Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-366-2011.pdf
PDF · 73.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/366/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Bratislava, Budatínska ul. č. 1, IČO: 00 169 765, proti žalovanej: O. T., nar. XX. X.. XXXX, trvale bytom N., O. ul. č. X, . t. č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom W. A., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o zaplatenie 109,97 Eur (3 313,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 109,97 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne z dlžnej sumy od 16. 6. 2007 až do jej zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania v sume 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a to všetko v lehote do 3. dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 22. 2. 2008, žiadal žalobca, aby súd žalovanú zaviazal na zaplatenie 3 313,- Sk spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 16. 6. 2007 až do zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná ako vlastník bytu č. XXX v N. na O. ul. č. X za tento byt neuhradila nedoplatok z vyúčtovania nákladov na služby dodávané do bytu za rok 2006.
Platobný rozkaz č. k. 28Ro 449/2008-13, ktorý súd vydal 28. 2. 2008, bol zrušený v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (OSP). Žalovanej, ktorej miesto pobytu je neznáme, bol podľa § 29 ods. 2 OSP ustanovený opatrovník.
Súd vykonal dokazovanie prednesom zástupcu žalobcu, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, dokladmi o vlastníctve bytu a o prevode vlastníckeho práva, s vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za rok 2006, dokladom o jeho doručovaní, pričom vykonal aj iné dôkazy založené v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmluvy č. XXXXX/XX z. 4. 3. 2003 sa žalovaná stala vlastníčkou bytu č. XXX v N. na O. ul. č. X. K.atastrálny úrad v Bratislave povolil vklad vlastníctva dňom 9. 4. 2003. Správu označeného bytového domu vykonáva žalobca. Žalovaná darovacou z 24. 3. 2004 previedla vlastnícke právo k tomuto bytu na dcéru O.. Predmetnú skutočnosť oznámili správcovi 1. 5. 2006 a týmto dňom sa nová nadobúdateľka bytu zaviazala uhrádzať mesačné preddavkové platby. Žalovaná zostala v bývať ako spolubývajúca.
Dňa 31. 5. 2007 bolo žalovanej doručené vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním označeného bytu za obdobie od 1. 1. 2006 do 30. 4. 2006 s vyčísleným nedoplatkom 3 313,- Sk. Žalovaná ho doposiaľ neuhradila.
Zistený skutkový stav vyhodnotil súd podľa nasledujúcich ustanovení právnej úpravy:
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 182/93 Zb. v znení noviel o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len ,,zákon“) ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník (ďalej len ,,OZ“) a osobitné predpisy.
Právne vzťahy k bytom a nebytovým priestorom v domoch sa spravujú ustanoveniami OZ a osobitných predpisov, ktoré sa týkajú nehnuteľnosti, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 3 ods. 2 zákona).
Žalovaná ako vlastníčka vyššie označeného bytu nezaplatila nedoplatok z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za čas trvania jej vlastníckeho práva k nemu v roku 2006 vo výške sumy 109,97 Eur, čo je 3 313,- Sk a preto ju k splneniu tejto povinnosti súd zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak je dlžník v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, je popri plnení povinný zaplatiť veriteľovi aj úroky z omeškania, ak podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania určuje vykonávací predpis.
Výšku úroku z omeškania upravuje nar. č. 87/1995 Z. z. v predmetnom prípade tak, že výška úrokov predstavuje 2-násobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, k prvému dňu omeškania, t. j. vo výške 8,5 % a počiatok omeškania je stanovený, počnúc nasledujúcim dňom po uplynutí 15-dňovej lehoty odo dňa doručenia vyúčtovania. Žalobca dobu omeškania ohraničil správne a dokladom o jeho doručovaní dňom 31. 5. 2007 preukázal jeho splatnosť.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal i plnú náhradu trov konania. Tieto mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 500,- Sk, čo je 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Ak povinná podľa tohto rozsudku dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.