Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/393/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred sudkyňou JUDr. Kristínou Lakotovou, v právnej veci navrhovateľa: S., IČO: XXXXXXXX, S. XX/XX, XXX XX L., zast.: Y., H., B. XX/XX-XXX, XXX XX L., proti odporcovi: V. H. I., IČO: XXXXXXXX, T. XXXX/XXX, XXX XX T., zast.: Y., H., E. XX, XXX XX X., o zaplatenie 10.611,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

O náhrade trov konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Bratislava IV dňa 06.11.2006 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 319.693,50,- Sk (10.611,88 Eur) s príslušenstvom, titulom neuhradenia faktúry č. 20060101 vystavenej dňa 06.06.2006, splatnej dňa 20.06.2006 na sumu 319.693,50,- Sk za vykonané práce. Navrhovateľ si popri nároku na istinu uplatnil aj 13% úrok z omeškania a náhradu trov konania.

Okresný súd Bratislava IV vo veci vydal dňa 02.11.2007 platobný rozkaz č.k.: 36Rob/XXXX/XXXX-XX, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.

Proti predmetnému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že s nárokom navrhovateľa nesúhlasí pokiaľ ide o rozsah a kvalitu poskytnutých služieb a v súvislosti s tým namietol aj celkovú žalovanú pohľadávku.

Súd vo veci nariadil pojednávanie.

Pôvodný navrhovateľ spoločnosť D. a právny zástupca navrhovateľa opakovanie zapríčinili, že sa pojednávanie muselo odročovať, na pojednávanie sa nedostavovali, čo zdôvodňovali rôznymi prekážkami raz na strane navrhovateľa inokedy na strane právneho zástupcu navrhovateľa.

Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 24.10.2006, faktúrou č. 20060101 zo dňa 06.06.2006, splatnou dňa 20.06.2006 na sumu 319 693,50 Sk, zmluvou od dielo č. 001/2005 zo dňa 22.03.2005, opravným podaním navrhovateľa zo dňa 24.07.2007, platobným rozkazom č.k.: 36Rob/XXXX/XXXX- XX zo dňa 02.11.2007, odporom zo dňa 16.04.2008, dohodou o vzájomnom započítaní pohľadávok zo dňa 28.04.2008, listom odporcu zo dňa 15.06.2006, faktúrou č. 28023, č. 26043, listom odporcu zo dňa 16.11.2006, listom odporcu- ukončenie zmluvného vzťahu zo dňa 15.05.2006, listom odporcu - odstúpenie od zmluvy zo dňa 17.05.2006, výpisom z Obchodného registra spoločnosti D., vyhlásením konateľa spoločnosti D. zo dňa 08.06.2009, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2009,

zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.07.2009, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 28.09.2007, výpisom z Obchodného registra spoločnosti S., vyjadrením odporcu zo dňa 27.04.2011, 08.06.2011, 21.02.2012, uznanie dlhu zo dňa 28.04.2008, ďalšími listinným dôkazmi založenými v súdnom spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Medzi navrhovateľom a odporcom vznikol na základe „Zmluvy o dielo č. 001/2005“ zo dňa 22.3.2005 (ďalej len „Zmluva“) obchodno-právny vzťah. S účinnosťou od 01.04.2005 mal pôvodný navrhovateľ spoločnosť D. U. pre odporcu vykonávať pranie, sušenie, žehlenie odevných výrobkov, kompletné obslužné a upratovacie činnosti. Podľa článku V. bod 3 Zmluvy mal pôvodný navrhovateľ vystaviť odporcovi konečnú mesačnú faktúru do 5 kalendárnych dní potom, ako mu odporca dodá podklady. Zamestnanci spoločnosti D. pracovali na normu, ktorá sa evidovala a každý deň sa zapisovala do úkolového listu. Tento list a vypočítaná normohodina sa spolu s dochádzkou a odrobenými hodinami predložila najskôr na kontrolu zamestnancom a až potom sa tieto podklady k faktúre zaslali okolo 20. dňa v mesiaci navrhovateľovi. Cena za vykonané práce bola dohodnutá vo výške 120,- Sk za normohodinu zvýšená o 19% DPH.

Pôvodný navrhovateľ spoločnosť D. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2007 postúpila žalovanú pohľadávku spoločnosti U. a tá predmetnú pohľadávku postúpila ďalej spoločnosti S. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.07.2009.

