Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_37C-75-2012.pdf
PDF · 90.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37C/75/2012
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľky Q. S., nar. XX.X.XXXX, bytom v S., E. XX, práv. zast. JUDr. Martinou Gombosovou, advokátkou, so sídlom v Košiciach, Moldavská cesta 21/A, proti odporcovi Jaroslav S., nar. XX.X.XXXX, bytom v S., E. XX, v konaní o návrhu na vydanie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh zamieta.
Navrhovateľka nemá právo na náhradu trov konania.
Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom na vydanie predbežného opatrenia doručeným súdu dňa 5.4.2012 žiadala, aby súd uznesením uložil odporcovi, aby nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia. Na odôvodnenie uviedla, že navrhovateľka a odporca sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - bytu č. X na ul. E. XX v S.. Manželstvo navrhovateľky a odporcu bolo na návrh navrhovateľky rozsudkom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 22C/151/2009 zo dňa X.X.XXXX, právoplatným dňa X.X.XXXX rozvedené. Navrhovateľka uviedla, že dôvodom rozvodu boli hádky navrhovateľky s odporcom ako aj následné fyzické napádanie navrhovateľky odporcom a jeho pozitívny vzťah k alkoholu. Navrhovateľka ďalej uviedla, že vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode je predmetom konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 29C/158/2010. V predmetnom konaní navrhovateľka žiadala, aby predmetný byt pripadol do jej výlučného vlastníctva. Tento svoj návrh odôvodnila tým, že odporca nakladal so spoločným majetkom z dôvodu nadmerného užívania alkoholu nehospodárne a nešetrne ako aj tým, že byt bola nútená opakovane opúšťať po fyzických útokoch odporcu. Navrhovateľka uviedla, že v tomto konaní bol vydaný prvostupňový rozsudok, ktorým súd prikázal byt do výlučného vlastníctva navrhovateľky, pričom jej uložil povinnosť zaplatiť finančnú čiastku odporcovi ako vyrovnanie. Proti tomuto rozsudku podal odporca odvolanie, z uvedeného dôvodu nie je vo veci rozhodnuté s konečnou platnosťou.
Navrhovateľka návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnila tým, že odporca ju neustále psychicky a fyzicky napáda, v niektorých prípadoch aj s jej synom Q. S., nar. XX.X.XXXX. Uviedla, že odporca, najmä pod sústavným vplyvom alkoholických látok navrhovateľke vulgárne nadával, osočoval ju a opakovane ju fyzicky napádal, pričom z toho dôvodu musela viacnásobne vyhľadať aj lekársku pomoc. Táto situácia podľa navrhovateľky trvá do dnešného dňa. Navrhovateľka uviedla, že násilie zo strany odporcu sa začalo už v roku 2008, konkrétne dňa 18.9.2008, kedy bolo voči odporcovi a navrhovateľkinmu synovi vznesené obvinenie pre trestný čin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods .1, ods. 2, písm. b) Trestného zákona a pre trestný čin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1,
ods. 2 a) Trestného zákona, nakoľko napadli navrhovateľku pod vplyvom alkoholických látok a spôsobili jej úraz s predbežnou dobou liečenia do 3 týždňov a rovnako sa jej vyhrážali, že ju dobijú a zabijú. Predmetné trestné konanie bolo zastavené z dôvodu, že v roku 2009 bol uzavretý zmier, v ktorom obvinení oľutovali svoje konanie a zaviazali sa, že v budúcnosti takéto konanie sa už opakovať nebude. Navrhovateľka uviedla, že verbálne a fyzické útoky zo strany odporcu sa však napriek písomnému prísľubu v zmieri opakovali a opakujú naďalej, preto podala aj niekoľko trestných oznámení (resp. oznámení o priestupku). Ďalej uviedla, že odporca (v niektorých prípadoch aj syn navrhovateľky) ju neustále násilím z predmetného bytu vyhadzuje, preto už asi 2,5 roka býva nepravidelne v predmetnom byte v bezpodielovom spoluvlastníctve a v byte svojej matky a to z dôvodu obáv o svoj život, najmä v prípadoch, keď je pod silným vplyvom alkoholu. Navrhovateľka má záujem a chce v predmetnom byte bývať trvalo, to však nie je možné z dôvodu násilností zo strany odporcu. O sebe navrhovateľka uviedla, že trpí syndrómom týranej ženy, ktorú skutočnosť dokladuje viacerými lekárskymi správami a nálezmi a potvrdením občianskeho združenia E.. Ako ďalší dôvod na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka uviedla, že odporca (aj syn navrhovateľky) už dlhší čas ničí zariadenie bytu ako aj iné veci patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nachádzajúcich sa v byte, čo v konečnom dôsledku znamená aj vážnu ujmu na celom majetku patriacom do bezpodielového spoluvlastníctva. Odporca v rámci užívania predmetného bytu pôsobí hlučne aj v nočných hodinách a závažným spôsobom narušuje pokojné užívanie okolitých bytov. Uviedla, že viaceré podnety a sťažnosti z toho dôvodu eviduje aj OO PZ Košice - KVP, Dénešova 53, 040 11 Košice. Čo sa týka platieb spojených s užívaním bytu, tieto uhrádza dlhšie časové obdobie len navrhovateľka.
