Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-29-2012.pdf
PDF · 85.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7C/29/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Nová Dubnica so sídlom Trenčianska 45/41, Nová Dubnica, IČO: 00 317 586, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou so sídlom AK Štvrť SNP 143/58, Trenčianske Teplice, proti odporcovi: SLOVEXPORT SK, s. r. o. so sídlom M. R. Štefánika 148/27, Považská Bystrica, IČO: 43 785 948, v konaní o zaplatenie 154,91 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 154,91 Eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 66,39 Eur od l. 4. 2009 do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 66,39 Eur od l. 4. 2009 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 22,13 Eur od l8. 4. 2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 137,82 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa advokátky JUDr. Kataríny Martinkovej.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 154,91 eur s príslušenstvom z titulu uzavretej nájomnej zmluvy č. 8/2008 zo dňa 30.09.2008, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi na užívanie predajný stánok ESEX a hasiaci prístroj práškový na Trenčianskej ulici v Novej Dubnici. Nájom bol medzi účastníkmi dohodnutý na dobu určitú od 01.10.2008 do 31.12.2009. V zmysle nájomnej zmluvy bol odporca povinný štvrťročne uhrádzať navrhovateľovi nájomné vo výške 66,39 eur, a to na základe faktúr vystavených navrhovateľom. Dňa 29.04.2009 uzavrel navrhovateľ s odporcom Dohodu o ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 30.04.2009. Navrhovateľ vystavil dňa 18.03.20009 odporcovi za obdobie nájmu 10-12/2008 faktúru č. 191/2009 na sumu 66,39 eur, za obdobie nájmu 1-3/2009 faktúru č. 0192/2009 na sumu 66,39 eur, za obdobie nájmu 4-6/2009 faktúru č. 0196/2009 na sumu 66,39 eur a z dôvodu ukončenia nájmu k 30.04.2009 vystavil navrhovateľ odporcovi dobropis č. 0272/2009 na sumu -44,26 eur. Odporca z uvedených faktúr nič neuhradil a navrhovateľovi dlhuje sumu 154,91 eur.
V horeuvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 7Ro/284/2011-24 zo dňa 09.01.2012, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že nebolo možné platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, tunajší súd uznesením č.k. 7Ro/284/2011-31 zo dňa 22.02.2012 vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.03.2012.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, u ktorého nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením nájomnej zmluvy č. 8/2008 zo dňa 30.09.2008, výpisu z obchodného registra odporcu, záznamu o odovzdaní nebytového priestoru zo dňa 01.10.2008, dohody o ukončení nájomnej zmluvy č. 8/2008 zo dňa 29.04.2009, faktúry č. 0191/2009 zo dňa 18.03.2009 na sumu 66,39 eur s dátumom splatnosti 31.03.2009, faktúry č. 0192/2009 zo dňa 18.03.2009 na sumu 66,39 eur s dátumom splatnosti 31.03.2009, faktúry č. 0196/2009 zo dňa 18.03.2009 na sumu 66,39 eur s dátumom splatnosti 17.04.2009, faktúry č. 0272/2009 zo dňa 05.05.2009 na sumu -44,26 eur s dátumom splatnosti 19.05.2009, poslednej výzvy zo dňa 19.07.2011 adresovanej odporcovi s doručenkou a zistil nasledovné:
Dňa 30.09.2008 uzavrel navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu č. 8/2008, na základe ktorej navrhovateľ dal odporcovi do prenájmu nebytové priestory -predajný stánok ESEX evidovaný v majetku inv. č. 2/26 - 0212 na ul. Trenčianskej v Novej Dubnici na parc. KN č. 2425 k.ú. Nová Dubnica a hasiaci prístroj práškový na dobu určitú od 01.10.2008 do 31.12.2009 za účelom nájmu - predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh, ako aj bezmäsitých jedál, nealkoholických nápojov a doplnkového tovaru. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 66,39 eur a odporca sa ho zaviazal uhrádzať štvrťročne na základe vystavenej faktúry. Nebytový priestor bol odporcovi odovzdaný dňa 01.10.2008, o ktorej skutočnosti bol spísaný záznam. Dňa 30.04.2009 účastníci uzavreli dohodu o ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 30.04.2009. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné za obdobie od 10 - 12/2009 v sume 66,39 eur faktúrou č. 0191/2009 zo dňa 18.03.2009 s dátumom splatnosti dňa 31.03.2012, nájomné za obdobie od 1 - 3/2009 v sume 66,39 eur faktúrou č. 0192/2009 zo dňa 18.03.2009 s dátumom splatnosti 31.03.2009, nájomné za obdobie 4 - 6/2009 faktúrou č. 0196/2009 zo dňa 18.03.2009 s dátumom splatnosti 17.04.2009. Z dôvodu ukončenia nájomnej zmluvy vystavil navrhovateľ odporcovi dobropis na sumu nájmu 44,26 eur faktúrou č. 0272/2009 zo dňa 05.05.2009.
