Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_2T-34-2012.pdf
PDF · 73.36 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Martin Mgr. Miroslav Mazúch na verejnom zasadnutí konanom 11.04.2012, v trestnej veci proti obvinenému X. F. X. F. W. H. T. O. R., nar. XX.XX.XXXX v Ž. I. K. a obvinenému L. K. R. I. I. S. L. T. O. R., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trestne stíhaných pre prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine
rozhodol:
Obvinení
X. F. X. F. W. S. H., nar. XX.XX.XXXX v Ž. I. K., trvale bytom Z. - L., U.. E. Č.. XXXX/X,
L. K. R. I. I. S. L., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z. - L., U.. N. Č.. XXXX/XX,
rozhodol:
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
dňa 20.08.2011 v čase okolo 14.50 hod. s doposiaľ ďalšími nestotožnenými osobami, na šiestich motorových štvorkolkách, bratislavských evidenčných čísel, patriacich spoločnosti B. Z., spol. s.r.o., Z., jazdili po hlavnom hrebeni pohoria Veľká Fatra v časti od vrcholu Krížnej smerom cez Frčkov na vrch Ostredok, teda na území Národného parku Veľká Fatra s tretím stupňom územnej ochrany v zmysle § 14 zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, kde boli v čase o 16.20 hod., cestou z vrcholu Dlhého Grúňa, zastavení a kontrolovaní členmi Stráže prírody ŠOP SR, ktorej odmietli preukázať svoju totožnosť, na jej výzvy nereagovali a pokračovali ďalej v zostupe do Suchej doliny, pričom na vykonanie takejto jazdy nemali príslušné povolenie v zmysle osobitných predpisov,
t e d a
spoločným konaním v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na ochranu prírody a krajiny neoprávnene jazdili motorovou štvorkolkou na lesnom pozemku,
č í m s p á c h a l i
prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j ú
Obvinený X. F.
Podľa § 305 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 1.000,- Eur / jedentisíc Eur /.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 / tri / mesiace.
Obvinený L. K.
Podľa § 305 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 1.200,- Eur / jedentisíc dvesto Eur /.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. súd u s t a n o v u j e pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 / štyri / mesiace.
odôvodnenie:
Dňa 29.02.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Martine v trestnej veci obvineného X. F. a obvineného L. K. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 1Pv 607/11-10.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Martine obvinený X. F. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal : a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno, b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno, c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno, d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno, e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., odpoveď obvineného : Áno, g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin - prečin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného : Áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., odpoveď obvineného : Áno, i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno, j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno.
Rovnako aj obvinený L. K. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal : a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno,
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného : Áno, c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného : Áno, d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného : Áno, e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného : Áno,
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., odpoveď obvineného : Áno, g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin - prečin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného : Áno,
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 2 Tr. zák. v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., odpoveď obvineného : Áno, i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného : Áno, j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného : Áno. Nakoľko obvinení odpovedali na všetky otázky „Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.