Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-8-2012.pdf
PDF · 83.21 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/8/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred sudcom JUDr. Igorom Valentom v právnej veci navrhovateľa ČSOB Leasing a.s. Bratislava Panónska cesta 11, IČO: 35 704 713, zastúpený JUDr. Milan Malata, advokát AK Bratislava Prievozská 4/B proti odporkyni G. P. nar. XX.X.XXXX, bytom C. Č.. XX o návrhu navrhovateľa na zaplatenie 3.104,23 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 3.104,23 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy odo dňa 16.7.2009 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 1.092,56 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Milana Malatu, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Prostredníctvom splnomocneného advokáta dňa 11.8.2011 navrhovateľ podal na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhal voči odporkyni zaplatenia žalovanej istiny titulom dlhu v súvislosti s uzavretím zmluvy o spotrebnom úvere dňa 12.12.2007 medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom.
Vo veci súd bez nariadenia pojednávania rozhodol vydaním platobného rozkazu dňa 11.1.2012 voči, ktorému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odporkyňa podala odpor, preto súd uznesením platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
V prejednávanej veci realizoval súd dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to zmluvou o spotrebnom úvere, zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej zmluvy o úvere, predpisom splátok k zmluve o úvere, určením predčasne splatnosti úveru, finančným vyúčtovaním zmluvy o úvere, výpisom živnostenského registra Obvodného úradu Žiar nad Hronom na obchodné meno odporkyni, kúpnou zmluvou zo dňa 30.4.2009, finančným vyúčtovaním zmluvy o úvere uzavretej medzi účastníkmi konania, faktúrami vystavenými navrhovateľom pre odporkyňu na základe čoho súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
Dňa 12.12.2007 navrhovateľ ako veriteľ a odporkyňa ako dlžník uzatvorili zmluvu o spotrebnom úvere v zmysle ustanovení obchodného zákonníka keďže v čase uzatvárania zmluvy odporkyňa bola podnikateľským subjektom. Predmetom financovania bolo motorové vozidlo značky L. W. vin : N. za
dojednanú cenu 4.110,31 €. Výška poskytnutého spotrebného úveru navrhovateľom pre odporkyňu predstavovala 3.087,20 €, neoddelitelnou súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky / čl. spisu 9 - 12 /. Zároveň účastníci uzatvorili zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastnického práva na základe ktorej odporca ako dlžník previedol na navrhovateľa ako veriteľa vlastnícke právo k predmetu financovania. Týmto spôsobom navrhovateľ nadobudol vlastnícke právo k predmetnému motorovému vozidlu. Právny zástupca navrhovateľa poukázal na skutočnosť, že z dôvodu neplnenia si povinností zo strany odporcu uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 197,75 € ku dňu 19.2.2009 navrhovateľ v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami čl. VII ods. 1. realizoval predčasnú splatnosť spotrebného úveru práve titulom omeškania splátok zo strany odporcu. O takýchto tvrdeniach navrhovateľ produkoval listinné dôkazy, zároveň poukázal na skutočnosť, že nárok na zaplatenie sumy 3.104,23 € predstavuje neuhradené splátky titulom uzavretej zmluvy v rozsahu 490,83 € a to splátku č. 12 v rozsahu 95,33 €, splátku č. 13 vo výške 197,75 €, splátku č. 14 vo výške 197,75 €, zostatok spotrebného úveru vo výške 2.281,12 € predstavuje rozdiel medzi výškou poskytného úveru a sumami splátok, zmluvnú pokutu vo výške 143,43 € podľa čl. XII ods. 1. všeobecných zmluvných podmienok, nárok na úhrady sumy 22,05 € na základe faktúry č. 0795362801 ako úrok predstavujú nákladné finančné zdroje použité zo strany navrhovateľa na financovanie predmetu financovania za obdobie od 18.2.2009 do 30.4.2009 tj. za obdobie 72 dní pri výške úroku 4,9 p.a., sumu 766,77 € - faktúra č. 0795362551 v zmysle čl. XII. ods. 6 všeobecných zmluvných podmienok tj. zmluvnú pokutu dojednanú vo výške 30% z výšky poskytnutého úveru a sumu 600 € výťažok realizácie predmetu financovania, keďže predmet financovania bol speňažený za kúpnu cenu bez DPH 600 €, ktorá bola zaúčtovaná v prospech odporkyni titulom plnenia. O takýchto tvrdeniach navrhovateľ predložil súdu relevantné listinné dôkazy. Odporkyňa v odpore voči platobnému rozkazu ako i prostredníctvom svojho splnomocneného advokáta poukazovala na skutočnosť, že osobné motorové vozidlo v čase podpisu zmluvy o úvere bolo v hodnote 4.410 €, pričom po období jedného roku takéto osobné motorové vozidlo speňažil odporca len sumou 600 € s čím nesúhlasí.
