Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7C/29/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v právnej veci navrhovateľa: Mesto Nová Dubnica so sídlom Trenčianska 45/41, Nová Dubnica, IČO: 00 317 586, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou so sídlom AK Štvrť SNP 143/58, Trenčianske Teplice, proti odporcovi: SLOVEXPORT SK, s. r. o. so sídlom M. R. Štefánika 148/27, Považská Bystrica, IČO: 43 785 948, v konaní o zaplatenie 154,91 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 154,91 Eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 66,39 Eur od l. 4. 2009 do zaplatenia, s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 66,39 Eur od l. 4. 2009 do zaplatenia, s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 22,13 Eur od l8. 4. 2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 137,82 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa advokátky JUDr. Kataríny Martinkovej.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 154,91 eur s príslušenstvom z titulu uzavretej nájomnej zmluvy č. 8/2008 zo dňa 30.09.2008, na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi na užívanie predajný stánok ESEX a hasiaci prístroj práškový na Trenčianskej ulici v Novej Dubnici. Nájom bol medzi účastníkmi dohodnutý na dobu určitú od 01.10.2008 do 31.12.2009. V zmysle nájomnej zmluvy bol odporca povinný štvrťročne uhrádzať navrhovateľovi nájomné vo výške 66,39 eur, a to na základe faktúr vystavených navrhovateľom. Dňa 29.04.2009 uzavrel navrhovateľ s odporcom Dohodu o ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 30.04.2009. Navrhovateľ vystavil dňa 18.03.20009 odporcovi za obdobie nájmu 10-12/2008 faktúru č. 191/2009 na sumu 66,39 eur, za obdobie nájmu 1-3/2009 faktúru č. 0192/2009 na sumu 66,39 eur, za obdobie nájmu 4-6/2009 faktúru č. 0196/2009 na sumu 66,39 eur a z dôvodu ukončenia nájmu k 30.04.2009 vystavil navrhovateľ odporcovi dobropis č. 0272/2009 na sumu -44,26 eur. Odporca z uvedených faktúr nič neuhradil a navrhovateľovi dlhuje sumu 154,91 eur.

V horeuvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. -24 zo dňa 09.01.2012, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa. Vzhľadom na skutočnosť, že nebolo možné platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, tunajší súd uznesením č.k. -31 zo dňa 22.02.2012 vydaný platobný rozkaz podľa zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.03.2012.

Podľa súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti odporcu, u ktorého nastali účinky doručenia predvolania na pojednávanie podľa

Súd vykonal dokazovanie oboznámením nájomnej zmluvy č. 8/2008 zo dňa 30.09.2008, výpisu z obchodného registra odporcu, záznamu o odovzdaní nebytového priestoru zo dňa 01.10.2008, dohody o ukončení nájomnej zmluvy č. 8/2008 zo dňa 29.04.2009, faktúry č. 0191/2009 zo dňa 18.03.2009 na sumu 66,39 eur s dátumom splatnosti 31.03.2009, faktúry č. 0192/2009 zo dňa 18.03.2009 na sumu 66,39 eur s dátumom splatnosti 31.03.2009, faktúry č. 0196/2009 zo dňa 18.03.2009 na sumu 66,39 eur s dátumom splatnosti 17.04.2009, faktúry č. 0272/2009 zo dňa 05.05.2009 na sumu -44,26 eur s dátumom splatnosti 19.05.2009, poslednej výzvy zo dňa 19.07.2011 adresovanej odporcovi s doručenkou a zistil nasledovné:

Dňa 30.09.2008 uzavrel navrhovateľ ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom nájomnú zmluvu č. 8/2008, na základe ktorej navrhovateľ dal odporcovi do prenájmu nebytové priestory -predajný stánok ESEX evidovaný v majetku inv. č. 2/26 - 0212 na ul. Trenčianskej v Novej Dubnici na parc. KN č. 2425 k.ú. Nová Dubnica a hasiaci prístroj práškový na dobu určitú od 01.10.2008 do 31.12.2009 za účelom nájmu - predaj na priamu konzumáciu tepelne rýchlo upravovaných mäsových výrobkov a obvyklých príloh, ako aj bezmäsitých jedál, nealkoholických nápojov a doplnkového tovaru. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 66,39 eur a odporca sa ho zaviazal uhrádzať štvrťročne na základe vystavenej faktúry. Nebytový priestor bol odporcovi odovzdaný dňa 01.10.2008, o ktorej skutočnosti bol spísaný záznam. Dňa 30.04.2009 účastníci uzavreli dohodu o ukončení nájomnej zmluvy ku dňu 30.04.2009. Navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné za obdobie od 10 - 12/2009 v sume 66,39 eur faktúrou č. 0191/2009 zo dňa 18.03.2009 s dátumom splatnosti dňa 31.03.2012, nájomné za obdobie od 1 - 3/2009 v sume 66,39 eur faktúrou č. 0192/2009 zo dňa 18.03.2009 s dátumom splatnosti 31.03.2009, nájomné za obdobie 4 - 6/2009 faktúrou č. 0196/2009 zo dňa 18.03.2009 s dátumom splatnosti 17.04.2009. Z dôvodu ukončenia nájomnej zmluvy vystavil navrhovateľ odporcovi dobropis na sumu nájmu 44,26 eur faktúrou č. 0272/2009 zo dňa 05.05.2009.