Podľa § 720 Obč. zák. nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa § 3 ods. 3 prvá veta zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Z dokazovania vykonaného listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.09.2008. Pre platnosť zmluvy o nájme a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú stanovené podstatné časti : predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Písomne uzavretá zmluva o nájme má všetky podstatné náležitosti podľa § 3 ods. 3 prvá veta zák. č. 116/1990 Zb. a v súlade s touto zákonnou normou je platným právnym úkonom, z ktorého vznikli účastníkom vzájomné práva a povinnosti. Odovzdanie nebytového priestoru mal súd preukázané záznamom spísaným dňa 01.10.2008. Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ na základe vystavenej faktúry č. 0191/2009 a faktúry č. 0192/2009 vyfakturoval nájomné za obdobie mesiacov 10 - 12/2008 a 1 - 3/2009 v celkovej výške 132,78 eur. Dňa 29.04.2009 uzavreli účastníci dohodu o skončení nájmu na základe ktorej došlo k ukončeniu nájomného vzťahu ku dňu 30.04.2009. Z obdobie mesiacov 4 - 6/2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné faktúrou č. 0196/2009 vo výške 66,39 eur a vyfakturované nájomné z dôvodu ukončenia nájomnej zmluvu ku dňu 30.04.2009 znížil dobropisom - faktúrou č. 0272/2009 vo výške 44,26 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené a na skutočnosť, že súd v konaní nezistil, že by k zániku dlhu odporcu vo výške 154,91 eur došlo splnením, súd dospel k záveru, že uplatnený nárok navrhovateľa je dôvodný čo do právneho základu i čo do výšky. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel návrhu v celom rozsahu.
Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania zo sumy 66,39 eur je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po márnom uplynutí splatnosti vystavených faktúr, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku, t.j. 01.04.2009. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1,50 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania zo sumy 22,13 eur (66,39 eur - 44,26 eur) je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po márnom uplynutí splatnosti vystavenej faktúry, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku, t.j. 18.04.2009. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1,25 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom je čo do základu a čo do výšky za obdobie omeškania odporcu dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia JUDr. Kataríny Martinkovej, advokátky za tieto úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zo dňa 12.12.2011 podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,41 eur paušál
- podanie vo veci samej zo dňa 16.11.2011 podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,41 eur paušál
- účasť na pojednávaní dňa 11.04.2012 podľa § 10 ods. 1, § 14 ods.1 písm. c), § 16 ods. 3
vyhlášky č. 655/2004 Z.z. po 16,60 eur + 7,63 eur paušál
- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 11.04.2012 podľa § 15 písm. a), § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v spojení s § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách Trenčianske Teplice - Považská Bystrica a späť 84 km, použité motorové vozidlo Nissan Qashqai, EVČ TN875DS, spotreba 6,2 litra/100 km, cena PHM 1,590 eur/l, základná náhrada 0,183 eur/km = 23,65 eur
- náhrada za strata času za účasť na pojednávaní dňa 11.04.2012 v rozsahu 2 polhodín po 12,71 eur podľa § 15 písm. b) v spojení s § 17 ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. = 25,42 eur.
Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 49,80 eur + paušál vo výške 22,45 eur + cestovné vo výške 23,65 eur a náhrada za stratu času vo výške 25,42 eur = 121,32 eur.
Náhrada trov konania predstavuje celkom sumu 137,82 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.