Sporná faktúra č. 20060101 bola pôvodným navrhovateľom vystavená dňa 06.06.2006 so splatnosťou 20.6.2006 na sumu 319 693,50 Sk. Ako vyplýva z listinných dôkazov predmetná faktúra bola navrhovateľovi listom zo dňa 15.06.2006 vrátená s tým, aby ju opravil podľa zaslaných podkladov od odporcu. Následne spoločnosť D. v novembri 2006 spornú faktúru odporcovi vrátila so splatnosťou 20.06.2006 a z tohto dôvodu bola opätovne navrhovateľovi listom zo dňa 16.11.2006 faktúra vrátená. Po tomto vrátení už odporcovi nebola zaslaná žiadna ani opravená faktúra.

Vzájomným zápočtom ku dňu 28.04.2008 boli započítané všetky vzájomné pohľadávky a záväzky, ktoré ku dňu ukončenia zmluvného vzťahu medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom vznikli.

Pôvodný navrhovateľ si už od 12.05.2006 neplnil Zmluvu, keď stiahol svojich zamestnancov z prevádzky a 15.05.2006 písomne oznámil odporcovi odstúpenie od zmluvy. Odporca sa toho istého dňa písomne vyjadril, že súhlasí s ukončením spolupráce avšak za dôvod ukončenia zmluvného pomeru považuje sústavné porušovanie zmluvných vzťahov zo strany navrhovateľa.

Právny zástupca navrhovateľa zotrval na písomne podanom návrhu a uviedol, že odporcom reklamovaná faktúra č. 20060101 nepoukazovala na nesprávnosť fakturácie, ale na nesprávnosť dátumu splatnosti faktúry. Zdôraznil skutočnosť, že zmluva uzatvorená medzi pôvodným navrhovateľom - spoločnosťou D. a odporcom v bode 5.3. ods. 2 hovorí, že faktúra má byť uhradená do 14 kal. dní odo dňa zdaniteľného plnenia na účet navrhovateľa.

Právna zástupkyňa odporcu zotrvala na písomne podanom odpore, nárok navrhovateľa ako nedôvodný žiadala zamietnuť a uviedla, že faktúra č. 20060101, ktorá je predmetom sporu bola v rámci reklamácie 2x vrátená pôvodnému navrhovateľovi - spoločnosti D.. Uvedená spoločnosť faktúru preukázateľné nevrátila opravenú do dispozície odporcu a keďže odporca faktúru k dispozícii nemal, nemohol ju zaviesť do účtovníctva. V novembri 2006 bola faktúra spoločnosťou D. odporcovi vrátená, avšak mala zlý dátum splatnosti (20.06.2006) a opätovne musela byť v novembri 2006 pôvodnému veriteľovi vrátená. Po tomto vrátení už odporcovi nebola zaslaná žiadna ani opravená faktúra. Ďalej uviedla, že Dohoda o započítaní uzatvorená 28.04.2008 medzi D. a odporcom neobsahuje spornú faktúru č. 20060101, nakoľko táto bola už v roku 2007 postúpená spoločnosti U. U..

Súd na pojednávaní vypočul ako svedka N. konateľa spoločnosti D., X. XX, L., ktorý uviedol, že predmetná faktúra, ktorá je predmetom sporu, nebola predmetom započítania pohľadávok v rámci Dohody o započítaní pohľadávok a záväzkov zo dňa 28.04.2008. V dohode nebola výslovne uvedená, nakoľko v roku 2007 bola pôvodným navrhovateľom postúpená spoločnosti U. a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2007 medzi pôvodným navrhovateľ D. ako postupcom a postupníkom spoločnosti U. W. X, O. (č.l. 72). Svedok ďalej potvrdil, že predmetná faktúra však bola vystavená neoprávnene. Neoprávnenosť faktúry svedok zdôvodnil tým, že zo strany pôvodného navrhovateľa

neboli splnené podmienky za akých sa mali odporcovi poskytovať dohodnuté služby. Faktúrová suma, ktorá je predmetom žaloby bola neoprávnená, nakoľko nebola vypočítaná na základe skutočného plnenia. Svedok potvrdil aj skutočnosť, že odporca túto faktúry reklamoval a v dôvodoch reklamácie uviedol skutočnosti, ktoré sa zakladajú na pravde t.j. potvrdili nesprávnosť tejto fakturácie.

Prostredníctvom dožiadaného súdu bola ako svedkyňa vypočutá účtovníčka spoločnosti D. T., ktorá pre uvedenú spoločnosť pracovala v rozhodnom období a uviedla, že fakturácia prebiehala na základe predloženia evidencie dochádzky zamestnancov od odporcu, ktorú odporca zasielal spoločnosti D. koncom mesiaca. Ak dochádzku odporca nezaslal do 25. dňa v mesiaci, vystavila spoločnosť D. faktúru na základe dochádzky „predáčky“ (t.j. zodpovednej pracovníčky) spoločnosti D., ktorá evidovala celú dochádzku pracovníkov. K faktúram mali byť priložené aj prílohy, ktoré sa týkali dochádzky zamestnancov spoločnosti D. za odpracovaný mesiac.