Navrhovateľka odôvodnila naliehavý právny záujem na nariadenie predbežného opatrenia najmä tým, že v podstate nemá kde bývať. V priebehu posledného zhruba 2,5 roka bola nútená opakovane opúšťať predmetný byt, z dôvodu fyzického a psychického násilia. Uviedla, že jej jedinou možnosťou bolo krátky čas bývať v byte svojej matky. Matka navrhovateľky však jej prítomnosť vo svojom byte trpí len s veľkou nevôľou, nakoľko svoj byt obýva s priateľom a prítomnosť navrhovateľky ju značne obťažuje.
Navrhovateľka chce v byte, ktorý má vo svojom bezpodielovom spoluvlastníctve bývať, preto riadne uhrádza náklady spojené s užívaním bytu, avšak za súčasnej prítomnosti odporcu v tom byte je odôvodnený predpoklad, že by tým bola ohrozená na svojom živote a zdraví. Pre navrhovateľku je situácia v súčasnosti kritická, považuje preto za potrebné dočasne zabezpečiť pomery účastníkov aj predbežným opatrením, ktorým by bolo odporcovi dočasne (až do právoplatnosti rozhodnutia vo vec vylúčenia bývalého manžela zo spoločného nájmu bytu) zakázané vstupovať do bytu. Navrhovateľka tiež uviedla, že má obavy, že ak nedôjde v krátkom čase k zlepšeniu situácie a odporca bude naďalej výrazným spôsobom obťažovať susedov hlukom a nevhodným správaním, môže dôjsť zo strany niektorého z vlastníkov bytov v bytovom dome k podaniu návrhu podľa § 11 ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z., čo by znamenalo, že by navrhovateľka prišla o možnosť obývať predmetný byt. Navrhovateľa napokon uviedla, že návrhom vo veci samej sa hodlá domáhať vydania rozhodnutia, ktorým by súd úplne vylúčil odporcu z užívania bytu v ich bezpodielovom spoluvlastníctve a to až do vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva. S poukazom na uvedené navrhovateľka navrhla, aby súd predbežným opatrením v súlade s ust. § 74 ods. 1, § 75 ods. 1, 2 a § 76 ods. 1 písm. g) O.s.p. zakázal odporcovi vstupovať do bytu č. 4 na 2. poschodí na ulici E. XX v S., zapísaného na LV č. XXXX, katastrálne územie F., obec S. - sídlisko S. a to až do právoplatného skončenia konania o vylúčenie bývalého manžela z užívania bytu v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a zároveň uložil navrhovateľke povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia proti odporcovi žalobu o vylúčenie bývalého manžela z užívania bytu v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov.
K návrhu navrhovateľka predložila rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 8.1.2010, č.k. 22C/151/2009, ktorým bolo manželstvo účastníkov rozvedené, rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa X.X.XXXX, výpis z katastra nehnuteľností, z obsahu ktorého vyplynulo, že účastníci konania sú bezpodieloví spoluvlastníci bytu č. X na E. ulici č. XX, ktorý nadobudli na základe Zmluvy o prevode bytu V - XXXX/ XXXX zo dňa XX.X.XXXX. K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia navrhovateľka tiež pripojila niekoľko lekárskych správ. Lekársku správu - nález zo dňa 18.9.2008, vyhotovený FN L. Pasteura na Rastislavovej ul. v Košiciach, Centrálne prijímacie oddelenie, prijímacia časť, z ktorej obsahu vyplynulo, že navrhovateľku napadol syn, hodil ju do tehly, pričom si udrela hlavu. Ďalej predložila lekársku správu - nález zo dňa 29.5.2011 vyhotovený FN L. Pasteura na Triede TNP 1 v Košiciach, Klinika ortopédie traumatológie a pohybového ústrojenstva, podpísanú MUDr. Sokolom. Podľa tejto lekárskej správy navrhovateľku napadol manžel. Z predloženej lekárskej správy vyhotovenej FN L. Pasteura na
Triede TNP 1 v Košiciach, neurologickej ambulancie, oddelenie urgentného príjmu zo dňa 29.5.2011, podpísanej MUDr. Jančom vyplynulo, že navrhovateľka bola napadnutá manželom asi o 20.00 hod., ktorý ju zbil po hlave, tvári, a trupe päsťami, kopal ju do pravého stehna. Navrhovateľka tiež predložila lekárske správy o svojom psychickom stave na základe vyšetrenia MUDr. Milichovskou v psychiatrickej ambulancii zo dňa 9.5.2011, 7.6.2011 8.3.2012, vyšetrenia MUDr. Mirossayom - lekárom Univerzitnej nemocnice L. Pasteura Košice, 1. Psychiatrická Klinika, Trieda SNP 1, Košice zo dňa 29.5.2011, lekársku správu o svojom vyšetrení v ortopedickej ambulancii dňa 20.3.2012, lekársku správu o svojom vyšetrení v ambulancii praktického lekára pre dospelých MUDr. Pešákovou dňa 2.4.2012.
