie jednotlivých veličín do vzorca na výpočet RPMN by bolo v rozpore so zrozumiteľnosťou a stručnosťou náležitostí uvedených v spotrebiteľskej zmluve. V súvislosti s vyššie uvedenými tvrdeniami poukázal aj na judikatúru C. A., ktorá preferuje proporcionalitu a primeranosť sankcií. Ako uzavrel C. U. A. W. H. C. A. (4. výrok) ,,článok sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku.“; V odôvodnení Rozsudku C. A. C. dvor uvádza - bod 63: ,,Súdny dvor už rozhodol, že tvrdosť sankcií musí byť primeraná závažnosti porušení, ktoré postihujú, a to najmä zabezpečením skutočne odrádzajúceho účinku, pričom musia rešpektovať všeobecnú zásadu proporcionality (pozri rozsudok z XX. XXXXX XXXX, I. I. Q. I., Q./XX, A.:Q.:XXXX:XXX, F. XX N. Q. L.).“;

- F. XX: ,,Vzhľadom na judikatúru uvedenú v bodoch XX N. XX tohto rozsudku je potrebné konštatovať, že porušenie povinnosti veriteľa, ktorá má podstatný význam v kontexte smernice XXXX/XX, môže byť sankcionované podľa vnútroštátnej právnej úpravy zánikom nároku tohto veriteľa na úroky a poplatky.“;

- bod 72: ,,Za primerané by sa však nemalo považovať, ak v súlade s touto vnútroštátnou právnou úpravou uplatnenie takejto sankcie vyvoláva voči veriteľovi závažné následky v prípade neuvedenia niektorých náležitostí spomedzi náležitostí upravených v článku 10 ods. , ktoré svojou povahou nemôžu mať vplyv na schopnosť dlžníka. Žalobca uviedol, že sa na základe uvedeného nestotožňuje s právnym názorom žalovaného, v zmysle ktorého deklaroval, že Zmluva neobsahuje uvedenie konkrétnych predpokladov použitých na výpočet RPMN. Žalobca v tejto veci podporne poukazuje aj na rozsudok B. C. W. E. C. C. G. XXXX/XXX/XXXX G. U. XX.XX.XXXX, v ktorom sa uvádza, že predpokladmi na výpočet RPMN sú „uvedenie výšky úveru, výšku splátky, intervalu počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a prípadných poplatkov“, pričom všetky uvedené náležitosti predmetná Zmluva obsahuje. V zmysle ust. § 19 ods. 2 ZoSÚ „Na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.“ Podľa ust. § 19 ods. 3 ZoSÚ „Pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.“ Podľa ust. § 19 ods. 4 ZoSÚ „Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa však nedajú určiť v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.“ Predmetná Zmluva o úvere obsahuje informáciu o výške schváleného úveru, počte mesačných splátok, výške mesačných splátok, termínu prvej a poslednej splátky úveru, úrokovú sadzbu, ako aj celkovú čiastku ktorú mal žalovaný zaplatiť. Základná rovnica, ktorá vyjadruje ročnú percentuálnu mieru nákladov, kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov na jednej strane a celkovú súčasnú hodnotu splátok a platieb poplatkov na strane druhej, je obsiahnutá v prílohe č. X. B. G. nasledovne: X je ročná percentuálna miera nákladov m je

číslo posledného čerpania, k je číslo čerpania, CK je výška čerpania k, tK je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každého nasledujúceho čerpania, preto O. = X, J.´ je číslo poslednej splátky alebo platby poplatkov, l je číslo splátky alebo platby poplatkov Dl je výška splátky alebo platby poplatkov, S 1 je interval vyjadrený v rokoch a zlomkoch roka medzi dátumom prvého čerpania a dátumom každej splátky alebo platby poplatkov. Ako vyplýva z uvedeného, veriteľ nie je v súlade so zákonnou úpravou oprávnený vypočítať RPMN iným spôsobom (a na základe iných predpokladov), ako podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2 ZoSÚ a tiež predpokladov uvedených v ust. ZoSÚ. Uvedené predpoklady boli v prejednávanom prípade pretavené do Zmluvy o úvere, a preto nemožno súhlasiť s názorom žalovaného, že uvedenie predpokladov na výpočet RPMN v Zmluve absentovalo. V zmysle : „celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok,“ V zmysle : „celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.“ V zmysle Zmluvy bol žalovaný povinný splácať poskytnutý úver formou XXX mesačných splátok. Mesačná anuitná splátka bola stanovená na sumu XXX,XX €. Celková výška spotrebiteľského úveru predstavuje sumu vo výške XX XXX,XX €, ktorá bola žalovanému poskytnutá. Podľa bodu 5.5.3 Obchodných podmienok C. C., N., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a J. podnikateľom (ďalej len „Úverové podmienky“): „Výška poslednej splátky bude tvorená zostatkom Pohľadávky Banky.“ Vzhľadom k uvedenému predstavovala výška poslednej splátky sumu XXX,XX €. Pri celkovej sume spojenej s úverom je potrebné postupovať nasledovne: XXX R. XXX,XX € C. C. M. XX.XX.XXXX U. XX.XX.XXXX + X R. XXX,XX € – C. C. XX.XX.XXXX E. F. X.X.X. Úverových podmienok = XXXXX,XX + XXX,XX = XX XXX,XX €. Pri výpočte RPMN je potrebné postupovať nasledovne: XXX,XX XXX,XX XXX,XX XXX,XX XX XXX,XX = ––––––––––––––––– + –––––––––––––––––– + –––––––––––––––– + –––––––––––––– + (X + D. XX/XXX (X + D. XX/XXX (X + D. XXX/XXX (X + D. XXX/XXX XXX,XX XXX,XX XXX,XX XXX,XX + ––––––––––––– + . . . + ––––––––––––– + ––––––––––––––– + –––––––––––––– (X + D. XXX/XXX (X + D. XXXX/XXX (X + D. XXXX/XXX (X + D. XXXX/XXX D. = X,XXXXXXXXXXXXXX