Na pojednávaní súd vypočul ako svedkyňu účtovníčku odporcu Q., ktorá uviedla, že každý deň zodpovedná pracovníčka „čatárka“ zapisovala koľko hodín jednotlivý zamestnanec spoločnosti D. odpracoval a tento podklad sa zasielal pracovníčke spoločnosti D. ako podklad pre fakturáciu odporcovi. Predtým ako sa sumár zasielal spoločnosti D. si pracovníci skontrolovali, či im sedia skutočne odpracované normohodiny a podľa toho si boli schopní vypočítať mzdu. Sumár hodín sa mal spraviť do 25. dňa v mesiaci. Svedkyňa ďalej uviedla, že sa pôvodnému navrhovateľovi vracali faktúry od odporcu, nakoľko sa stalo, že pôvodný navrhovateľ vystavil faktúru, ktorá nezodpovedala normohodinám, t.j. podkladom, ktoré odporca pôvodnému navrhovateľovi zaslal, a to napr. za mesiac máj, čiže v júni 2006.

Svedkyňa potvrdila, že pokiaľ odporca niečo reklamoval u pôvodného navrhovateľa, faktúry sa od neho nevrátili, ona ich nemohla viesť v účtovníctve a preto nemá vedomosť, vzhľadom k uplynutiu času, či boli neskôr tieto faktúry zaplatené. Potvrdila však skutočnosť, že faktúra, ktorá je predmetom sporu bola reklamovaná, nakoľko bol v nej uvedený zlý dátum fakturácie a taktiež, že odporca nesúhlasil so sumou, ktorá bola fakturovaná, avšak žiadny doklad o tom nevedela predložiť. Svedkyňa potvrdila, že odporca posielal spoločnosti D. súčet normohodín každého zamestnanca, aby sa dalo z tohto podkladu urobiť základ pre výpočet mzdy a faktúry. Svedkyňa uviedla, že doklad, ktorý je založený v spise k faktúre, ktorá je predmetom sporu, nie je dokladom ani pre fakturáciu ani pre mzdy. Mala za to, že tento doklad, ktorý navrhovateľ predložil, je dochádzka pracovníkov, ktorí v tom mesiaci pracovali (bez podpisov, bez potvrdenia - irelevantný dôkaz).

Takisto svedkyňa sa vyjadrila, že k faktúre, ktorá je predmetom sporu nemal pôvodný navrhovateľ od odporcu podklady, pretože ich odporca robil až okolo 20. dňa v mesiaci, a táto faktúra bola vystavená 06.06.2006, čiže mimo obdobia tak, ako bolo dohodnuté. Odporca tento podklad k faktúre pôvodnému navrhovateľovi neposlal.

Všetky okolnosti, ktoré nastali od vrátenia faktúry v novembri 2006, a to, postúpenie pohľadávky spoločnosti U. a to už 28.09.2007, a následne 30.07.2009 spoločnosti S., sa súd dozvedel až na pojednávaní približne v júni 2009, kedy pôvodný navrhovateľ už dávno nebol aktívne legitimovaný byť účastníkom konania. Tieto skutočnosti vychádzali najavo postupne, čím bol zavádzaný súd, ako i odporca. Pôvodný navrhovateľ D. konal až do súdneho pojednávania dňa 10.6.2009 ako procesne aktívne legitimovaný účastník konania, ktorý vymáha pohľadávku nachádzajúcu sa vo svojej majetkovej sfére.

Súd poučil účastníkov v zmysle a prítomní právni zástupcovia účastníkov nenavrhli vykonať žiadne nové dôkazy, preto vyhlásil uznesením dokazovanie za skončené.

V rámci záverečných rečí právny zástupca navrhovateľa zotrval na písomne podanom návrhu, na všetkých ústnych prednesoch, nakoľko odporca nedodržal podmienky dohodnuté v zmluve o dielo a správne spornú faktúru nereklamoval. Žiadal, aby súd návrhu vyhovel v celom rozsahu, žiadal priznať trovy konania a trovy právneho zastúpenia, ktoré vyčísli do troch dní od rozhodnutia vo veci samej.