Na tvrdenia odporcu navrhovateľ reagoval s odkazom na všeobecné zmluvné podmienky čl. 2 ods. 2., pričom výber predmetu financovania ako aj jeho dodávateľa je výlučná záležitosť dlžníka a veriteľ ako financujúca strana nijako nezodpovedá za predmet financovania, na ktorý poskytol dlžníkovi spotrebný úver, čím navrhovateľ dôvodil, že pokiaľ odporca kúpil osobné motorové vozidlo, ktoré bolo nadhodnotené je to výlučnou záležitosťou odporcu. Navrhovateľ poukázal tiež na skutočnosť, že osobné motorové vozidlo, ktoré bolo predmetom financovania v čase predaja bolo po havárii, pričom jeho cena nemohla korešpondelovať s cenou v čase kúpy, preto navrhovateľ za účelom ceny motorového vozidla dal vypracovať znalecký posudok, ktorý určil všeobecnú hodnotu vozidla v sume 610 €. Cena za ktorú bolo realizovaný odpredaj tretej osobe predstavovala v čase realizácie tohto predaja reálnu cenu motorového vozidla, ktoré bolo predmetom financovania. O takýchto tvrdeniach navrhovateľ produkoval súdu listinné dôkazy / čl. 57 spisu /.
Navrhovateľka i prostredníctvom splnomocneného advokáta uplatňovaný nárok čo do výšky i dôvodu žiadnym spôsobom nezpochybňovala, poukazovala však na svoju nepriaznivú finančnú situáciu.
Podľa § 269 ods. 1. Obchodného zákonníka /OZ/, ustanovenia upravujúce v hlave 2 tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutých stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Podľa ods. 2. Vyššie citovaného ustanovenia, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka /OZ/, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1. Obchodného zákonníka, /OZ/, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný zaplatiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotřebitel
možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa osobitných predpisov občianskeho práva.
Z realizovaného dokazovania mal súd jednoznačne za to, že účastníci konania uzatvorili zmluvyu o spotrebnom úvere / čl. 6 / ako i zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastnického práva / čl. 7 / za zmluvne dohodnutých podmienok i s odkazom na všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere. Nárok navrhovateľ osvedčil predložením listinných dôkazov, pričom relevantným spôsobom súdu preukázal výšku poskytnutého úveru, výšku plnenia, ktoré v prospech navrhovateľa titulom takto uzatvorenej zmluvy poskytla odporkyňa, výšku neuhradených splátok ku dňu 19.2.2009, zmluvne dojednaný nárok na úhradu zostatku spotrebného úveru vo výške 2.281,12 € práve titulom neplnenia si zmluvných povinností zo strany odporkyni, navrhovateľ osvedčil tiež výšku dojednaných zmluvných pokút, ktoré uplatňoval vo vzťahu k navrhovateľke, preukázal predaj predmetu financovania vo výške 600 €, ktorý bol zaúčtovaný v prospech odporkyni, čím súdu osvedčil výšku uplatňovaného nároku. Pokiaľ súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu príslušného úroku z omeškania vo výške 9% z dlžnej sumy počnúc dňom 16.7.2009, týmto dňom so svojím plnením sa navrhovatelka dostala do omeškania, ktorú skutočnosť navrhovateľ preukázal výzvou na dobrovolné plnenie s určením lehoty splatnosti uplatňovaného nároku, pričom výška úroku z omeškania súdom bola určená s odkazom na vyššie citované ustanovenia § 369 Obchodného zákonníka v spojitosti s nariadením vlády SR č. 87/1995 Zb. v platnom znení.
Navrhovateľ úspešný v konaní uplatnil nárok na zaplatenie náhrady trov, ktoré mu vznikli titulom úhrady súdneho poplatku v rozsahu 186 €, tiež náhradu trov vzniktnutých titulom na trovách právneho zastúpenia vo výške 1.200,39 €. V prejednávanej veci o náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1. OSP a navrhovateľovi, ktorý má plný úspech v konaní, priznal náhradu trov ku ktorým zaviazal odporcu a to na zaplatenom súdnom poplatku 186 €, náhradu trov právneho zastúpenia, príprava, prevzatie + režijný paušál + DPH 152,77 €, spísanie návrhu na začatie konania úkon 121,17 €, režijný paušál 7,41 € + DPH = 154,30 €, vyjadrenie k odporu voči vydanému platobnému rozkazu 154,56 € / 121,17 € úkon + režijný paušál + DPH/, nemeritórne pojednávanie dňa 20.3.2012 - 45,50 € / 1 - tina úkonu = 30,29 € + režijný paušál + DPH /, pojednávanie dňa 10.4.2012 - 154,56 € / úkon 121,17 € + režijný paušál 7,63 + DPH / náhradu cestovného za cesty vykonané 20.3.2012 a 10.4.2012 Lučenec
- Žiar nad Hronom a späť, každá cesta 46,175 €, náhrada straty času v súvislosti s vykonaním týchto ciest dňa 20.3.2012 - 76,26 € a 10.4.2012 - 76,26 € celkovo trovy právneho zastúpenia vo výške 906,56 €, náhradu trov v celkovej sume 1.092,56 €.
O povinnosti odporcu realizovať úhradu trov na účet právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol s využitím ustanovenia § 149 ods. 1. OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Toto právo strácajú tí účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozhodnutia vzdali práva podať proti nemu odvolanie a to výslovne do zápisnice súdu.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.