Žalobca uviedol, že po prepočítaní na percentá a po zaokrúhlení na dve desatinné miesta, dostaneme RPMN vo výške 14,88 %. V tejto súvislosti žalobca poukázal napríklad na Rozsudok B. C. W. B. G. U. XX.XX.XXXX, sp. zn. XXX/XXX/XXXX, kde súd uvádza: „B. C. W. B. Rozdiel medzi sumou, uvedenou v zmluve (XXX,XX €) a sumou, vypočítanou súdom prvej inštancie (XXX,XX €), O. X,XX €, je zanedbateľný a odvolací súd sa stotožňuje s argumentáciou žalobcu, že pri výpočte celkovej čiastky, ktorú bola povinná žalovaná zaplatiť, bolo potrebné vychádzať zo znenia bodu 5.5.3 Obchodných podmienok, podľa ktorého výška poslednej splátky bude tvorená zostatkom pohľadávky banky, pričom v danom prípade sa jednalo o sumu XX,XX €. S použitím tohto údaju o výške poslednej splátky potom pre výpočet celkovej čiastky, ktorú bola žalovaná povinná zaplatiť platí: XX C. x XX,XX € (bez E. G. E. B. V.) + XX C. R. X,XX € E. G. E. B. V. + 1x 19,14 € posledná splátka splatná XX.XX.XXXX (bez poplatku za poistenie + XX X,XX € E. E. G. E. C. B. XX.XX.XXXX, čo spolu predstavuje sumu XXX,XX €, uvedenú v zmluve o úvere. “ Podľa uznesenia B. C. W. P., C. G. XXXXXXX/XX/XXXX G. XX.XX.XXXX: „Žalobca sa v odvolaní bránil tým, že celková čiastka spojená s úverom je v zmluve uvedená správne a poukázal na znenie ustanovenia bodu 5.5.3. Obchodných podmienok, v zmysle ktorého má byť výška poslednej splátky tvorená zostatkom pohľadávky banky, teda v prejednávanom prípade sumou vo výške 16,08 eura. Odôvodnenie súdu prvej inštancie považoval odvolací súd za zmätočné, keďže súd konštatoval, že zmluva obsahovala všetky zákonom požadované náležitosti, avšak uviedol, že nie všetky náležitosti sú uvedené správne. Pre nesprávnosť celkovej čiastky úveru vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov s poukazom na , pričom uviedol, že „celková čiastka spojená s úverom je uvedená v zmluve o spotrebiteľskom úvere nesprávne a v neprospech spotrebiteľa“. Z odôvodnenia súdu nie je zrejmé, podľa akého ustanovenia vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov. Podľa názoru odvolacieho súdu by mohol byť úver v danom prípade bezúročný a bez

poplatkov len vtedy, ak by RPMN bola v zmluve uvedená nesprávne a v neprospech spotrebiteľa (§ 11 ods. 1 písm. d) citovaného zákona). Z obsahu zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že žalovaný sa zaviazal úver splácať v XX-XXX C. E. XX,XX A., čo spolu predstavuje XXX,XX eura, pričom celková výška nákladov v zmluve uvedená, je XXX,XX A.. Vychádzajúc z počtu splátok ako aj výšky jednej splátky, sú náklady po matematickom prepočte o 0,68 eura vyššie ako je uvedené v zmluve. Rozdiel v nákladoch je však podľa názoru odvolacieho súdu len nepatrný a výšku RPMN by zásadne nezmenil. Zmena v nákladoch predstavuje XX Q., preto by nedošlo ani k zásadnej zmene RPMN. RPMN by tak pri nákladoch 803,80 eura ako aj pri nákladoch vo výške XXX,XX A., stále predstavovala 28%. Žalovaný teda vedel, pri akej výške RPMN mu banka úver poskytla a s uvedenou výškou súhlasil. Žalobca sa navyše v odvolaní bránil tým, že celkové náklady sú uvedené správne a posledná splátka v súlade s bodom 5.5.3 obchodných podmienok predstavuje XX,XX A. N. P. XX,XX A.. Odvolací súd po prejednaní veci považoval za správne, že sa súd prvej inštancie zaoberal, či zmluva o splátkovom úvere zo dňa 06.10.2014 obsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Z obsahu spisu však nie je zrejmé, podľa akého ustanovenia zákona č. XXX/XXXX G. G. dospel súd k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, keďže v odôvodnení rozsudku (bod 9.6) poukázal na ustanovenie , podľa ktorého je jednou z náležitostí zmluvy uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov a celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Vychádzajúc z obsahu zmluvy, boli obidve náležitosti v zmluve uvedené. Keďže s ohľadom na uvedené neboli v tejto veci dané podmienky ani na potvrdenie napadnutého rozsudku a ani na jeho zmenu, odvolací súd tento rozsudok podľa v napadnutej časti zrušil a vec podľa vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní súd prvej inštancie opätovne posúdi, či možno prijať záver, že zmluva o splátkovom úvere je bezúročná a bez poplatkov, a ak áno, tak na základe akých ustanovení možno takýto záver konštatovať. Zohľadní tiež nepatrný rozdiel celkovej čiastky spojenej s úverom uvedenej v zmluve a vyplývajúcej z prepočtu, ktorý by mohol mať vplyv na výpočet RPMN, pričom sa vysporiada aj s argumentáciou žalobcu ohľadom výšky poslednej splátky úveru (bod. 5.5.3 obchodných podmienok).“ Podľa uznesenia B. C. W. E., C. G. X Q. G. XX.XX.XXXX: „Súd prvej inštancie v rámci odôvodnenia svojho rozhodnutia konštatoval, že v zmluve absentuje riadne a správne uvedenie údaja o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V tejto súvislosti odvolací súd konštatuje, že v zmluve tento údaj neabsentuje, keďže v zmluve je uvedené, „celková čiastka spojená s úverom: XX.XXX,XX A.“. Súd prvej inštancie mal za to, že tento údaj nie je uvedený správne, avšak vôbec neuviedol správnosť tohto údaja, teda, aká má byť správna výška celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť. Pokiaľ vychádzal zo skutočnosti, že výška splátky predstavuje XXX,XX A. N. E. C. XXX, tak pri vynásobení týchto dvoch súm výsledok predstavuje výšku XX.XXX,XX A.. Súd prvej inštancie pravdepodobne na tomto základe uzavrel, že tento údaj nie je uvedený správne, čo podľa jeho názoru znamená, že tento údaj absentuje, a preto je úver bezúročný a bez poplatkov. V tomto ohľade je ale rozsudok súdu prvej inštancie nepreskúmateľný, keďže nie je zrejmé, aká má byť podľa názoru súdu prvej inštancie správna celková výška nákladov. Odvolací súd taktiež nemá za to, že pokiaľ je v zmluve táto celková čiastka uvedená, nemožno aj pri prípadnej nesprávnosti tejto sumy automaticky uzavrieť, že tento údaj v zmluve absentuje. Rozdiel, ktorý predstavuje vynásobenie počtu splátok a výšky splátky s údajom, ktorý je uvedený v zmluve, predstavuje cca 7,- eur, pričom žalobca ozrejmil, že výška celkových nákladov je uvedená správne, keďže posledná splátka predstavuje alikvotnú časť v zmysle bodu X.XX E.. Navyše odvolací súd poukazuje na to, že takéto posúdenie je potrebné považovať za prílišne formalistické a neprimerané, pričom pokiaľ mal súd prvej inštancie pochybnosti o správnosti tohto údaja, tak mu nič nebránilo preveriť túto skutočnosť dotazom u samotného žalobcu, avšak ako už odvolací súd konštatoval, z odôvodnenia jeho rozhodnutia ani nevyplýva, akú výšku celkových nákladov považuje súd prvej inštancie za správnu tak, aby mohol uzavrieť, že tento údaj je v zmluve uvedený nesprávne, pričom aj pri teoretickom pripustení odchýlky vo výške X,- A. pri celkových nákladoch vyše XX.XXX,- A. nemožno, bez ďalšieho, uzavrieť, že tento údaj absentuje. Súd prvej inštancie taktiež konštatoval, že absencia správneho uvedenia celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť zároveň spôsobuje pochybnosti, či údaj o výške RPMN je v zmluve uvedený správne. Následne už konštatoval absenciu nielen celkových nákladov, ktoré má spotrebiteľ zaplatiť, ale aj RPMN a uzavrel, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Takáto konštatácia, teda vyjadrenie, že súd prvej inštancie „ má pochybnosti “, nemôže zakladať záver o absencii tohto údaja, pričom súd prvej inštancie musí v takomto prípade jednoznačne uviesť, z akého dôvodu má za to, že tento údaj v zmluve absentuje (zo zmluvy jednoznačne vyplýva, že RPMN predstavuje XX,XX %), resp. je uvedený nesprávne. Teda pokiaľ mal súd prvej inštancie za to, že tento údaj absentuje, túto skutočnosť mal jednoznačne ozrejmiť a odôvodniť, pretože samozrejme nepostačuje vyjadriť pochybnosť o výške RPMN a následne uzavrieť, že tento údaj v zmluve absentuje.“ Žalobca uviedol, že žalovaný v podanom odpore konštatuje,