Právna zástupkyňa odporcu v záverečnej reči zotrvala na všetkých písomných a ústnych výpovediach ako aj listinných dôkazov, ktoré do spisu založila. Poukázala najmä na to, že navrhovateľ zodpovedajúcim spôsobom nedoložil dôkazy preukazujúce vznik pôvodného nároku predchodcu D. Odporca nepopiera, že na základe Zmluvy o dielo sa riadne plnilo aj v predchádzajúcich

obdobiach, avšak aj keď dochádzalo medzi stranami zmluvy k nedorozumeniam, existovali vždy relevantné podklady, a to úkolový list, výpočet normohodín a dochádzka, o ktoré sa fakturované plnenie mohlo odvíjať. Vyjadrila sa k priloženému zoznamu k faktúre predloženého navrhovateľom, ktorý nepovažuje za irelevantný podklad na vymáhanie žalovanej sumy, nakoľko odporuje zmluvne dohodnutému spôsobu fakturovania a platenia. Okrem toho navrhovateľ nesplnil dielo za mesiac máj 2006, nakoľko odstúpil od zmluvy a od 13.05.2006 stiahol svojich pracovníkov z prevádzky. Pripomenula výsluch konateľa pôvodného navrhovateľa, ktorý sa ako svedok vyjadril a potvrdil, že predmetná faktúra bola vystavená neoprávnene. Nakoľko navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať odporcovi trovy konania a náhradu trov právneho zastúpenia.

Podľa ustanovenia , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ustanovenia dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ustanovenia cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa v platnom znení, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzku zmluva nie je uzavretá.

Podľa , časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.

Podľa , na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Podľa ak omeškanie dlžníka ( ) alebo veriteľa ( ) znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Podľa ustanovenia odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa , riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.

Po takto vykonanom dokazovaní a s poukazom na citované ustanovenia , s poukazom, že uzatvorená Zmluva o dielo nie je šťastne zvoleným ustanovením zákonníka, podľa ktorého sa mal riadiť vzťah medzi účastníkmi, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, nepreukázal oprávnenosť uplatneného nároku a tiež jednoznačne nepreukázal, že faktúra, ktorá je predmetom sporu, bola akýmkoľvek spôsobom bola vrátená do účtovníctva odporcu tak, aby bol povinný z nej plniť. Je zarážajúce, že pôvodný navrhovateľ D. X. ul., L. nepokladal za vhodné súd oboznámiť so skutočnosťou, že pohľadávku, ktorá je predmetom sporu, v roku 2007 previedol na spoločnosť U. a tá ju previedla dňa 30.07.2009 na spoločnosť S. L., hoci návrh na začatie konania podal na Okresný súd Bratislava IV dňa 06.11.2006 t.j. pred postúpením týchto pohľadávok tretím osobám. Až následným doložením Zmlúv o postúpení pohľadávok súd určil konkrétne aktívne legitimovaného účastníka v tomto spore, a preto súd až uznesením zo dňa 09.02.2010 sp.zn. 10Cb XXX/XXXX-XX pripustil vstup aktívne legitimovaného navrhovateľa S. do konania. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.03.2010 t.j. viac ako tri roky po podaní návrhu na príslušný súd. Z predložených listinných dôkazov súd ustálil skutočnosť, že pôvodný navrhovateľ porušoval svoje

povinnosti dohodnuté v č.l. V. bod 3 Zmluvy o dielo č. 001/2005 zo dňa 22.03.2005, čím vznikli na strane odporcu problémy so zaistením riadneho chodu prác (poskytnutý nedostatočný počet pracovníkov ...). Navrhovateľ nemal relevantné podklady pre to, aby vystavil faktúru č. 20060101 zo dňa 06.06.2006, vystavil ju len na základe údajnej dochádzky ním poskytnutých pracovníkov, odporca preukázal, že faktúru reklamoval riadne a do dispozície odporcu sa táto faktúra upravená v zmysle Zmluvy o dielo, už viac nevrátila. Na základe týchto skutočností navrhovateľ jednoznačne neuniesol dôkazné bremeno a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Pre úspech v konaní nestačí, že navrhovateľ preukázal len vlastnícke právo k pohľadávke; t.j. spôsob ako ju nadobudol a skutočnosť, že je už v poradí tretím veriteľom a procesne aktívne legitimovaným navrhovateľom. Navrhovateľ musí zodpovedne doložiť aj vznik pôvodného nároku na strane právneho predchodcu navrhovateľa a právny dôvod vzniku jeho práva na plnenie.

Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením v zmysle do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ): a. v konaní došlo k vadám uvedeným v , b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.