Podľa § 720 Obč. zák. nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.

Podľa prvá veta o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Z dokazovania vykonaného listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkový právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.09.2008. Pre platnosť zmluvy o nájme a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú stanovené podstatné časti : predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Písomne uzavretá zmluva o nájme má všetky podstatné náležitosti podľa prvá veta a v súlade s touto zákonnou normou je platným právnym úkonom, z ktorého vznikli účastníkom vzájomné práva a povinnosti. Odovzdanie nebytového priestoru mal súd preukázané záznamom spísaným dňa 01.10.2008. Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ na základe vystavenej faktúry č. 0191/2009 a faktúry č. 0192/2009 vyfakturoval nájomné za obdobie mesiacov 10 - 12/2008 a v celkovej výške 132,78 eur. Dňa 29.04.2009 uzavreli účastníci dohodu o skončení nájmu na základe ktorej došlo k ukončeniu nájomného vzťahu ku dňu 30.04.2009. Z obdobie mesiacov 4 - 6/2012 navrhovateľ vyúčtoval odporcovi nájomné faktúrou č. 0196/2009 vo výške 66,39 eur a vyfakturované nájomné z dôvodu ukončenia nájomnej zmluvu ku dňu 30.04.2009 znížil dobropisom - faktúrou č. 0272/2009 vo výške 44,26 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené a na skutočnosť, že súd v konaní nezistil, že by k zániku dlhu odporcu vo výške 154,91 eur došlo splnením, súd dospel k záveru, že uplatnený nárok navrhovateľa je dôvodný čo do právneho základu i čo do výšky. Z uvedeného dôvodu súd vyhovel návrhu v celom rozsahu.

Súd tiež rozhodol o navrhovateľom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa Obč. zák. a nariadenia vlády SR č. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania zo sumy 66,39 eur je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po márnom uplynutí splatnosti vystavených faktúr, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku, t.j. 01.04.2009. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1,50 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Rozhodným dňom pre určenie výšky úroku z omeškania zo sumy 22,13 eur (66,39 eur - 44,26 eur) je prvý deň omeškania, ktorým bol prvý deň, nasledujúci po márnom uplynutí splatnosti vystavenej faktúry, kedy sa odporca dostal do omeškania s riadnym plnením peňažného záväzku, t.j. 18.04.2009. Diskontná sadzba ECB bola v rozhodnej dobe určená vo výške 1,25 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom je čo do základu a čo do výšky za obdobie omeškania odporcu dôvodný a takto uplatnený úrok priznal navrhovateľovi.

O trovách konania rozhodol súd podľa a navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi ako účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Náhrada trov konania predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia JUDr. Kataríny Martinkovej, advokátky za tieto úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zo dňa 12.12.2011 podľa , , vyhlášky č. po 16,60 eur + 7,41 eur paušál

- podanie vo veci samej zo dňa 16.11.2011 podľa , , vyhlášky č. po 16,60 eur + 7,41 eur paušál

- účasť na pojednávaní dňa 11.04.2012 podľa § 10 ods. 1, § 14 ods.1 písm. c), § 16 ods. 3

vyhlášky č. po 16,60 eur + 7,63 eur paušál

- cestovné za účasť na pojednávaní dňa 11.04.2012 podľa , vyhlášky č. v spojení s o cestovných náhradách Trenčianske Teplice - Považská Bystrica a späť 84 km, použité motorové vozidlo Nissan Qashqai, EVČ TN875DS, spotreba 6,2 litra/100 km, cena PHM 1,590 eur/l, základná náhrada 0,183 eur/km = 23,65 eur

- náhrada za strata času za účasť na pojednávaní dňa 11.04.2012 v rozsahu 2 polhodín po 12,71 eur podľa v spojení s vyhlášky č. = 25,42 eur.

Trovy právneho zastúpenia spolu: odmena vo výške 49,80 eur + paušál vo výške 22,45 eur + cestovné vo výške 23,65 eur a náhrada za stratu času vo výške 25,42 eur = 121,32 eur.

Náhrada trov konania predstavuje celkom sumu 137,82 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v 3 vyhotoveniach.

Podľa musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Podľa musí obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Nepodaním odvolania v zákonnej lehote sa rozhodnutie stáva právoplatným a vykonateľným.

Ak povinný dobrovoľne neplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.