že Zmluva o úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, avšak žalobca nikde nenachádza akékoľvek relevantné tvrdenia o ich existencií, prípadne uvedenie, ktoré zmluvné podmienky považuje žalovaný za neprijateľné. Žalobca uviedol, že zastáva názor, že by bolo v rozpore s požiadavkami rovnosti zbraní a kontradiktórnosti sporového procesu, keby mala protistrana „hádať“, ktoré skutočnosti tvoria predmet sporu; je preto elementárnou povinnosťou žalovaného skutkovo vymedziť tvrdenie, a následne preukázať tvrdené skutočnosti v rámci dôkazného bremena. Žalobca preto bez ďalšieho navrhol, aby za súčasného stavu súd na takéto tvrdenia neprihliadal. Na podporu svojich tvrdení poukázal na uznesenie B. C. W. F. F., C. G. XXXXXXX/XX/XXXX G. XX.XX.XXXX: Odvolací súd poukazuje na ustanovenie podľa ktorého súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu; skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa . Zistený skutkový stav tak tvoria predovšetkým výsledky dokazovania ( a nasl. ), ďalšie zákonom predvídané skutočnosti (skutočnosti všeobecne známe, skutočnosti známe súdu z jeho činnosti, zhodné tvrdenia strán, nepopreté skutkové tvrdenia, prípadne rozhodnutia iných orgánov). V sporovom konaní súd nevykonáva dôkazy na preukázanie nesporných skutkových tvrdení strán; nesporné skutkové tvrdenia strán si súd osvojí ako zistený skutkový stav, z ktorého vychádza v meritórnom rozhodnutí. V spotrebiteľskom spore nedáva priestor na dokazovanie nesporných skutkových tvrdení ani ustanovenie ; v prípade nesporných skutkových tvrdení strán nie je dokazovanie pre rozhodnutie vo veci nevyhnutné, stav potrebný pre rozhodnutie súdu je vytvorený práve nespornými skutkovými zisteniami, ustanovenie nevylučuje a nenahrádza povinnosť spotrebiteľa v spotrebiteľskom spore pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu; súd nemôže (iba s poukazom na ustanovenie ) ani v spotrebiteľskom spore vykonávať dokazovanie ohľadne tvrdení, ktoré spotrebiteľ v spore nepredniesol. Iba výnimočne môže súd v záujme ochrany spotrebiteľa pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami vykonať dokazovanie ohľadne ich existencie v spotrebiteľskej zmluve aj bez skutkových tvrdení spotrebiteľa o ich existencii; skúmanie neprijateľných zmluvných podmienok nemožno stotožňovať so skúmaním splnenia náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pri náležitostiach zmluvy totiž ide o skutkovú otázku; naopak pri neprijateľných zmluvných podmienkach o otázku právnu. Podľa uznesenia B. C. W. B., C. G. XXX/ XXX/XXXX G. XX.XX.XXXX: Záver o neprijateľnosti tohto zmluvného dojednania súd formuloval iba s ohľadom na tú skutočnosť, že táto zmluvná podmienka nebola individuálne vyjednaná, keďže tvorila súčasť formulárovej zmluvy, a preto žalovaný nemal možnosť jej znenie ovplyvniť. S týmto záverom sa odvolací súd nestotožňuje, pretože iba samotná skutočnosť, že zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná, nemá bez ďalšieho za následok jej neprijateľnosť. Záver o neprijateľnosti dohody o zmluvnej pokute musí byť vždy výsledkom vyhodnotenia kritéria, ktorým je primeraná rovnováha v právach a povinnostiach zmluvných strán ( prvej vety ). Zároveň platí, že neprijateľnou nie je taká zmluvná podmienka, ktorá bola individuálne dojednaná. Formulárová povaha zmluvnej podmienky (a teda nie jej osobitné vyjednanie) je teda iba predpokladom pre úvahu o jej neprijateľnosti a predstavuje tak podmienku, a nie dôvod zakladajúci neprijateľnosť. Dôvodom neprijateľnosti zmluvnej podmienky je vždy značná nerovnováha, ktorú v právnom vzťahu v neprospech spotrebiteľa zakladá, z čoho vyplýva, že záver o neprijateľnosti zmluvnej podmienky sa nevyhnutne bez kvalifikovaného zdôvodnenia takejto nerovnováhy nezaobíde........ Záver súdu, že v prejednávanej veci zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná je správny z dôvodov, ako ich uviedol súd prvej inštancie, avšak samotná táto skutočnosť nemá automaticky za následok, že ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku. O takýto prípad pôjde vtedy, ak jej dojednaním bola spôsobená značná nerovnováha v neprospech spotrebiteľa. Podľa ust. : „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Podľa ust. : „Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.“ Podľa čl. I ods. 10 Zmluvy o úvere „Ak dlžník neuhradí pohľadávku Banky riadne a včas, Banka môže (...) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť.“ Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti je potrebné, aby 1. Bola táto možnosť dohodnutá 2. Aby bol dlžník v omeškaní aspoň tri mesačné splátky 3. Musí byť na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní pred uplatnením tohto práva. Postupca si možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dohodol so žalovaným v čl. I ods. 10 Zmluvy o úvere. Postupca výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo

výške X XXX,XX € a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru – „Ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradíte, Banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Pohľadávky Banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. V takom prípade stratíte výhodu splátok a Pohľadávku bude potrebné uhradiť v celku.“ K tejto výzve predložil už žalobca podací hárok spolu s potvrdením z pošty o jej doručení dňa XX.XX.XXXX. Nakoľko žalovaný omeškané splátky neuhradil, podaním zo dňa XX. XX. XXXX W. postupca mimoriadnu splatnosť úveru, pričom z doručenky, ktorá tvorí prílohu podanej žaloby je zrejmé, že žalovaný sú túto zásielku prevzal dňa XX.XX.XXXX. V uvedenom prípade došlo nepochybne k zachovaniu 15 dňovej lehoty v zmysle ust. a v čase vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bol žalovaný v omeškaní tri mesiace so zaplatením splátky. Žalobca uviedol, že zastáva názor, že v spornom prípade došlo k riadnemu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti.

