Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/59/2023

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XX, zastúpeného JUDr. Marošom Minčíkom, Advokátska kancelária, so sídlom Palackého 1, 040 01 Košice, proti odporcovi: D. E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/XX, XXX XX E., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 10.09.2023, doplnený dňa 10.10.2023, z a m i e t a.

II. Navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.09.2023, doplneným dňa 10.10.2023, domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zdržať sa nakladania s motorovým vozidlom zn. Škoda Octavia, ŠPZ: E. XXXXX, č. VIN: E. a to vrátane jeho predaja, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu a to až do právoplatného skončenia konania predmetom ktorého bude splatenia záväzkov žalovaného.

2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 13.11.2020 navrhovateľ požičal odporcovi sumu 2.500,- Eur, ktorú bol odporca povinný vrátiť do 27.11.2020. Ako zábezpeku za pôžičku poskytol odporca navrhovateľovi motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, ŠPZ: E. XXXXX, č. VIN: E.. Uviedol, že spolu uzavreli návrh zmluvy o pôžičke, zmluvu o pôžičke, záložnú zmluvu o ručení motorovým vozidlom, ktoré bolo zároveň s kľúčom odovzdané navrhovateľovi v deň poskytnutia finančnej pôžičky. Navrhovateľ predmetné motorové vozidlo užíval, avšak nestihol vykonať zmenu vlastníka motorového vozidla v evidencii motorových vozidiel, nakoľko sa dostal do výkonu trestu odňatia slobody. Dňa 12.05.2023 odporca podal na OO PZ v Sečovciach oznámenie o odcudzení predmetného motorového vozidla. Podľa navrhovateľa sa odporca takto podvodným konaním pokúša neuhradiť svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke a manipulovať s motorovým vozidlom, ktoré je predmetom zálohu. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepriložil žiadne listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ale uviedol, že tieto predloží súdu jeho právny zástupca, nakoľko z dôvodu vykonávania trestu odňatia slobody nemá k listinným dôkazom prístup.

3. Okresný súd Trebišov uznesením č. k. – 4 zo dňa 21.09.2023 vyzval navrhovateľa na predloženie listinných dôkazov na ktoré sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odvolával. Dňa 11.10.2023 boli súdu okrem plnej moci zo dňa 15.05.2023, ktorou navrhovateľ splnomocnil na zastupovanie A. G. G., predložené tieto listinné dôkazy: Splnomocnenie zo dňa 13.11.2020, Zmluva o zriadení záložného práva zo dňa 13.11.2020 a uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove, Obvodného oddelenia v Sečovciach ČVS: ORP-317/SE-TV-2023 zo dňa 31.08.2023 o zastavení trestného stíhania.

4. Podľa Splnomocnenia zo dňa 13.11.2020 odporca D. E. C. splnomocnil navrhovateľa A. B. na odhlásenie motorového vozidla zn. Škoda Octavia, ŠPZ: E. XXXXX, č. VIN: E. na jeho meno na príslušnom Dopravnom inšpektoráte Polície SR a k všetkým prípadným s tým súvisiacim úkonom.

5. Podľa Zmluvy o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci uzavretej podľa nasl. , túto uzavreli navrhovateľ ako záložný veriteľ a odporca ako dlžník, resp. záložca. Predmetom záložnej zmluvy bolo zriadenie záložného práva na záloh – osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia, ŠPZ: E. XXXXX, č. VIN: E.. Zabezpečovanou pohľadávkou bola finančná pôžička vo výške 2.500,- Eur. Podľa zmluvy záložca nie je oprávnený záloh riadne užívať, previesť ho na iné osoby ani zriadiť záložné právo v prospech inej osoby na predmet zálohu.

6. Podľa uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove, Obvodného oddelenia v Sečovciach ČVS: ORP-317/SE-TV-2023 zo dňa 31.08.2023, bolo podľa , trestné stíhanie začaté pre prečin „Krádež“ podľa , na tom skutkovom základe, že doposiaľ neznámy páchateľ dňa 12.05.2023 v čase o 02,52 hod. nezisteným spôsobom došiel do riadne oploteného objektu H. I. v I. J. K. H. L. M. XXXX/XX, kde tam prišiel na parkovisko k tam odstavenému osobnému motorovému vozidlu zn. Škoda Octavia COMBI, modrej tmavej metalízy, rok výroby 2007 bez evidenčných čísel s VIN číslom E., ktoré nezisteným spôsobom otvoril a s uvedeným vozidlom cez vstupnú bránu odišiel na neznáme miesto, čím pre poškodeného D. E. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., K. F. M. XXXX/XX spôsobil škodu krádežou osobného motorového vozidla vo výške 2.800,- Eur, zastavené, lebo nie je tento skutok trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. Z odôvodnenia uznesenia súd zistil, že trestné oznámenie podal dňa 12.05.2023 odporca D. E. C., ktorý v zápisnici o výsluchu svedka – poškodeného uviedol, že asi jeden rok s jeho súhlasom jazdil na uvedenom motorovom vozidle jeho známy, D. M., bytom N. N. O.. Dňa 03.05.2023 si predmetné motorové vozidlo od neho zobral, bez jeho prítomnosti, v G., keďže disponoval druhým kľúčom a následne dňa 12.05.2023 bolo motorové vozidlo odcudzené. Svedok D. M. uviedol, že začiatkom roka 2021 bola uzavretá kúpna zmluva medzi navrhovateľom a jeho matkou, predmetom ktorej bol predaj nehnuteľnosti za kúpnu cenu 150.000,- Eur. Disponoval Výzvou na bezodkladnú úhradu 11.010,- Eur, v ktorej bolo uvedené, že dňa 05.01.2021 bolo predmetné motorové vozidlo predané za kúpnu cenu 3.500,- Eur a táto suma bola odpočítaná od kúpnej ceny nehnuteľnosti. Uvedené motorové vozidlo bolo vedené na meno E. C., s tým že mu A. B. ukázal splnomocnenie na prepis motorového vozidla, dal mu jeden kľúč od vozidla s tým, že ďalší mu dá pri prepise, Auto užíval od 05.01.2021 alebo bolo odparkované. Dňa 03.05.2023 bol dotazovaný, či si auto zobral z parkoviska. Uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove, Obvodného oddelenia v Sečovciach ČVS: ORP-317/SE-TV-2023 zo dňa 31.08.2023 bolo súdu predložené neúplné a to v rozsahu dvoch strán.