Na preukázanie agresívneho správania odporcu predložila navrhovateľka Uznesenie Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice - Sídlisko KVP, ČVS: ORP -3713/KV - KE 2009 zo dňa 25.9.2009, z obsahu ktorého vyplynulo, že navrhovateľka dňa 6.7.2009 ústne oznámila, že toho istého dňa o 19.45 hod. ju Q. S., syn navrhovateľky zavretou päsťou udrel do spánkovej časti tváre a spôsobil jej zranenie s dobou liečenia 13 dní. Príslušné OO PZ vec odovzdalo Obvodnému úradu v Košiciach na prejednanie priestupku, nakoľko začatie trestného stíhanie nebolo dôvodné. Navrhovateľka ďalej ako dôkaz predložila uznesenie Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice - Sídlisko KVP, ČVS: ORP
- 4290/KV-KE-2008 zo dňa 18.9.2008, ktorým bolo začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie voči X. S. a Q. S. za prečin Nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona v súbehu s prečinom Ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona z dôvodu, že dňa 18.9.2009 v čase okolo 19.20 hod. pod vplyvom alkoholických látok v byte na E. ulici č. XX v S. fyzicky napadli Q. S. (navrhovateľku), ktorej spôsobili ľahký úraz s dobou liečenia do 3 týždňov, taktiež sa jej vyhrážali zabitím a tým vzbudili dôvodnú obavu o jej život a zdravie, že tieto vyhrážky uskutočnia. Uvedené trestné konanie bolo skončené uzavretím Dohody o zmieri zo dňa 12.2.2009 podľa § 220 a nasl. Trestného poriadku, z obsahu ktorej vyplynulo, že obvinení X. S. a Q. S. vyhlásili, že skutok ľutujú, ospravedlnili sa poškodenej a prisľúbili, že v budúcnosti sa také konanie nebude opakovať. Uznesením Okresnej prokuratúry Košice II č.k. 1 Pv 920/2008 - 13 zo dňa 20.4.2009 bol predmetný zmier schválený a trestné stíhanie bolo podľa ust. § 215 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku zastavené. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.4.2009.
Ďalej predložila navrhovateľka uznesenie Obvodného oddelenia Policajného zboru Košice - Sídlisko KVP, ČVS: ORP -2171/KV - KE - 2011 zo dňa 30.6.2011, ktorým rozhodnutím bolo začaté trestné stíhanie za prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa v čase o 18,45 hod. dňa 29.5.2011 v byte na E. XX dopustil páchateľ (bez uvedenia identifikačných údajov) tým, že pod vplyvom alkoholu vulgárne nadával Q. S. a následne ju v uvedenom byte fyzicky napadol tak, že ju chytil za vlasy a ťahal ju po zemi, vykrútil jej krk a opakovane udrel do tváre, pričom jej spôsobil zranenia s dobou liečenia do 3 týždňov. Aké boli závery tohto trestného konania nie je zrejmé, navrhovateľka žiadne rozhodnutie o tomto trestnom čine nepredložila. Ďalej predložila navrhovateľka potvrdenia o tom, že urobila ústne oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na OO PZ Košice - sídl. KVP, ktoré boli vedené pod č. D.Ú.: 736/OPP-KVP-2010 (potvrdenie zo dňa 9.8.2010), D.Ú.: 183/2010 (potvrdenie zo dňa 7.3.2010) a tiež ústne oznámenie o podozrení zo spáchania trestného činu, ktoré bolo vedené pod č. D.Ú:: 559/OPP - KVP-2011 (potvrdenie zo dňa 31.5.2011). Závery policajných šetrení na základe označených ústnych oznámení navrhovateľky, nie sú zrejmé. Z týchto potvrdení nie je zrejmé v akých konkrétnych konaniach odporcu mali spočívať oznámené priestupky proti občianskemu spolunažívaniu, resp. protiprávne konania odporcu.