5. Žalobca sa ďalej vyjadril vo svojom podaní zo dňa XX.XX.XXXX, že podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej ako „“) „Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.“ Podľa „Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom..“ Z vyššie citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že veriteľ je pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať úver povinný brať do úvahy dobu, na ktorú sa úver poskytuje (veriteľ zohľadňuje maximálne dobu splatnosti úveru, ktoré stanovuje P. F. C.), príjem spotrebiteľa ( ) a účel poskytnutého úveru. V konkrétnom prípade veriteľ postupoval nasledovne: Ide o výstup z interných systémov postupcu. Spotrebiteľ v žiadosti deklaroval príjem vo výške X XXX,XX €. Tento príjem bol overený na základe interných informácií. Žalovaný bol zamestnaný u zamestnávateľa s D.: XXXXXXXX M. XX.XX.XXXX. Existujúce záväzky veriteľ overil dopytom do úverového registra zo dňa X.X.XXXX, s výsledkom úverového zaťaženia vo výške X XXX,XX €. Veriteľ tiež disponoval údajmi o rodinnom stave a počte členov domácnosti žalovaného. Žalovaný bol ženatý/vydatý bez detí nakoľko počet členov domácnosti uviedol 2. V rámci nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb bral veriteľ do úvahy sumu XXX,XX €. W. tejto súvislosti žalobca upriamil pozornosť na skutočnosť, že pri posudzovaní žiadosti o úver bola v rámci mesačných nákladov žiadateľa o úver braná do úvahy paušálna suma. Poskytovatelia úverov ani v súčasnosti, po niekoľkonásobnom sprísnení podmienok poskytovania úverov, nie sú povinný žiadať preukazovanie konkrétnych mesačných nákladov (napríklad faktúrami za telefón, bývanie a pod.). Uvedené nie je realizované jednak z dôvodu zachovania transparentnosti – inak by žiadateľovi o úver postačovalo zatajiť existujúce výdavky na zlepšenie svojej platobnej kapacity a jednak z dôvodu relatívne častých zmien týchto nákladov v čase. Žalobca zastáva preto názor, že uplatňovanie paušálnych výdavkov spĺňa predpoklady postupu s odbornou starostlivosťou. Výpočet disponibilného zostatku z príjmu bol teda realizovaný nasledovne: X XXX,XX € (E.) – X XXX,XX € (existujúce záväzky) – XXX,XX € (paušálna suma výdavkov) = XXXX,XX €. Disponibilný zostatok je vyšší ako splátka schvaľovaného úveru. Žalobca zastáva názor, že poskytovateľ úveru postupoval s odbornou starostlivosťou v súlade s ust. a zobral do úvahy všetky informácie, ktoré mu toto ust. ukladá vziať do úvahy. Žalobca pre vylúčenie pochybností v prílohe predložil - Podací hárok a potvrdenie o doručení k výzve pred postúpením a k Oznámeniu o postúpení. Žalobca navrhol, aby konajúci súd v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.

6. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že má za to, že veriteľ pred poskytnutím úveru riadne neoveril jeho bonitu. Žalobca do dnešného dňa nepreukázal, žiadne doklady, ktorými by preukázal ako bola overená jeho bonita pred poskytnutím úveru, len vo vyjadrení napísal skúmal externe. Žalobca ak chce byť úspešný musí preukázať tieto doklady, nestačí len písomne uviesť, mal za to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Súd nie je povinný vyzývať žalobcu, aby preukázal tieto doklady, sám žalobca musí preukázať keď chce byť úspešný v tomto spore. Žalobca v podanom žalobnom návrhu neuviedol, akým spôsobom bola overená bonita klienta. V zmysle o spotrebiteľských úveroch:„ Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský uver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa

a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru." Následne v zmysle § 11 ods. 2 citovaného zákona:„ Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods.1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods.1 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods.1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa a splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinností podľa § 7 ods.1 sa považuje aj porušenie ustanovení §7 ods.19 až 42. Podľa názoru žalovaného žalobca nepreukázal, že veriteľ pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, keď mal brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a výdavky. Podľa názoru žalovaného, žalobca dostatočne nepreukázal, že žalobca pri poskytnutí úveru konal s odbornou starostlivosťou (§ 7 ods.1 ZoSÚ), pričom bol pred uzavretím zmluvy povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru, pričom za hrubé porušenie povinnosti sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez relevantných údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplne, presné a pravdivé údaje, avšak táto povinnosť nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať, si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečiť ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Veriteľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/ domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak aj stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, stravu, cestovné náklady do zamestnania, prípadne nezaopatrené deti). Zákon o spotrebných úveroch vyžaduje skúmanie bonity klienta s odbornou starostlivosťou a zakaždým pri každom novom úvere, t.j. vyžaduje vyšší stupeň obozretnosti a odbornosti, Zákonnú podmienku uvedenú v , t.j. s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver" je potrebné vykladať tak, že nepostačuje zo strany spotrebiteľa len uvedenie výšky príjmov a výdavkov, ale od veriteľa sa vyžaduje, aby poskytnuté informácie analyzoval a vyhodnocoval. Pri získavaní relevantných informácii pritom veriteľ musí vychádzať nielen z informácii dodaných spotrebiteľom (ktoré majú byť aj preukázané relevantnými listinami), ale aj z informácií, ktoré veriteľ získava z iných zdrojov, tak aby získal objektívny obraz o finančnej situácii spotrebiteľa. Veriteľ vyššie uvedeným spôsobom nepostupoval (keď posudzoval schopnosť žalovaného splácať úver bez riadnych údajov o jeho príjmoch a výdavkoch a bez dokladov o nich. Žalobca tak hrubo porušil povinnosti podľa ZoSÚ sa úver považuje v zmysle ZoSÚ za bezúročný a bez poplatkov a zároveň veriteľ nebol oprávnený vyžadovať od žalovaného jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Žalovaný poukázal napr. na rozhodnutie B. C. W. O. X. XXXX/X/XXXX - XXX G. U. XX.XX.XXXX, rozsudok B. C. W. E. C.. XXX/XXX/XXXX G. U. XX.XX.XXXX. Mal za to, že nebol riadne dodržaný postup pri zosplatnení úveru. Vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru upravuje ustanovenie a . Aj z logického výkladu vyplýva, že zákonodarca vyžaduje jednoznačne 2 úkony, prvým úkonom je výzva v zmysle a druhým úkonom je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. Uvedený právny názor potvrdil vo svojom rozhodnutí B. C. Y. vo svojom rozhodnutí zo dňa XX.XX.XXXX C..XX Q., v zmysle ktorého : „ V súdenej veci je nepochybné, že vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol/je vzťahom spotrebiteľským. V zmysle Obč. zák. (citovaného v napadnutom rozsudku) je obligatórnou a zároveň kumulatívnou podmienkou (platného) vyhlásenia mimoriadnej splatnosti plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy povinnosť veriteľa (v danom prípade žalobcu) upozorniť dlžníka (žalovaného ) na uplatnenie tohto práva. Žalobca ani len konkrétne netvrdí, že by vyššie spomínanému listu zo dňa XX.X.XXXX (označenému ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti) takéto upozornenie predchádzalo. Následne je nutné konštatovať, že pre rozpor so zákonom, s Obč. zák. je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti neplatným právnym úkonom ( Obč. zák.) Nakoľko nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, nemôže byť platným ani následné postúpenie týmto spoplatnením (údajne) vzniknutej pohľadávky. Keďže žalobca nepreukázal doručenie výzvy zo dňa XX.XX.XXXX kde sa píše, že je klient dlžný so splátkami viac ako 3 mesiace a keď nebude dlžná suma uhradená tak banka zosplatní celý úver, žalobca nepreukázal že sa tento list dostal do dispozičnej sféry žalovaného pred doručením žalobného návrhu ani do rozhodnutia súdu, neboli splnené podmienky pre platné vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu. Nestačí len priložiť list bez (doručenky) k žalobe. Žalobca to musí vedieť preukázať doručenkou s jeho podpisom. Toto je jediný doklad, ktorý preukazuje splnenie doručovania. Ani podací hárok, ktorý predložil žalobca nie je dôkaz nakoľko na podacom hárku sa nenachádza pečiatka pošty, ani podpis zamestnanca a ani identifikácia čo bolo vôbec posielané v

