Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35C-242-2011.pdf
PDF · 101.25 KB
Case nature
Area
Subarea
35C/242/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: ANTIK Telecom s.r.o., so sídlom Čárskeho 10, 040 01 Košice, IČO: 36 191 400, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kerecman, s.r.o., so sídlom Rázusova 1, 040 01 Košice, IČO: 36 588 725, proti žalovanej: S. W., Q.. X.XX.XXXX, Q. U. Q. W. XX, XXX XX X., zastúpená opatrovníkom D. D., M. Okresného Y. X. Z., v konaní o zaplatenie 182,30 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 182,30 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39,70 € od 17.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 18.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 18.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 20.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 17.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 17.7.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48 € od 1.7.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 92,67 €, a to k rukám jeho právneho zástupcu, Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, spoločnosť s ručením obmedzeným, Rázusova 1, 040 01 Košice, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 16.2.2011 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 182,30 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39,70 € od 17.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 18.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 18.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 20.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 17.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 17.7.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48 € od 1.7.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania z dôvodu neuhradenia ceny za poskytované služby v sieti internet na základe Zmluvy o poskytovaní služieb v sieti Internet č. 8/0369/0009 [45174] uzavretej so žalovanou dňa 26.11.2008. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že napriek riadnemu realizovaniu pripojenia žalovanej k sieti Internet a splneniu všetkých povinností vyplývajúcich zo zmluvy, žalovaná si nesplnila povinnosť spočívajúcu v pravidelnom uhrádzaní paušálu za službu internet za mesiace január 2010 až jún 2010. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania, žalobca sa domáhal okrem istiny aj priznania úrokov z omeškania z jednotlivých nezaplatených užívateľských poplatkov. Okrem vyššie uvedeného sa žalobca domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 48 EUR, na ktorú mu vznikol nárok v zmysle zmluvy z dôvodu, že žalobcovi po splnení podmienok pre prerušenie poskytovania VTS žalovaná nevrátila zariadenie IP telefón, ktorý je výlučným vlastníctvom žalobcu.
Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej a preto jej podľa § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. súd uznesením zo dňa 14.2.2012, sp. zn. 35C/242/2011 ustanovil opatrovníka T. K. R.. D. D., M. Okresného Y. X. Z..
Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Opatrovník žalovanej sa na pojednávanie dňa 10.4.2012 nedostavil, u ktorého doručenie predvolania bolo riadne a včas vykázané dňa 7.3.2012. Tento svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal vo veci dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 26.11.2008 Zmluvu č. 8/0369/0009 [45174] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET (ďalej len „zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky ANTIK pre poskytovanie služieb v sieti INTERNET, Splátkový kalendár platný v roku uzavretia zmluvy, Preberací protokol, Všeobecné zmluvné podmienky VTS a reklamačný poriadok VTS a Tarifa VTS. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal zriadiť a odplatne poskytovať 24 hodín denne počas trvania zmluvy pripojenie k sieti INTERNET a žalovaná sa zaviazala platiť za zriadenie pripojenia a poskytovanie prístupu do siete INTERNET odplatu v zmysle cenníka v lehotách stanovených v splátkovom kalendári a ustanovení z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a obchodnom zákonníku (ďalej len 610/2003 Z.z.), ktorými sa zmluvný vzťah podľa dohody zmluvných strán riadi. Žalobca sa ďalej zaviazal zriadiť žalovanej prístup k verejnej telefónnej sieti, sprístupniť jej s tým súvisiace služby a žalovaná sa zaviazala platiť mu za to odplatu. Žalobca sa tiež zaviazal poskytovať žalovanej bezodplatne službu TELEVÍZIA CEZ INTERNET. Žalovaná sa v čl. V zmluvy zaviazala za tieto služby platiť nasledovne: za službu INTERNET poplatok vo výške 540,-Sk (17,92 €) splatný podľa platobného kalendára do 15.dňa mesiaca za daný mesiac, iné platby podľa Cenníka ANTIK, za službu VTS sumu podľa platnej tarify VTS pre program VOLÁM 30+10, za službu TELEVÍZIA bez poplatku.