Navrhovateľka zároveň k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojila potvrdenie občianskeho združenia E. zo dňa 17.8.2010 a zo dňa 4.4.2012, z obsahu ktorých vyplýva, že navrhovateľka je v kontakte s Poradenským centrom E. z dôvodu, že zažíva fyzické a psychické násilie zo strany manžela a plnoletého syna, hlavne v čase keď sa zdržiava v byte na E. ulici XX v S.. Dlhotrvajúce násilie má dopad na jej fyzické a psychické zdravie, čo potvrdzujú aj lekárske správy. Z predmetného potvrdenia vyplynulo, že navrhovateľka naposledy vyhľadala lekársku pomoc dňa 2.4.2012 v dôsledku zhoršenia zdravotného stavu po hádke s bývalým manželom a synom. V tomto potvrdení sa ďalej uvádza, že existuje hrozba násilia, najmä fyzických útokov v prípade, že by pani S. išla do bytu.
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa ust. § 75 ods. 1 veta prvá O.s.p., predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia.
Podľa ust. § 75 ods. 5 veta druhá a štvrtá O.s.p., ak súd rozhoduje o návrhu na vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. g/, rozhodne najneskôr do 48 hodín od doručenia návrhu, ktorý má náležitosti podľa ods. 2; do plynutia lehoty sa nezapočítava sobota, nedeľa alebo sviatok. Uznesenie o predbežnom opatrení uvedenom v tomto odseku je vykonateľné dňom jeho nariadenia.
Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, aj keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.
Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia podľa ust. § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p. je to, že povinná osoba, ktorej súd ukladá zákaz vstupu, je dôvodne podozrivá z násilia voči osobe blízkej alebo osobe, ktorá je v jej starostlivosti alebo vo výchove. Týmto predbežným opatrením možno účastníkovi, voči ktorému návrh smeruje, uložiť, aby dočasne opustil dom alebo byt spoločne obývaný s navrhovateľom. Úlohou tohto inštitútu je prostredníctvom rozhodnutia súdu eliminovať kontakt páchateľa s obeťou a bezprostredne a rýchlo reagovať na aktuálne vzniknutý stav.
V danom prípade na základe posúdenia obsahu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a oboznámenia sa s obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľkou súd nemal za dôvodné nariadiť predbežné opatrenie v navrhnutom znení. Vzhľadom na to, že predbežné opatrenie navrhnutého obsahu možno nariadiť len na návrh, dôkazné bremeno spočíva na navrhovateľke. K fyzickému, resp. psychickému násiliu vo vzťahu navrhovateľky a odporcu mohlo dôjsť, vychádzajúc z obsahu potvrdení o vykonaní ústnych oznámení navrhovateľkou, vydaných OO PZ Košice - Sídlisko KVP, najneskôr v deň 31.5.2011. Z uvedeného je zrejmé, že sa v danom prípade nejedná o aktuálne vzniknutý stav. S poukazom na uvedené má súd za to, že navrhovateľka neosvedčila, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Sama navrhovateľka uvádza, že predmetný byt v S. na E. ulici č. XX, patriaci do bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov užíva nepravidelne a už 2,5 roka býva u svojej matky, pričom v tomto byte zostal bývať odporca spolu so synom. Takýto skutkový stav neodôvodňuje nariadenie predbežného opatrenia v navrhnutom znení podľa ust. § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p.
Pre neosvedčenie skutkového stavu aký predpokladá § 76 ods. 1 písm. g/ O.s.p. (spoločné bývanie osoby podozrivej z násilia a osoby voči ktorej násilie smeruje) a nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy ako ďalšej z podmienok pre nariadenie predbežného opatrenia súd návrh zamietol. Súd považuje za potrebné uviesť, že ako osvedčenie nebezpečenstva bezprostrednej ujmy nie je možné zohľadniť tvrdenie navrhovateľky o tom, že ak nedôjde v krátkom čase k zlepšeniu situácie a odporca bude naďalej výrazným spôsobom obťažovať susedov hlukom a nevhodným správaním, môže prísť o možnosť obývať predmetný byt, ani tvrdenie o tom, že odporca ničí zariadenie bytu, pretože účelom predbežného opatrenia v zmysle ust. § 76 ods. 1 písm. g) O.s.p. nie je ochrana vlastníckeho práva, ale ochrana života a zdravia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľke, ktorá nemala úspech vo veci, náhradu trov konania nepriznal a odporcovi žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súd považuje sa nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.