obálke a nepreukazuje ani to, či v skutočnosti sa to dostalo do dispozičnej sféry žalovaného. Mal za to, že žalobca nevykonal platné zosplatnenie a to z toho dôvodu, že nebol dodržaný postup. A to vtom zmysle, že nestačí len priložiť výzvu ale treba priložiť aj doklad doručenku s jeho podpisom. Žalobca musí preukázať, či riadne bola zaslaná táto výzva zo dňa XX.X.XXXX, a či sa dostala do sféry žalovaného, či sa mohol s týmto obsahom oboznámiť. Žalobca nepredložil doručenku s jeho podpisom. Žalobca musí predložiť aj doklad doručenku, že žalovaný sa mohol oboznámiť s touto skutočnosťou a reagovať na ňu. Žalovaný poukázal na to, že táto výzva zo dňa XX.X.XXXX sa mu nedostala do dispozičnej sféry ako tvrdí žalobca tak sa nemohol oboznámiť o tejto situácii. Žalobca píše vo svojom vyjadrení, že predložil k tejto výzve podací hárok spolu s potvrdením z pošty o jej doručení dňa XX.XX.XXXX. Žalovanému spolu s platobným rozkazom boli poslané doklady kde sa nachádza táto výzva bez podacieho hárku aj bez potvrdenia z pošty o jej doručení, tak isto sa tam nenachádzala ani doručenka s jeho podpisom. Žalobca predložil rôzne výzvy k tým doručil spolu s vyjadrením aj podacie hárky spolu s potvrdením z pošty o doručení tie výzvy sú iného charakteru napr. výzva na zaplatenie celej pohľadávky po zosplatnení. Ale k „výzve zo dňa XX.X.XXXX v ktorej sa píše, že je žalovaný dlžný viac ako tri splátky a keď neuhradí dlžné splátky tak mu zosplatnia celý úver, žalobca nepredložil žiaden doklad podací hárok ani potvrdenie z pošty ani doručenku s jeho podpisom z tohto žalobca nič nepredložil. K podaciemu hárku uviedol, že to nie je doklad, ktorý by preukazoval že takáto výzva mu bola doručená. Žalovaný poukázal na rozhodnutie P. C. G. U. XX.XX.XXXX C.. XXXXXXX/XXXX: „Všeobecnou požiadavkou toho, aby bolo možné písomnosť považovať za doručenú je, aby adresát mal objektívnu možnosť sa s touto oboznámiť. Pokiaľ je obsahom zásielky právny úkon, potom sa zásielka považuje za doručenú najmä jej prevzatím, ale aj vtedy, ak jej adresát bude mať objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej, t.j. ako náhle sa dostane prejav vôle so sféry jeho dispozície. Dovolací súd poznamenáva, že voči prítomnej osobe (t.j. osobe priamo účastnej pri právnom úkone, ktorý realizuje druhá osoba) prejav vôle pôsobí (je účinný) ihneď. Neprítomnej osobe (t.j. osobe, s ktorou osoba, realizujúca právny úkon nie je v bezprostrednom styku), musí prejav vôle dôjsť; nemusí jej byť doručený (adresátom prevzatý). Prejav vôle dôjde neprítomnej osobe vtedy, keď sa ocitne vo sfére jej dispozície. Dôjdením do sféry dispozície možno rozumieť dôjdenie prejavu vôle do takej sféry, v rámci ktorej možno rozumne očakávať, že adresát sa s obsahom danej písomnosti oboznámi (môže objektívne oboznámiť). Posudzovanie situácie z objektívneho hľadiska posilňuje dobromyseľnosť i právnu istotu subjektov právnych vzťahov. Vzhľadom na konkrétnu situáciu je potrebné skúmať, či a ako i nedoručený (neprevzatý) prejav vôle pôsobí (je právne účinný) voči jeho adresátovi. K účinnému doručeniu neprítomnej osobe nie je nevyhnutné, aby sa adresát s prejavom vôle skutočne oboznámil, postačuje, že mal objektívnu možnosť vykonať. Keďže žalobca nepredložil listinný dôkaz o tom, že sa výzva zo dňa XX.X.XXXX dostala do sféry dispozície žalovaného, žalobca nepreukázal, že žalovaný mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Taktiež je potrebné zdôrazniť, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu sa môže vzťahovať len na splátky zročné do budúcna nie spätne od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, čo potvrdzuje rozsudok B. C. Y. G. U. XX.XX.XXXX C.. XXX/XXX/XXXX, v zmysle ktorého : „Ustanovenie nemožno vykladať tak, ako to prezentoval žalobca, že momentom uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru sa stáva splatný celý dlh ako celok, t. j splátky, ktoré boli splatné už skôr. Uvedené nemožno vyvodiť zo žiadneho ustanovenia . Pokiaľ žalovaní nezaplatili splátky úveru, ich splatnosť a teda aj začiatok premlčacej doby treba počítať odo dňa nasledujúceho po dni, kedy sa malo plniť. Pokiaľ žalobca uplatnil v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami právo podľa , znamenalo to zmenu splatnosti splátok splatných v budúcnosti, nie splátok, ktorých splatnosť už nastala. Prijatím názoru odvolateľa by bolo nutné dôjsť len k nelogickému záveru o „posúvaní" splatnosti a tiež premlčacej doby už skôr splatných splátok (pozn. predlženie premlčacej doby by bolo v danom prípade prípustné len na základe inštitútu uznesenia práva podľa ). Na podporu uvedeného, odvolací súd poukazuje na rozhodnutie P. C. C. G. XX.XX.XXXX, C.. XXXXXX W.." Vo veci sa jedná o úver poskytnutý bankou, kedy postupník, na ktorého je postúpená pohľadávka banky a ktorý si ju uplatňuje v súdnom konaní (tu žalobca) je povinný tvrdiť a preukázať splnenie podmienok aktívnej vecnej legitimácie, vrátane, či bola na neho pohľadávka banky platne postúpená podľa o bankách, ktoré stanovuje zákonné podmienky pre právo banky na postúpenie jej pohľadávky voči dlžníkovi. Uvedený právny názor potvrdil vo svojom rozhodnutí B. C. Y. C.. XXXX/XX/XXXX G. U. XX.XX.XXXX, M. C. Y. C.. XXXXX/XX/XXXX, C.. XXXXX/XX/XXXX, B. C. F. F. C.. XXXXXXX/XX/ XXXX, M. C. G. C.. XXXXX/XXX/XXXX, M. C. Y. C..XXXX/XX/XXXX, C.. XXXXXXX/XX/XXXX B. C. O. G. U. XX.XX.XXXX, B. C. P. C.. XXXXXXX/X/XXXX G. U. XX.XX.XXXX, M. C. P. C.. XXXX/XXX/ XXXX G. U. XX.X XXXX, B. C. O. C..XXXXXXX/X/XXXX a mnoho ďalších, všetky tieto rozsudky sú

