Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-26-2012.pdf
PDF · 77.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5C/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa JUDr. Helena Loduhová, v právnej veci navrhovateľa Železnice Slovenskej republiky, Bratislava, IČO 31 364 501, Klemensova 8, Bratislava, proti odporkyni L. N., nar. XX.X.XXXX, bytom B. G. XXX, zastúpenej opatrovníčkou Z.. W. Z., G. T. M.Ú. B. Z., v konaní o zaplatenie 421,02 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 421,02 € s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 12. 12. 2011 do zaplatenia a trovy konania 25,- € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 421,02 € spolu s úrokom z omeškania 9,25 % ročne z tejto sumy od 12.12.2011 do zaplatenia.
Uviedol, že dňa 3.2.2000 uzatvoril s odporkyňou Zmluvu o nájme 1-izbového bytu č. 210 na prízemí staničnej výpravnej budovy súp. č. 399 postavenej na parc. č. 938/2 zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. B. G., a to na dobu určitú od 1.2.2000 do času trvania pracovného pomeru odporkyne u navrhovateľa. Pracovný pomer odporkyne skončil ku dňu 2.12.2005 na základe dohody, odporkyňa však žiadnym spôsobom navrhovateľa nekontaktovala, nemala snahu odovzdať byt a kľúče, preto navrhovateľ si v inom konaní uplatnil povinnosť byt vypratať. Vzhľadom na to, že odporkyňa neuhrádzala nájomné a úhrady za služby tak ako by bola povinná, pokiaľ by nájomný vzťah existoval, došlo z jej strany k bezdôvodnému obohateniu na úkor navrhovateľa. Mesačné nájomné bolo dohodnuté od 1.1.2009 vo výške 10,56 €, pričom odporkyňa neuhradila nájomné za obdobie od januára 2010 do decembra 2010 v celkovej výške 126,72 € a zároveň neuhradila nedoplatok z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2010 vo výške 294,30 €. Keďže odporkyňa neuhradila dlh ani na základe výzvy, žiadal navrhovateľ, aby ju k tejto povinnosti zaviazal súd.
Vzhľadom na to, že pobyt odporkyne sa súdu nepodarilo zistiť, bol odporkyni ustanovený opatrovník. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, oboznámením Zmluvy o nájme bytu, výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, dohody o skončení pracovného pomeru, evidenčného listu, vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2010, predpisov a úhrad za rok 2010, pokusu o zmier a zistil nasledovné:
Na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 3.2.2000 prenechal navrhovateľ odporkyni do užívania byt č. 210 na prízemí staničnej budovy súp.č. 399 postavenej na parcele č. 938/2 „zastavané plochy a nádvoria“ o
výmere 169 m2, zapísané na LV č. XXXX k.ú. B. G.. Išlo o služobný byt, ktorého nájom bol dohodnutý na dobu určitú, a to na dobu počas trvania pracovného pomeru odporkyne u navrhovateľa.
V čl. II nájomnej zmluvy sa odporkyňa zaviazala platiť prenajímateľovi nájomné a preddavky na služby vo výške podľa cenových predpisov vypočítanej v evidenčnom liste, najneskôr do 15. dňa nasledujúceho mesiaca. Nedoplatky sa zaviazala odporkyňa uhradiť do 15 dní od doručenia vyúčtovania.
Z dohody o skončení pracovného pomeru zo dňa 24.11.2005 súd zistil, že touto dohodou skončil pracovný pomer odporkyne u zamestnávateľa Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Bratislava, oblastná prepravná správa Žilina podľa § 63 ods. 1 písm. b/ Zákonníka práce, a to ku dňu 2.12.2005.
Z evidenčného listu platného od 1.1.2009 vyplýva, že odporkyňa mala predpísané ročné nájomné za byt v sume 126,74 € (10,56 € mesačne).
Z predpisov a úhrad za rok 2010 bolo zistené, že odporkyňa neuhradila nájomné za mesiac január - december 2010 v celkovej výške 126,72 €.
Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2010 súd zistil, že odporkyňa má za rok 2010 nedoplatok vo výške 294,30 €.
Posledným pokusom o zmier zo dňa 21.11.2011 vyzval navrhovateľ odporkyňu, aby dlh v celkovej výške 421,02 € uhradila najneskôr do 11.12.2011.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe nájomnej zmluvy odporkyňa získala na úkor navrhovateľa majetkový prospech bez právneho dôvodu, keď po skončení nájomného pomeru pokračovala v užívaní bytu, ktorý jej bol pôvodne daný do nájmu navrhovateľom. Súd mal ďalej za preukázané, že predmetný byt užívala i v žalovanom období, teda od 1.1.2010 do 31.12.2010, pričom celkový nedoplatok na nájomnom a úhradách spojených s užívaním bytu za toto obdobie predstavuje sumu 421,02 € (nájomné 126,72 €, úhrady 294,30 €).
Vzhľadom na predmet bezdôvodného obohatenia spočívajúci v užívaní bytu, ktorý nemožno vydať in natura, podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka je povinnosťou odporkyne poskytnúť navrhovateľovi peňažnú náhradu zodpovedajúcu rozsahu majetkového obohatenia. Podľa názoru súdu uplatnená suma vo výške 421,02 € zodpovedá výške bezdôvodného obohatenia v danom mieste a čase, keďže predstavuje odplatu dojednanú na predmetný byt v nájomnej zmluve.
Vzhľadom na to, že odporkyňa tento dlh nezaplatila aj napriek výzve navrhovateľa, zaviazal ju k tejto povinnosti súd.
Keďže odporkyňa nezaplatila svoj dlh v zmysle pokusu o zmier najneskôr do 11.12.2011, dostala sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia
vlády SR č. 87/95 Z.z navrhovateľovi nárok aj na úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne odo dňa nasledujúceho, teda 12.12.2011 do zaplatenia.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. prináleží aj náhrada trov konania vo výške 25,- € za zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí obsahovať označenie rozhodnutia proti ktorému odvolanie smeruje, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolávateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 alebo tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo tým, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo tým, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.