7. Podľa , (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

8. Podľa , , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa , veta prvá , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

10. Podľa veta prvá, , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

12. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa žalobcov odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický.

13. Platná právna úprava v citovanom ustanovení umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzoval v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či

- je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,

- navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov,

- uložením požadovanej povinnosti možno objektívne dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľka domáha,

- navrhovaným neodkladným opatrením nebude vytvorený nenávratný stav,

- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom nad nevyhnutný rozsah,

- sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

14. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje, aby navrhovateľ označil dôkazy aspoň základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť dočasné chránený neodkladným opatrením, a tiež dôkazy pre osvedčenie naliehavosti, primeranosti a nevyhnutnosti neodkladného opatrenia.

15. Súd sa oboznámil s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s priloženými listinnými dôkazmi a po preskúmaní skutkových a právnych dôvodov návrhu ustálil, že nie sú splnené podmienky pre jeho nariadenie.

16. K uvedenému záveru dospel z toho dôvodu, že navrhovateľ skutočnosťami uvedenými v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predloženými listinnými dôkazmi neosvedčil potrebu nevyhnutnosti súčasnej úpravy pomerov. Úlohou navrhovateľa bolo pri podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť skutočnosti nevyhnutné pre jeho nariadenie, čo navrhovateľ nesplnil. Len na základe ním tvrdených určitých skutočností, nie je možné vydať žiadne rozhodnutie, teda ani nariadiť neodkladné opatrenie. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť uplatneného práva navrhovateľa a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Existencia právneho pomeru medzi stranami sporu alebo nároku prípadne ich osvedčenie samotné ešte netvoria zákonný dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia. Až ich ohrozenie dovoľuje súdu neodkladné opatrenie nariadiť. Toto ohrozenie musí byť konkrétne a musí byť oprávnenými účastníkmi naviac aspoň osvedčené. Okrem existencie nároku musí však navrhovateľ osvedčiť, že mu hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy. Navrhovateľ ako dôvod nariadenia neodkladného opatrenia uviedol to, že dňa 12.05.2023 odporca podal na OOPZ v Sečovciach oznámenie o odcudzení predmetného motorového vozidla a podľa navrhovateľa sa odporca takto podvodným konaním pokúša neuhradiť svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy o pôžičke a manipulovať s motorovým vozidlom ktoré je predmetom zálohu, avšak súdu konkrétny dôkaz o ním tvrdených skutočnostiach, ktorým by dostatočným spôsobom osvedčil nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, nepredložil. Ako listinný dôkaz predložil súdu neúplné uznesenie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove, Obvodného oddelenia v Sečovciach ČVS: ORP-317/SE-TV-2023 zo dňa 31.08.2023, v ktorom bolo okrem iného uvedené, že dňa 05.01.2021 bolo predmetné motorové vozidlo predané samotným navrhovateľom A. B. matke D. M. za kúpnu cenu 3.500,- Eur a táto suma bola odpočítaná od kúpnej ceny nehnuteľnosti, ktorú mu predala matka D. M., čím týmto spochybnil aj svoju aktívnu vecnú legitimáciu na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Nad rámec uvedeného súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že odporca bol povinný vrátiť finančné prostriedky navrhovateľovi do dňa 27.11.2020, v ktorom čase navrhovateľ už disponoval splnomocnením

na odhlásenie predmetného motorového vozidla na príslušnom dopravnom inšpektoráte, avšak do dňa 16.06.2021 (keď nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody, čo súd zistil lustráciou v ZVJS) bol v tomto pasívny a prepis predmetného motorového vozidla nevykonal, a to aj napriek tomu, že predmetné motorové vozidlo sám mal predať dňa 05.01.2021 matke p. D. M..

17. Navrhovateľ žiadnym spôsobom neosvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, t.j. základné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v konaní neboli rozhodujúce skutočnosti navrhovateľom osvedčené dostatočným spôsobom tak, aby bolo možné konštatovať splnenie zákonom stanovených podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto návrh na jeho nariadenie zamietol.

18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

19. Navrhovateľ v tomto konaní nebol úspešný, preto súd navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia a o trovách odporcu súd nerozhodoval, lebo súd odporcovi návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nedoručoval.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Trebišov.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.