právoplatné a týkajú sa žalobcu. Nakoľko nedošlo k platnému zosplatneniu úveru, nemôže byť platným ani následne postúpenie týmto spoplatneným (údajne) vzniknutej pohľadávky. Takáto pohľadávka k danému obdobiu totiž neexistovala. Zmluva o postúpení pohľadávky je tak neplatným právnym úkonom, v dôsledku čoho žalobca nie je subjektom aktívne vecne legitimovaným v tomto spore. Poukázal na Rozhodnutie B. C. Y. C.. XXXX/XX/XXXX G. X.XXXX XXXX. Súd prvej inštancie sa správne vysporiadal s námietkou žalobcu, a to poštovým podacím hárkom, ktorý neobsahuje údaj o dátume podania, pečiatku pošty, podpis pracovníka pošty, označenie a identifikáciu zásielky a podľa názoru súdu nie je dôkazom o doručení tretej upomienky do dispozičnej sféry žalovaného. Podací hárok preukazuje iba skutočnosť, že určitá zásielka bola odovzdaná na prepravu, nie je však dôkazom o tom, že táto listová zásielka bola reálne doručená do schránky adresáta, resp. že bola v dispozičnej sfére adresáta pritom vyplýva už z rozhodnutia P. C. C. uviedol, že podací lístok o podaní doporučenej zásielky je len dôkazom o tom, že žalovaný žalobcovi zaslal listovú zásielku, ale nepreukazuje obsah tejto listovej zásielky, ani jej doručenie. Zhodne rozhodol V. C. W. H. D. XXX/XX G. U. XX.XX.XXXX, kedy dospel k záveru, že sporová strana sa dostala do dôkaznej núdze, keď predložila ako dôkaz doručenia určitého oznámenia iba samotný podací lístok bez špecifického označenia obsahu zasielanej pošty. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.

7.Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, P. ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Žalovaný sa na predmetné pojednávanie nedostavil svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, žiadal, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. V súlade s ustanovením súd preto pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti žalovaného.

8. Na predmetnom pojednávaní právny zástupca žalobcu uviedol, že naďalej trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Poukázal na jeho jednotlivé písomné vyjadrenia a dôkazy, ktoré boli v predmetnom konaní predložené. Mal za to, že žalovaný doposiaľ neuviedol žiadne skutočnosti a nepredložil žiaden dôkaz, ktorý by žalobcov nárok na zaplatenie dlžnej sumy spochybňovali. K vyjadreniu žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že žalovaný v tomto podaní v prvom rade spochybňuje to, že žalobca, teda pôvodný veriteľ pre poskytnutie úveru riadne neoveril jeho bonitu. S týmto tvrdením žalovaného sa žalobca absolútne nestotožňuje a v celom rozsahu by chcel poukázať na jeho vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, pričom zastáva názor, že poskytovateľ úveru postupoval s odbornou starostlivosťou v súlade s ust. § 7 Zákona o spotrebiteľských úveroch a zobral do úvahy všetky informácie, ktoré mu to dané ustanovenia ukladali. Taktiež žalovaný v predmetnom vyjadrení namietal, že nebol riadne dodržaný postup pri splácaní úveru a taktiež namietal, že žalobca nepredložil žiaden listinný dôkaz o tom, že sa výzva zo dňa XX.X.XXXX dostala do sféry dispozície žalovaného. K tejto skutočnosti sa už vyjadril v ich vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX, kde aj v prílohe zaslali jednak podací hárok. Z podacieho hárku je možné vidieť, že daná zásielka, t.j. výzva zo dňa XX.X.XXXX bola zaslaná XX.XX.XXXX, pričom mal tam uvedené číslo zásielky a taktiež k tomuto vyjadreniu zo dňa XX.XX.XXXX pripojili aj C. zo sledovania zásielky a z tejto listiny je možné vidieť, že daná zásielka, t.j. výzva zo dňa XX.X.XXXX bola žalovanému doručená, a to konkrétne XX.XX.XXXX. Taktiež žalovaný ešte vo svojom vyjadrení zo dňa 06.11.2023 namietal postúpenie pohľadávky banky. K tomuto sa tiež v ich jednotlivých vyjadreniach vyjadrovali, avšak z dôvodu právnej istoty by chcel konajúcemu súdu predložiť oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX spolu s podacím hárkom, pričom mal za to, že takýto dôkaz, t.j. podací hárok, ale je dostatočný dôkazný prostriedok na preukázanie doručovania písomností. V tejto súvislosti by chcel poukázať aj na judikatúru, a to konkrétne na rozhodnutie, teda uznesenie B. C. W. Y. E. C. G. XXXXXXX XX/XXXX G. U. XX.XX.XXXX, ktoré uvádza, že v danom spore žalobca podacími hárkami preukazuje odoslanie predmetných notifikácií žalovanému a to v zmysle platnej judikatúry je potrebné považovať takýto postup za dostatočný v súvislosti s preukázaním doručovania označených písomností. Podľa predložených podacích hárkov sa predmetné notifikácie dostali do dispozičnej sféry žalovaného a teda uvedená podmienka bola splnená. Ako už uviedol, žalobu naďalej považujú za dôvodnú a preto navrhol, aby konajúci súd vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným, a to najmä so : podaním M. C. F. F., B. F. C. E. P. M. C. Y. G. U. XX.X.XXXX (č.l. 1 súdneho spisu), žalobným návrhom spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu (č.l. X-X súdneho spisu), zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s prílohou (č.l. XX-XX súdneho spisu), zmluvou o splátkovom úvere (č.l. XX-XX súdneho spisu), štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere (č.l. XX-XX súdneho spisu), oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti spolu s doručenkou

(č.l.XX -H. č.l. 24 súdneho spisu), všeobecnými obchodnými podmienkami (č.l. 25-37 súdneho spisu), obchodnými podmienkami C. C. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom (č.l. XX-XX C. C.), C. E. N. P. C. C., N. (X. XX-XX súdneho spisu), výzvou zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 72 súdneho spisu), výzvou zo dňa 29.6.2021 (č.l. 73 súdneho spisu), výpisom z úveru (č.l. 74-81 súdneho spisu), výpisom z transakcie na účte č. XXXXXXXXXX (č.l. 82-104 súdneho spisu), špecifikáciou postúpenej pohľadávky (X. súdneho spisu), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 108 súdneho spisu), príkladným výpočtom nezaplateného úroku z istiny (č.l. 109 súdneho spisu), pokusom o zmier zo dňa XX.X.XXXX spolu s podacím hárkom (č.l. 110-111 súdneho spisu), vyjadrením žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 115 súdneho spisu), podacím hárkom ktorý sa týka zásielky zo dňa 1.7.2021 spolu so sledovaním zásielok C. E., ktorá sa týka predmetnej zásielky (č.l. 117-118 súdneho spisu), odporom proti platobnému rozkazu (č.l. 128-129 súdneho spisu), vyjadrením žalobcu k odporu spolu s vyjadrením, že navrhuje pokračovať v konaní (č.l. 136-143 súdneho spisu), doplnením vyjadrenia žalobcu k odporu (č.l. 156-158 súdneho spisu), podacím hárkom k zásielke zo dňa XX.XX.XXXX a sledovaním zásielok C. E. (X. XXX-XXX súdneho spisu), podacím hárkom týkajúcim sa zásielky odoslanej dňa XX.X.XXXX + sledovanie predmetnej zásielky Slovenskou poštou (č.l. XXX- XXX súdneho spisu), s výpočtom primárnej návratnosti, kalkulácia ukazovateľa schopnosti splácať (č.l. 163 súdneho spisu) a vyjadrením žalovaného doručeným M. C. Y. U. X.XX.XXXX a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

10. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa XX.XX.XXXX G. M. C. V. (X. X.XX), na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver XX XXX A. na čokoľvek s fixnou úrokovou sadzbou XX,XX% E., s výškou mesačnej splátky XXX,XX A., so splatnosťou splátky k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, so splatnosťou prvej splátky XX.XX.XXXX, s počtom splátok 120, s konečnou splatnosťou úveru XX.XX.XXXX, s ročnou percentuálnou mierou nákladov XX,XX %, priemernou hodnotou RPMN 9,19%, s celkovou čiastkou spojenou s úverom XX XXX,XX A.. Úverová zmluva bola uzavretá na dobu určitú, a to až do úplného vysporiadania všetkých vzťahov, ktoré vznikli na základe alebo v súvislosti s Úverom. Súd uvedenú zmluvu považuje za zmluvu o spotrebiteľskom úvere a túto posudzoval podľa príslušných ustanovení Zákona č. XXX/XXXX G. G. o spotrebiteľských úveroch, príslušných ustanovení najmä a nasl. .

11. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX (X. XX-XX) a z prílohy k tejto zmluve mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu ako postupca postúpil na žalobcu ako postupníka svoju pohľadávku, ktorú evidoval voči žalovanému, a to istinu vo výške 5967,93 Eur, riadny úrok vo výške XXXX A., úrok vo výške XX,XX A., úrok vo výške XXX,XX A., E. W. W. XX A., t.j, príslušenstvo pohľadávky celkom vo výške XXXX,XX A..

12. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 24 a rub č.l.24) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa XX.XX.XXXX B. nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a) Produktových obchodných podmienok pre hypotekárne a splátkové úvery C. C., N. s účinnosťou od XX.XX.XXXX W. aktuálnom znení – omeškanie dlžníka so splácaním pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace, vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, a to ku dňu XX.XX.XXXX, s tým že vyzval žalovaného, aby pohľadávku vo výške XXXX,XX A. uhradil do 15 dní. Predmetná výzva bola doručená žalovanému dňa XX.XX.XXXX.

13. Z obchodných podmienok C. C. (X.) mal súd preukázané, že podľa bodu 8.1, prípady porušenia sú najmä prípady označené ako prípady porušenia v Úverovej zmluve a nasl. prípady: a) omeškanie Dlžníka so splatením pohľadávky banky alebo so zaplatením iného peňažného záväzku voči banke o viac 3 mesiace. Podľa bodu 8.4 ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia banka je oprávnená najmä : a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v Oznámení o mimoriadnej splatnosti, a Dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.

14. Zo sadzobníkov poplatkov a náhrad C. C., N. (X. XX-XX), mal súd preukázanú výšku poplatkov, právneho predchodcu žalobcu.

15. Z výzvy zo dňa XX.XX.XXXX (č.l.72) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že nakoľko pohľadávka banky zo Zmluvy je splatná v celom rozsahu a žalovaný je v omeškaní viac ako tri mesiace, ktorá ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala sumu XXXX,XX A., ak

dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Podľa podacieho hárku (č.l.159) bola predmetná výzva odoslaná žalovanému dňa XX.XX.XXXX a podľa screenshotu (č.l.160) žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX.

16. Z výzvy zo dňa XX.XX.XXXX (X.XX) mal súd preukázané že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že ku dňu XX.XX.XXXX je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške XXXX,XX A.. Predmetnou výzvou právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že ak dlžnú sumu neuhradí do 15 dní od doručenia tejto výzvy, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu. Podľa podacieho hárku (č.l.XXX) bola predmetná výzva odoslaná žalovanému dňa XX.XX.XXXX a podľa screenshotu (č.l.XXX) žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX.

17. Z výpisu z úveru (č.l. XX-XX súdneho spisu) a z výpisu z transakcie na účte č. XXXXXXXXXX (č.l. XX-XXX) mal súd preukázané ako žalovaný splácal poskytnutý úver právnemu predchodcovi žalobcu.

18. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX (č.l. 108 súdneho spisu), súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky, zo spotrebiteľského úveru na čokoľvek č. XXXXXXXXXX, avšak v predmetnom oznámení výška pohľadávky voči žalovanému nebola žiadnym spôsobom vyčíslená. Podľa podacieho hárku (č.l.161) bolo predmetné oznámenie o postúpení pohľadávky odoslané žalovanému dňa 31.03.2022 a podľa screenshotu (X.XXX) žalovanému doručené dňa XX.XX.XXXX,

19. Z pokusu o zmier zo dňa XX.XX.XXXX (č.l.110 súdneho spisu) mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky vo výške XXXX,XX A., pozostávajúcej z istiny vo výške XXXX,XX A., G. úroku vo výške XXX,XX A., riadneho úroku vo výške XXXX A., z úroku z omeškania vo výške XXX,XX A., zo zmluvného úroku vo výške XX,XX A., z poplatkov vo výške XX A., nákladov právneho zastúpenia vo výške XXX,XX A., N. to najneskôr do XX.XX.XXXX. Podľa podacieho hárku (č.l.111) bol predmetný pokus o zmier odoslaný žalovanému dňa XX.XX.XXXX.

20. Z výpočtu primárnej návratnosti, kalkulácia ukazovateľa schopnosti splácať (č.l. XXX súdneho spisu) mal súd preukázaný spôsob, akým právny predchodca žalobcu zisťoval schopnosť žalovaného ako spotrebiteľa splácať úver.

21. Podľa (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa ,,, účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“) , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa..

24. Podľa , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

25. Podľa , , , spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

26. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa , u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

27. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

28. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

29. Podľa 92 ods. 8 o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

30. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

31. V prvom rade bol súd povinný skúmať aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. Súd dospel k záveru, že žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby, a to z nasledovných dôvodov. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie svojho práva. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zosplatnenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Súd mal za to, že právny predchodca žalobcu výzvou zo dňa XX.XX.XXXX síce vyzval žalovaného na zaplatenie