Z preberacieho protokolu k zmluve č. 8/0369/0009 [45174] zo dňa 26.11.2008 vyplýva, že žalovaná potvrdila žalobcovi riadne a funkčné pripojenie zariadenia zákazníka, ako aj odskúšanie pripojenia a inštalácie bez chýb a podľa požiadaviek žalovanej. Podpisom žalovaná tiež potvrdila prevzatie IP telefónu IF3000, sériové č. 3000IF08120249 za mesačné nájomné 1 € s DPH.
Žalobca vyúčtoval žalovanej za poskytnuté služby spolu sumu 219,17 € - faktúra č. 200803690009120 zo dňa 2.2.2010 splatná dňa 16.2.2010 na sumu 39,70 €, faktúra č. 200803690009121 zo dňa 3.3.2010 splatná dňa 17.3.2010 na sumu 18,92 €, faktúra č. 200803690009122 zo dňa 3.4.2010 splatná dňa 17.4.2010 na sumu 18,92 €, faktúra č. 200803690009123 zo dňa 5.5.2010 splatná dňa 19.5.2010 na sumu 18,92 €, faktúra č. 200803690009124 zo dňa 2.6.2010 splatná dňa 16.6.2010 na sumu 18,92 €, faktúra č. 200803690009125 zo dňa 2.7.2010 splatná dňa 16.7.2010 na sumu 18,92 €.
Žalobca vyzval výzvou na zaplatenie zo dňa 8.6.2010 žalovanú na uhradenie faktúr vo výške 100,67 € (z toho suma 96,46 € nedoplatok od januára 2010 do apríla 2010, suma 2,21 € ako penále a suma 2,00 € poplatok za doručenie výzvy) v lehote do 3 dní od doručenia výzvy.
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané zo Zmluvy č. 8/0369/0009 [45174] o zriadení a poskytovaní pripojenia k sieti INTERNET, zriadení a poskytovaní VEREJNEJ TELEFÓNNEJ SLUŽBY a zriadení služby TELEVÍZIA CEZ INTERNET zo dňa 26.11.2008, preberacieho protokolu k zmluve č. 8/0369/0009 [45174] zo dňa 26.11.2008, faktúr č. 200803690009120, 200803690009121, 200803690009122, 200803690009123, 200803690009124, 200803690009125, Výzvy na zaplatenie zo dňa 8.6.2010,
Tarify pre poskytovanie verejnej telefónnej služby účinná od 1.10.2007 (ďalej len Tarifa), Všeobecných zmluvných podmienok vydaných podľa ust. § 40 z.č. 610/2003Z.z. o elektronických komunikáciách a § 273 z. č. 513/1991Zb. Obchodný zákonník účinných od 1.3.2008 (ďalej len Všeobecné zmluvné podmienky) .
Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Košice I, Oddiel: Sro, Vložka č. 10988/V súd zistil, že dňa 28.5.2010 došlo k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodného ANTIK computers & communications s.r.o. na ANTIK Telecom s.r.o.
Podľa čl. VIII bod 3 ďalších ustanovení zmluvy sa podľa dohody zmluvných strán podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka tento vzťah riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka.
Podľa čl. VII bod 6 Všeobecných zmluvných podmienok, účastníci zmluvy sa dohodli, že v prípade, že zmluva alebo Všeobecné zmluvné podmienky neupravujú zmluvné vzťahy, riadia sa tieto ustanoveniami z. č. 513/1991Zb. Obchodný zákonník v platnom znení.