dlžnej sumy spolu vo výške XXXX,XX A. aj s upozornením, že ak dlžnú sumu neuhradí do 15 dní od doručenia tejto výzvy, je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou v celom rozsahu, avšak súd mal za to, že táto výzva trpí vadami, ktoré ju robia neurčitou. Súd mal za to, že z predmetnej výzvy nie je zrejmé, s ktorou konkrétnou splátkou je žalovaný v omeškaní viac ako tri mesiace a teda nezaplatením ktorej splátky mu hrozí zosplatnenie celého dlhu. Pre spotrebiteľa je pritom veľmi dôležité, aby bol informovaný, pre ktorú konkrétnu splátku mu hrozí zosplatnenie celého dlhu, tak aby prípadným zaplatením dotknutej splátky mal možnosť odvrátiť predmetný následok. Súd mal za to, že keďže predmetná výzva je neurčitá (pri dlžnej sume XXXX,XX A. nie je zrejmé, o ktorú konkrétnu splátku ide, ide o neplatný právny úkon podľa , podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný). Pričom ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, na ktorú súd prihliada ex offo. Z absolútne neplatného právneho úkonu nevznikajú žiadne práva a povinnosti, neplatný právny úkon nemá žiadne právne následky, tieto nenastúpia; neplatný právny úkon akoby nebol, pričom právny úkon je neplatný od začiatku, t.j. ex tunc. Vzhľadom k uvedenému, keďže predmetná výzva je absolútne neplatným právnym úkonom, nemohlo dôjsť ani k platnému zosplatneniu celého dlhu, nakoľko keďže v dôsledku neplatnosti výzvy zo dňa XX.XX.XXXX, táto akoby nebola potom nie sú splnené podmienky vyžadované v ust. v spojení s na vyhlásenie mimoriadného zosplatnenia dlhu. a preto i toto mimoriadne zosplatnenie dlhu trpí vadami - je uskutočnené v rozpore so zákonom v dôsledku čoho je podľa neplatné. Keďže nedošlo k platnému zosplatneniu celého dlhu nemohlo dôjsť ani k platnému postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, nakoľko podľa predmetného zákona (účinného v čase postúpenia pohľadávky), práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu18b) na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Podľa ods. 2) práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver na blízku osobu21aa) spotrebiteľa, a to na základe písomnej žiadosti spotrebiteľa. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade nedošlo k platnému mimoriadnemu zosplatneniu pohľadávky, právny predchodca žalobcu nebol oprávnený postúpiť na žalobcu predmetnú pohľadávku, a keďže toto postúpenie je v rozpore so zákonom, toto postúpenie je podľa absolútne neplatné. I keď by mal súd za to, že časť pohľadávky (jednotlivé splátky úveru) právneho predchodcu žalobcu voči žalovanému, ktoré boli splatné pred jej postúpením na žalobcu (bez ohľadu na mimoriadne zosplatnenie dlhu) možno postúpiť na žalobcu, žalobca si v žalobe uplatňoval pohľadávku ako celok a to titulom zosplatnenia celého dlhu, priznaním nároku na zaplatenie jednotlivých splátok úveru splatných pred postúpením pohľadávky (za splnenia ust. ), by došlo k priznaniu nároku žalobcu z iného titulu ako si ho uplatnil v žalobe, pričom v spotrebiteľských sporoch, ak je žalovaným spotrebiteľ zmena žaloby podľa nie je prípustná. Vzhľadom k vyššie uvedenému, súd považoval žalobu ako nedôvodnú, a preto ju v celom rozsahu zamietol.

32. Predčasné, mimoriadne zosplatnenie spotrebiteľského úveru je právom veriteľa a takýto úkon možno realizovať v prípade spotrebiteľského vzťahu za splnenia podmienok uvedených v . Práve z dôvodu, že ide o právo veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru (toto môže využiť podľa vlastného uváženia ku ktorejkoľvek omeškanej splátke za splnenia podmienok ), je potrebné konkretizovať, ku ktorej omeškanej splátke využíva svoje právo predčasného zosplatnenia úveru. Preto z jednostranného právneho úkonu veriteľa by malo byť zrejmé splnenie podmienok v citovanom ustanovení. V zmysle vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru musí predchádzať upozornenie spotrebiteľa, t.j. jednostranný právny úkon veriteľa adresovaný dlžníkovi, ktorým mu oznamuje, že na základe ich dohody uplatní svoje právo podľa , pretože dlžník je v omeškaní so zaplatením konkrétnej splátky. Z obsahu tohto úkonu musí byť zrejmé splnenie zákonných podmienok - uplatnenie režimu , ako aj výslovné upozornenie spotrebiteľa na vykonanie práva veriteľa podľa . Zo znenia ust. vyplýva požiadavka určenia omeškanej splátky, ku ktorej sa uplatňované právo veriteľa podľa týka, t. j., že dlžník nesplatil niektorú svoju

splátku. Účelom tohto ustanovenia je dať spotrebiteľovi ešte poslednú možnosť k splateniu dlhu pred tým, ako veriteľ využije svoje právo na zosplatnenie celého dlhu. Právny úkon je určitý len vtedy, keď nie je vnútorne rozporný jeho obsah, alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom, pričom výklad nemôže dopĺňať právny úkon. Taký právny úkon, ktorým právny predchodca žalobcu zosplatnil celý úver (teda predčasné zosplatnenie), ktorému predchádzalo upozornenie žalobcu na možnosť predčasného zosplatnenia, z ktorého nebolo zrejmé, pre ktorú konkrétnu nezaplatenú splátku bol úver zosplatnený, súd potom posúdil ako úkon uskutočnený v rozpore s ust. a zároveň ako neurčitý právny úkon, a s poukazom na ustanovenia , pre jeho rozpor so zákonom a neurčitosť aj neplatný právny úkon. Právny predchodca žalobcu. postúpil celú pohľadávku z úveru na žalobcu, hoci neboli splnené zákonné podmienky na platné postúpenie pohľadávky s poukazom na ustanovenie , podľa ktorého nemožno postúpiť pohľadávku zo spotrebiteľského úveru predtým, ako sa stane splatnou pred termínom konečnej splatnosti (k tomu pre neplatnosť výzvy a zosplatňovacieho úkonu v predmetnom prípade neprišlo), resp. pred jeho konečnou splatnosťou (ktorá má nastať až 20.03.2024). Pokiaľ teda právny predchodca žalobcu postupoval na žalobcu pohľadávku z úveru, ktorý pre neplatnosť predčasného zosplatnenia nebol v čase postúpenia pohľadávky splatný, také postúpenie pohľadávky je pre rozpor so zákonným ustanovením podľa neplatné. Žalobca teda nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom na uplatnenie si tohto nároku z titulu predčasného zosplatnenia predmetného úveru, keďže na neho platne neprešli práva vyplývajúce zo zmluvy, resp. z takého právneho úkonu. Pre úplnosť a nad rámec uvedeného súd uvádza, že žalobca si svoj nárok uplatňoval z dôvodu mimoriadnej splatnosti úveru. Keďže vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru bolo zo strany súdu posúdené ako neplatný právny úkon, nemohol súd nárok z tohto dôvodu priznať. Zároveň nie je možné zo strany súdu priznať nárok ani čiastočne (t.j. napr. v rozsahu jednotlivých, ku dňu postúpenia pohľadávky za splnenia ust. splatných úverových splátok), keďže súd by takýmto spôsobom nahrádzal aktivitu žalobcu, keďže by nárok priznal z iného ako uplatneného titulu. Vlastné úvahy a výpočty súdu by presahovali rámec kontradiktórneho charakteru sporu, kde bremeno riadneho vymedzenia nároku a jeho preukázanie spočívalo na strane žalobcu. Súd pre uvedené dôvody žalobu v celom rozsahu zamietol, keďže nárok si žalobca uplatňoval z neplatného právneho úkonu - a to na základe mimoriadneho zosplatnenia úveru a iným spôsobom uplatnený nárok nevymedzil.

33. Nakoľko žalobca nemal aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby súd neskúmal ďalšie skutočnosti a okolnosti, týkajúce sa samotnej spotrebiteľskej zmluvy ako aj nároku uplatneného žalobcom voči žalovanému.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

36. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

37.O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou Okresného súdu Žilina na Krajský súd Žilina..

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa

dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( , teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).