Podľa čl. IV bod 2 Všeobecných zmluvných podmienok, v prípade omeškania žalovaného s platením úhrad vyplývajúcich zo zmluvy a všeobecných zmluvných podmienok je žalobca oprávnený požadovať od žalovaného okrem nezaplatenej čiastky i úrok z omeškania vo výške 0,5 % z nezaplatenej čiastky za každý začatý deň omeškania.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991Zb. Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 262 ods.1 Obchodného zákonníka, sa strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Z citovaných zákonných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca, ktorý zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti v nej vystupuje ako dodávateľ a žalovaná, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola podnikateľom, ako spotrebiteľ. Keďže zmluva bola medzi žalovanou a žalobcom uzavretá po účinnosti zákona č. 150/2004 Z.z., jej ustanovenia a ustanovenia Všeobecných podmienok musia byť v súlade s § 53, 54 a 57 Občianskeho zákonníka. Ustanovenia zmluvy a všeobecných podmienok, ktoré nie sú v súlade súladu s ustanoveniami Občianskeho
zákonníka o spotrebiteľských zmluvách sú teda neplatné, čo sa týka ustanovení o voľbe práva a o výške úrokov z omeškania. Z toho vyplýva, že vzťah vzniknutý medzi žalobcom a žalovanou je treba považovať vzhľadom na ich charakter za vzťah občianskoprávny a nie obchodnoprávny. Rozhodovanie o úrokoch z omeškania sa preto bude riadiť ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorú túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa č. V bod 5.8 Tarify, v prípade, ak zákazník poruší povinnosť uvedenú v bode 5.7 a zariadenie v uvedenej dobe nevráti, prípadne ho vráti poškodené alebo nefunkčné, je povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške plnej ceny IP telefónu podľa prílohy č. 1 Tarify a to do konca mesiaca, v ktorom bol povinný zariadenie vrátiť.
Podľa prílohy č. 1 Tarify, predajná cena IP telefónu IF 3000 je 48 € s DPH.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktoré v § 3 nariadenia v znení účinnom od 1.1.2009 stanovuje že, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 26.11.2008 k uzavretiu písomnej zmluvy na dobu neurčitú, predmetom ktorej bolo pripojenie na sieť internet, a to denne 24 hodín za dohodnutú mesačnú paušálnu odplatu 17,92 Eur, splatnú do 15. dňa v aktuálnom mesiaci, ktorú sa podľa zmluvy a splátkového kalendára zaviazala žalovaná uhrádzať. Žalobca dňa 26.11.2008 riadne a funkčne pripojil žalovanú na sieť internet podľa jej požiadaviek, čo žalovaná potvrdila v preberacom protokole. Žalovaná do dňa podania žaloby vôbec neuhradila mesačné paušály za mesiace 1/2010 až 6/2010 a poplatok za prenájom zariadenia v sume 134,30 € a zmluvnú pokutu v sume 48 €, spolu v sume 182,30 €.
Žalovaná nezaplatila pohľadávku žalobcu riadne a včas, čím sa dostala do omeškania, žalobcovi teda zmysle vyššie citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka § 517 ods. 1, 2 vznikol nárok aj na úroky
z omeškania, súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, ktorou bola vyúčtovaná dlžná suma, resp. čo sa týka zmluvnej pokuty odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovanej uplynula lehota na vrátenie telefónu, t.j. vo výške 9 % ročne zo sumy 39,70 € od 17.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 18.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 18.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 20.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 17.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 17.7.2010 do zaplatenia a zo sumy 48 € od 1.7.2010 do zaplatenia. Základná úroková sadzba NBS bola od 1.1.2012 do 31.12.2010 - 1 % k tomu 8 percentuálnych bodov je 9 %.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny 182,30 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 39,70 € od 17.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 18.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 18.4.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 20.5.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 17.6.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,92 € od 17.7.2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 48 € od 1.7.2010 do zaplatenia.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa §149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého súd na návrh žalobcu zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi trovy vo výške 109,17 €, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 €, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 92,67 € za úkony právnej pomoci á 18,26 € (prevzatie a prípravu zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 10.4.2012) + 3 x režijný paušál vo výške 2 x 7,41 €, 1x 7,63 € + 20 % DPH (15,44 €) podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a ktoré je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária JUDr. Peter Kerecman, s.r.o., vedený v Tatrabanke, a.s., pobočka Košice, číslo účtu 2627064947/1100.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 2 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.